ریت کا ٹیلہ جھیل ایک ریتیلا ساحل ہے جو ہوا کی وجہ سے انڈولیشنز بناتا ہے۔、یہ میٹھے پانی کے دلدل ہیں جو قدرتی طور پر اس وقت بنتے ہیں جب ندیاں ڈپریشن میں بہہ جاتی ہیں (سگاٹا، نیگاٹا پریفیکچر وغیرہ)。سمندری دھاروں اور لہروں کی وجہ سے پانی کے اندر کی ریت ایک پشتے کی طرح پھول جاتی ہے، باہر نکلنے کو روکتی ہے۔、(یہ نمکین پانی کی جھیلوں جیسے جھیل ساروما اور ہاچیروگاتا سے مختلف طریقے سے بنتی ہے)。ٹیلہ جھیل بذات خود ایک قیمتی ہستی ہے جو دنیا بھر میں ختم ہو رہی ہے۔、حیاتیاتی اعتبار سے قابل قدر ماحول بنانا。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
ہیگاشیڈوری گاؤں میں、یہاں بہت سی بڑی اور چھوٹی "ریت کے ٹیلوں کی جھیلیں" ہیں (صرف 13 نامی دلدل)。Higashidori ولیج، Sarugamori Sand Dunes، اور Back Wetlands کو جاپان کے 500 اہم ویٹ لینڈز میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا ہے (حقیقت میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ شیموکیتا جزیرہ نما کا زیادہ تر حصہ اسی طرح منتخب کیا گیا ہے)۔。یہ بندر گا جنگل ریت کا ٹیلہ (چوڑائی 1-2 کلومیٹر)、"شیموکیتا ریت کے ٹیلوں" ریت کے ٹیلوں (کل لمبائی: 17 کلومیٹر) اور ریت کے ٹیلوں کا مجموعہ ہے جو تھوڑا سا اندرون ملک پھیلا ہوا ہے۔、اگرچہ یہ بہت کم معلوم ہے، لیکن یہ دراصل جاپان میں ریت کا سب سے بڑا ٹیلہ ہے۔。وجہ معلوم نہیں ہے۔、ہوا اور ریت کے تحفظ کے جنگلات ریت کے ٹیلوں کو گھیرے ہوئے ہیں۔、ایسی چیزیں جنہیں دیکھنا لوگوں کے لیے مشکل ہے۔、اس کا زیادہ تر حصہ وزارت دفاع اور دیگر بیلسٹک ٹیسٹ سائٹس وغیرہ کے لیے استعمال کرتے ہیں۔、اس کی وجہ یہ ہے کہ داخلہ ممنوع ہے۔。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
ٹیلہ جھیل خود وزارت دفاع کے علاقے سے باہر ہے۔、ان میں سے کچھ ماہی گیری کے مقاصد کے لیے بھی استعمال ہوتے دکھائی دیتے ہیں۔。تاہم، ہوا اور ریت کے تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے دیودار کے جنگلات بھی بڑے ہو گئے ہیں۔、دلدل کی طرف جانے والی کئی سڑکیں غائب ہو رہی ہیں۔。آبادی میں کمی اور عمر بڑھنے کا سلسلہ یہاں بھی جاری ہے۔、فی الحال کوئی علمی تحقیق نہیں کی جا رہی ہے۔。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
تصاویر اوپر سے نیچے تک ہیں (شمال سے جنوب تک ترتیب دی گئی ہیں)、اونوما、ساکیو مارش、ارانوما。جسامت اور گہرائی میں تھوڑا سا فرق ہوتا ہے، لیکن وہ سب اپنی فطری حالت میں ہیں۔。اونوما ایک بڑا جھینگا ہے۔、Sakyo-numa Aegagropila Linnaei کے لیے مشہور ہے۔、اب کیا ہوا کہ تحقیق نہیں ہوئی؟。ارانوما 1-2 میٹر گہرا ہے۔、Brasenia schreberi کی کٹائی کی جا رہی ہے۔。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
