شیموکیتا کی نمائندگی کرنے والا درخت、اگر آپ سروے کریں تو یہ 100% سچ ہوگا۔。اسے Aomori Hiba کہا جاتا ہے، لیکن Tsugaru کے علاقے میں زیادہ Hiba نہیں ہیں۔。حبا کے لیے مشہور پیداواری علاقہ بلاشبہ شیموکیتا جزیرہ نما ہے۔。میرے والدین کے پاس بھی ماؤنٹ حبا ہے۔、اسے لکڑی لگائیں اور بیچ دیں۔、اسی طرح ہمارے دادا اور باپ نے ہمیں کھانا کھلایا۔。تو بولو، حبا کھا لو、ایسا لگتا ہے جیسے میں اس خوشبو میں سانس لے کر بڑا ہوا ہوں۔。اس لحاظ سے، میری ذمہ داری ہے کہ میں حبا کو نمبر ایک کا درجہ دوں چاہے کچھ بھی ہو۔。لیکن、میں یہاں "یشابوشی" کا ذکر کرنے کی جسارت کرتا ہوں۔。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
کھجور کا درخت ایک مضبوط درخت ہے جو کسی بھی بنجر زمین میں اگ سکتا ہے۔。اس درخت کی نشوونما مٹی کو مستحکم کرتی ہے۔、اگلا قدم اٹھا سکتے ہیں۔。کھجور کا درخت تیزی سے جھکتا ہے۔、تعمیراتی مواد کے طور پر کافی مضبوط نہیں ہے、نہ صرف اس کا کوئی فائدہ نہیں۔、مقامی لوگ درخت کو ناپسند کرتے ہیں کیونکہ یہ ترقی میں رکاوٹ ہے۔。لیکن、اگر آپ اس کے بارے میں غور سے سوچیں، تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ یشابوشی ایک ایسا لیڈر ہے جو بنجر زمینوں کو کاٹتا ہے۔。ایک لحاظ سے درخت اگلی نسل کے لیے پیچھے رہ جانے والا پتھر ہے۔。اگر ہم اس کا موازنہ انسانوں سے کریں۔、وہ ایک عظیم آدمی ہے جس کا مجھ سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔、یہ ایک درخت بھی ہے جو میرے دل میں خوف کا احساس پیدا کرتا ہے۔。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.