会話

なんとか生きている

L:最近なんだか声が変なんだ。

R:変ならまだマシ。俺なんか声が出ないよ。

L:そうだな。先っちょも切られちゃったしね。あれは枯れてたの?

R:死んではいなかった。でも神経がかなりやられていて、切られた時もあまり痛くなかった。لیکن、切られた後を見たら、結構瑞々しかったな。自分で言うのも変だけど。

L:僕もいま先っちょがそんな感じ。やっぱり切られちゃうかな?

R:نہیں、たぶんもう切らない。まだ生きてるってことが分かったはずだから。もう少し緑にアピールしてたら、俺も切られずに済んだかも知れないが、そんな余裕ない。

L:君が犠牲になってくれたんだね。どう?まだ傷は痛む?

R:ちょっとね。لیکن、すぐ塞がってくれたから。現金なもので、生きてると分かったら、アイツ急に優しくなって、毎日霧なんか吹くんだぜ。水だけならタダだしな。

今度は溺れるほど、くれなきゃいいけど。アイツら生き物への想像力ってものがないし、頭悪くてきちんと調べることもできないから。اوہ پیارے、急にストーブの部屋などに連れていかれて、「熱死」させられないだけマシだけど。

繻子蘭のシュンちゃんから昨日聞いた話じゃ、あっちの部屋は20°以上もあるってよ。今の体力じゃ急にはついてけねえよ。

繻子(しゅす)蘭 / Rattlesnake plantain

繻子蘭が咲きそうだ

本棚の上の可愛らしいつぼみ。ビロードのような光沢のある黒い葉は繻子蘭。初めは握りこぶしほどの大きさ、2〜300円の小さなビニールの鉢植えだったのに、数年でずいぶん大きくなり、棚からせり出してくるようになった。

邪魔になり、放り出そうかと思う頃になると、それを見透かしたかのようになんとも可憐な蕾を膨らませる。まさに色仕掛け。乙女のような細く白い首に載せたほんのり赤みのある蕾。やがて白い十字の花が静かに開く。その下には﨟たけた黒繻子、縦縞のあだな装い。

植物の世話など殆どしない。忙しいから、ただ見るだけ。文字通りの「目をかける」=世話なら、していることになるかもしれないが。窓際に直径5cmほどのサボテンが2個、去年の夏から瀕死の状態でなんとか生きている。捨てられた鉢を、ダメ元で持ってきたものだ。暑さの中ですっかり干からびていたやつが、今度は冬の寒気に、中の水分が凍りかけている。私は薄情にも、せいぜい夜はビニール袋を一枚かけてやるだけ。なぜか繻子蘭と同じところには置いてやらないのだ。

死ぬか生きるか、水分と保温のギリギリ最低限だけを与えて、結果を観察している。自分が何様のつもりかはしらないけれど。

体験が大事 / Experience is first

ٹھیک برف。سرخ رنگ سائکلمین کی پنکھڑیوں کا ہے۔

ملک بھر میں سردی کی لہر جاری ہے۔。یہ سردی کی لہر پہلے سے بالکل مختلف سطح پر ہے۔。کانٹو کے علاقے میں نہ صرف 21 تاریخ کو گرنے والی برف کی مقدار ایک ریکارڈ تھی،、برف کا معیار سکی ریزورٹس (کنٹو کے علاقے میں) سے بھی موازنہ تھا۔。جب بارش ہو رہی ہے۔、یہ حیرت انگیز قسم کا ہے۔、میں اسے محسوس کر رہا تھا۔。

اس کے اوپر、سردی کی مسلسل لہر کے ساتھ、ہر روز دھوپ کے موسم کے باوجود、سائے میں، برف صرف سخت ہوتی ہے۔、یہ کبھی نہیں پگھلتا。آج شدید برف باری کو پورا ایک ہفتہ گزر گیا ہے۔、اگر میں ابلتے ہوئے پانی کے ساتھ ٹونٹی کے قریب کی جگہ کو گرم کروں تب بھی پانی کا ایک قطرہ بھی نہیں نکلتا۔。اس کے نیچے برف کی ایک بالٹی رکھی گئی تھی (تصویر)、جب میں نے اسے ناپا تو موٹائی 17 سینٹی میٹر کے قریب تھی۔。سیتاما میں منتقل ہوئے 36 سال、میں نے گھر میں اتنی موٹی برف کبھی نہیں دیکھی۔。

گلوبل وارمنگ。میں صرف پچھلی صدی کے ڈیٹا کی بنیاد پر ایسا محسوس کرتا ہوں۔、اگر زمین کی پوری تاریخ کو پورے جسم سے بدل دیا جائے۔、میں اب بھی صرف اپنی پلکوں کے اشارے دیکھ رہا ہوں۔。سائنس بہت اچھے نتائج دکھا رہی ہے۔、مجھے نہیں لگتا کہ مستقبل میں یقین کرنے کے قابل کوئی اور چیز ہوگی۔、اب بھی ترقی کے تحت。ہم جزوی طور پر اس "تجربہ" کی تصدیق کے مرحلے پر ہیں جس سے انسانیت گزری ہے۔。

زندگی کا خطرہ、آفت کی پیش گوئی。یہ ابھی تک سائنس نہیں ہے、یہ ہمارے ڈی این اے میں انسانی (جانور؟) وجدان کے طور پر کندہ ہے (یہ ہونا چاہئے)۔。پہلے اس کا خیال رکھنا。اور اس چھوٹے سے تجربے کی قدر کریں۔。ضد کرنے کے بجائے、تھوڑی ترجیح دیں。