مہینہ: June 2011

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

خاکہ نگاری کے مزے دار ہونے کی بات کرنا、مجھے اکثر طنزیہ انداز میں کہا جاتا ہے، "یہ شاید اس لیے ہے کہ آپ ڈرا کر سکتے ہیں۔"。اگر آپ ان لوگوں سے پوچھیں جنہوں نے اس بار شرکت کی کہ کیا وہ لطف اندوز ہوئے؟、شاید ہر کوئی ہاں کہتا ہے۔!(مجھے نہیں معلوم کہ یہ انگریزی میں کیوں ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ سب ایک ہی وقت میں جواب دیتے ہیں۔) (مجھے حیرت ہے کہ سب ایک ہی وقت میں جواب کیوں دیتے ہیں۔)。اگر آپ پوچھتے رہتے ہیں، "کیا یہ اس لیے نہیں ہے کہ آپ ڈرا کر سکتے ہیں؟"、ہر کوئی دوبارہ کہتا ہے نہیں! میں نے جواب دینے کا فیصلہ کیا ہے۔。بظاہر، سوال پوچھنے والا شخص سوچتا ہے کہ "خاکہ بنانے کے ٹھوس نتائج" خوشی لاتے ہیں۔。

جب بارش ہوتی ہے تو خاکے بنانے پر بہت پابندی ہوتی ہے۔。کبھی کبھی ڈرا کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہوتی。لیکن、اب بھی بہت مزہ ہے۔。مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں "مقام پر" ہوں。ٹی وی پر کتنے ہی دلکش مناظر کیوں نہ ہوں،、حیرت انگیز کھانے متعارف کرائے جائیں گے۔、وہاں جاؤ、اگر آپ اسے چکھ نہیں سکتے、زیادہ قابل نہیں。شاندار نظارے کی تفصیلات ٹی وی پر دکھائی جاتی ہیں۔、مقامات کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔、آپ تاریخ اور مقامی لوک داستانوں کا بھی علم حاصل کر سکتے ہیں۔、"میدان" میں کوئی "علم" نہیں پڑا ہے。میں روم جا رہا ہوں۔、شاید اوکیناوا、یہ شاید چیبا سمندر کے جزیروں میں سے ایک ہے۔、صرف میں ہوں اور جو میرے سامنے ہے۔。حساسیت وہ واحد چیز ہے جو آپ کو چیزوں سے جوڑتی ہے۔。

حساسیت کیا ہے؟、صرف جانوروں کے حواس نہیں۔、علم اور ترجیحات سمیت、یہ سب میرے ماضی کے بارے میں ہے۔。یہ "اب" اور "مقام پر" ٹکرا رہا ہے۔。کیا یہ زندہ رہنے کا مترادف نہیں؟ چاہے آپ ڈرا کر سکتے ہیں یا نہیں、اسی لیے خاکہ نگاری کا مزہ آتا ہے۔。　2011/6/30

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

بہت دنوں سے نظر نہیں آئی。ایسا نہیں ہے کہ میرے پاس لکھنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔。بہت زیادہ حقائق ہیں۔、حال ہی میں، میں بہت زیادہ توانائی استعمال کیے بغیر کچھ بھی اپ لوڈ نہیں کر سکتا۔。تم اتنے اداس کیوں ہو؟、ایسا لگتا ہے کہ میں مکمل طور پر ایک معمولی ذہنیت میں گر گیا ہوں۔。

طویل عرصے سے کوئی خاکہ لائن نہیں ہے۔。اس بار 27、8 افراد کا بڑا گھرانہ。کچھ لوگ ایسے بھی ہوں گے جو ہر کسی سے نہیں ملتے تھے۔。مقام: Tochigi City、کورانوماچی اسٹریٹ کے آس پاس、یہ نام نہاد معیاری کورس ہے۔。ٹوبو زو سے ایکسپریس ٹرین کے ذریعے 40 منٹ سے بھی کم。یہ ایک ابتدائی خاکہ نگاری کورس ہے جسے بہت سے لوگ دیکھتے ہیں۔。لیکن、صرف اس لیے کہ یہ ایک ابتدائی کورس ہے۔、کیریئر میں فرق یہ ہے کہ آپ جو کام تیار کر سکتے ہیں وہ ابتدائی طور پر اچھے نہیں ہوتے ہیں۔。تمام شرکاء سابق فوجی ہیں۔。میری غلطی شریک اراکین کے کاموں کی تصاویر نہ لینا تھی۔。

یہ گرم تھا。میرے ننگے بازو دھوپ سے جل رہے ہیں۔。گزشتہ چند دنوں、نیند کی کمی、سستی、سردی کی علامات کے امتزاج کے ساتھ、اگرچہ میں نے حصہ لینے میں تھوڑا سا ہچکچاہٹ محسوس کی۔、میں شرکاء کی توانائی اور موسم سے متاثر ہوا (بہت اچھا!)、آخر میں، میں 16 تصویریں بنانے میں کامیاب رہا۔。مجھے اس پر بھی کوئی افسوس نہیں ہے۔。میں صرف اتنا کر سکتا ہوں کہ آپ کا شکریہ。　　28/6/2011

آئیے اپنی پوری کوشش کریں۔、میں خود。

The man in shelter　　210*270cm 2011

اس سال کی چنچنکائی نمائش میں نمائش کی گئی تخلیقات。"آہستہ آہستہ、یہ ایک ایسا کام ہے جسے میں نے مختصر طور پر ''پروڈکشن جاری ہے'' میں متعارف کرایا ہے۔。پناہ گاہ کے اندر、احتیاط سے ایک کیپسول میں پیک کیا。ناظرین بلاشبہ فوکوشیما نیوکلیئر پاور پلانٹ سے ہوا میں خارج ہونے والی ریڈیو ایکٹیویٹی کا تعلق دیکھیں گے۔。

اصل میں、کیا کیپسول آئیڈیا گھاس بخار کو روکنے کے لیے ہیلمیٹ ہے؟ سے。پولن خود ایک چھوٹا جاندار ہے۔。جب یہ جسم میں داخل ہوتا ہے۔、ہر ڈی این اے کے ساتھ تعلق、مختلف مسائل کا سبب بنتا ہے (اگرچہ یہ ضروری نہیں کہ طویل مدت میں خراب ہوں)。کبھی ارتقاء سے متعلق、ہو سکتا ہے اس کا کوئی انقلابی یا تباہ کن اثر نہ ہو۔。یہ کسی ایسی چیز سے مختلف سطح پر ہے جس کا صرف ایک سادہ سا منفی اثر ہوتا ہے جیسے ریڈیو ایکٹیویٹی۔。لیکن、ریڈیو ایکٹیویٹی کا مسئلہ روزمرہ کی زندگی کا مسئلہ ہے۔、دوسرے الفاظ میں، پیسہ براہ راست ملوث ہے.。کیونکہ زندگی کی سنجیدگی ہر کسی کو کسی اور کا مسئلہ بننے سے روک دیتی ہے۔、غیر ارادی طور پر、میرا اندازہ ہے کہ لوگ اس تصویر کو ریڈیو ایکٹیویٹی سے جوڑیں گے۔。

11 مارچ کو 100 سے زیادہ دن گزر چکے ہیں۔。پہلے ہی؟ نہیں、صرف 100 دن ہوئے ہیں۔。یہ تعمیر نو ہے۔、اس موقع کو ایک نئے صنعتی ڈھانچے میں منتقل کرنے کے لیے استعمال کریں۔、مستقبل کے لیے شہری منصوبہ بندی کے بارے میں بات کرتے ہوئے...。یہ ملک مجھے غم کا وقت بھی نہیں دیتا۔。تقریباً 1 سال、یہ ایک ایسا ملک ہے جہاں تمام شہریوں کی طرف سے سوگ کا احساس ہوتا ہے۔。کاروباری دنیا سے اٹھنے والی آوازیں کہتی ہیں کہ اگر ہم ایسا کرتے رہے تو جاپانی معیشت تباہ ہو جائے گی۔、یہ سب سیاسی دنیا کے کان سن سکتے ہیں۔。سیکرٹری جنرل اشہرہ、قومی ہسٹیریا سے یہی مراد ہے۔、تم نہیں سمجھتے۔。

کہا جاتا ہے کہ غم کو رونے سے دور کیا جا سکتا ہے۔。وہ دکھ جسے رویا نہیں جا سکتا、زندگی بھر、کہتے ہیں دل میں جل جاتا ہے۔。میرے دل کو پکار کر、میرا دل پہلی بار آزاد ہوا۔、جدید نفسیات میں یہ ایک اچھی طرح سے قائم نظریہ ہے کہ زندہ رہنے کی خواہش قدرتی طور پر آتی ہے۔。تاہم、میڈیا اور اس ملک کی اشرافیہ میں کوئی عقل نہیں ہے۔、یا بلکہ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔。انہیں لگتا ہے کہ اگر وہ پیسے دے دیں تو ان کی اداسی ختم ہو جائے گی۔。

آئیے اپنی پوری کوشش کریں۔、جاپان。پہلے ہی、کیا آپ براہ کرم روک سکتے ہیں؟ آپ پہلے ہی、اکیلے نہیں。میں چاہتا ہوں کہ یہ بھی رک جائے۔。ایسا نہیں ہے۔、زیادہ ایماندار ہو、کیا اپنے دل کی بات براہ راست سننا ضروری نہیں ہے؟ چاہے وہ زلزلہ ہی کیوں نہ ہو۔、لوگوں کو ہمیشہ اپنا دکھ ہوتا ہے۔。اس لیے میں زلزلے کی تباہی کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کر سکتا ہوں۔。سب سے پہلے، آئیے اپنے دلوں کو ایک چھوٹی سی خوشی بھیجیں۔。"آئیے اپنی پوری کوشش کریں۔、"خود"。