مہینہ: June 2011

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

スケッチが楽しいといえば、「それはあなたが描けるからでしょう」と皮肉っぽく言われることが少なくない。今回参加した人に楽しかったかと聞けば、おそらく全員がYES!（なぜ英語なのかは分からないが）と一斉に答えるに違いない（なぜ全員同時に答えるのだろうね）。「それはあなたが描けるからでしょう？」と続けて聞けば、ふたたび全員がNO！と答えるに決まっている。どうやら質問者は「スケッチの具体的成果」が楽しみをもたらすのだと思っているらしい。

雨が降るとスケッチは大きく制限される。時には描くどころではない。لیکن、それでも十分に楽しい。なぜならそれは「現場にいる」からなのだと思っている。テレビでいくら素晴らしい風景を見ようと、すごい料理が紹介されようと、そこに行き、それを味わえないなら、大した価値はない。テレビでは絶景の詳細や、見所がアップされ、歴史や周辺の民俗の知識も得られるが、「現場」には「知識」など転がってはいない。ローマに行こうと、沖縄だろうと、千葉の海の一つの磯だろうと、自分と目の前のモノしかない。モノと自分を結び付けるのは感性だけ。

感性とは、動物的な感覚だけではなく、知識や嗜好もふくめた、過去の自分のすべてのことだ。それが「今」と「現場」でぶつかっている。それは活きているということと同義語ではないか？描けようが描けまいが、スケッチが楽しいというのはそういうわけなのである。　2011/6/30

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

بہت دنوں سے نظر نہیں آئی。ایسا نہیں ہے کہ میرے پاس لکھنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔。بہت زیادہ حقائق ہیں۔、حال ہی میں، میں بہت زیادہ توانائی استعمال کیے بغیر کچھ بھی اپ لوڈ نہیں کر سکتا۔。تم اتنے اداس کیوں ہو؟、ایسا لگتا ہے کہ میں مکمل طور پر ایک معمولی ذہنیت میں گر گیا ہوں۔。

طویل عرصے سے کوئی خاکہ لائن نہیں ہے۔。اس بار 27、8 افراد کا بڑا گھرانہ。کچھ لوگ ایسے بھی ہوں گے جو ہر کسی سے نہیں ملتے تھے۔。مقام: Tochigi City、کورانوماچی اسٹریٹ کے آس پاس、یہ نام نہاد معیاری کورس ہے۔。ٹوبو زو سے ایکسپریس ٹرین کے ذریعے 40 منٹ سے بھی کم。یہ ایک ابتدائی خاکہ نگاری کورس ہے جسے بہت سے لوگ دیکھتے ہیں۔。لیکن、صرف اس لیے کہ یہ ایک ابتدائی کورس ہے۔、کیریئر میں فرق یہ ہے کہ آپ جو کام تیار کر سکتے ہیں وہ ابتدائی طور پر اچھے نہیں ہوتے ہیں۔。تمام شرکاء سابق فوجی ہیں۔。میری غلطی شریک اراکین کے کاموں کی تصاویر نہ لینا تھی۔。

یہ گرم تھا。میرے ننگے بازو دھوپ سے جل رہے ہیں۔。گزشتہ چند دنوں、نیند کی کمی、سستی、سردی کی علامات کے امتزاج کے ساتھ、اگرچہ میں نے حصہ لینے میں تھوڑا سا ہچکچاہٹ محسوس کی۔、میں شرکاء کی توانائی اور موسم سے متاثر ہوا (بہت اچھا!)、آخر میں، میں 16 تصویریں بنانے میں کامیاب رہا۔。مجھے اس پر بھی کوئی افسوس نہیں ہے۔。میں صرف اتنا کر سکتا ہوں کہ آپ کا شکریہ。　　28/6/2011

がんばろう、自分。

The man in shelter　　210*270cm 2011

今年の晨春会展の出品作。「少しずつ、制作が進んでいます」でさわりだけ紹介した作品だ。シェルターの中で、ご丁寧にもカプセルに包まれている。見る人はきっと福島原発から空中に放散された放射能との関係を読み取るに違いない。

実は、カプセルのアイデアは「花粉症」対策のヘルメット？から。花粉はそれ自体が小さな一つの生命体。それが体の中に入り込む時、それぞれのDNAとの関係が、さまざまな問題（長い目で見れば必ずしも悪いとは限らないのだが）を引き起こす。時には進化との関係で、革新的あるいは破滅的な影響を与えないとも限らない。放射能のような単純な悪影響だけのものとはレベルが違うのだ。لیکن、放射能問題は生活の問題、つまりお金のことがストレートに関わってくる。生活の深刻さに誰しもが他人事でなくなるから、つい、この絵と放射能を結びつけてしまうのだろう。

３月１１日から既に１００日以上経った。既に？いや、まだたったの１００日しか経っていないのだ。復興だ、この機会に新しい産業構造にシフトせよ、未来への都市計画を云々・・。この国は悲しむ暇さえ与えてはくれないのだ。１年間くらい、国民すべてが喪に服すくらいの気持ちがどこからも生まれない国だ。こんなことをしていては日本経済が駄目になってしまう・・という経済界の声、それしか聞こえない政界の耳。石原幹事長、国民的ヒステリー状態というのはこういうことを指すのだよ、分かってないんだな。

悲しみは泣くことによって解消されるのだそうだ。泣く事のできない悲しみは、一生、心に焼き付けられてしまうという。思い切り泣くことで、はじめて心が解放され、生きる希望が自然に湧いてくるということは現代心理学の定説だ。なのに、マスコミやこの国のエリートたちはこんな常識も無い、というより発想が無い。金を与えれば悲しみは消えると思っているらしい。

がんばろう、日本。もう、やめてくれないか？君はもう、一人じゃない。それも止めてもらいたい。そうではなくて、もっと正直に、自分の胸に直接聞くことが大事なんじゃないか？震災でなくても、人にはいつもそれぞれの悲しみがある。だからこそ震災にも共感できるのだ。まずは小さく自分の心にエールを送ろう。「がんばろう、自分」って。