タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

مجھے اپنے چھوٹے بھائی سے ایک لفافہ ملا جو گھر پر ہے۔。آہ、مثال کی دستاویز بنائی گئی ہے۔、میں نے اتفاق سے سامنے کی طرف دیکھا تو دیکھا کہ مخاطب پر میرے بیٹے کا نام تھا۔。یہ کیا ہے؟

میرے بھائی کا ایک سادہ خط کے ساتھ ایک پوسٹ کارڈ بھی شامل تھا۔、جو اس نے مجھے دکھایا、میں نے یہ اس وقت لکھا جب میرا بیٹا ایلیمنٹری اسکول کی چوتھی جماعت میں تھا۔、دس سال بعد、یہ ایک پوسٹ کارڈ تھا جس سے مجھے مخاطب کیا گیا تھا جب میں 20 سال کا تھا۔。مجھے کہا گیا کہ 10 سال بعد بھی ایک درست پتہ لکھو۔、میں نے اپنے والدین کا پتہ لکھا۔。ذاتی طور پر، مجھے یقین ہے کہ میں منتقل ہو جاؤں گا (بلکہ)、ایسا کرنے کی خواہش) وہاں بھی نظر آتی ہے۔。

یہاں تک کہ میرا چھوٹا بھائی بھی ہکا بکا لگ رہا تھا۔、ایسا لگتا ہے کہ نہ صرف ہم بلکہ خود انسان بھی اس کو بالکل بھول گیا ہے۔。پوسٹ کارڈ پر ایک تصویر چھپی ہوئی تھی جب ہم تینوں ناسو گئے تھے۔。تپائی کا استعمال کرتے ہوئے خود تصویر لیں۔、اسکول میں، اس نے پوسٹ کارڈز پر لکھا جو اس نے کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے خود کو پرنٹ کیا۔。

دس سال مختصر ہے。ہمارے والدین کے نقطہ نظر سے、بچے صرف جسمانی طور پر بڑھتے ہیں، لیکن ان کے باطن میں بالکل بھی اضافہ نہیں ہوتا۔。لیکن بچہ 10 سال کا تھا جب اس نے یہ لکھا۔。ایک مستقبل جس کی لمبائی آپ کی زندگی اس مقام تک ہے، وغیرہ۔、یہ بہت دور، بہت دور ہونا چاہیے۔。یہ میری اپنی یادوں کی روشنی میں بھی سچ ہے۔。

پوسٹ کارڈ کے آخر میں لکھا ہے، ''والد۔、میں حیران ہوں کہ تمہاری ماں کیسی ہے؟。مجھے امید ہے کہ وہ مرا نہیں ہے۔''。بچوں کے لیے、والدین ملک سے زیادہ اہم ہیں۔、معاشرے سے زیادہ قریب、وہ ایک ناقابل بدلہ شخص ہے جو میرے خون کے ذریعے میری حفاظت کرتا ہے۔。اس کے بغیر ہم مستقبل کے خواب نہیں دیکھ سکتے۔。والدین کی بدقسمتی、بد قسمتی、نااہلی بچے کے مستقبل پر سایہ ڈالتی ہے۔。ایک لمحے کے لیے、مجھے کس قسم کی چھتری اٹھانی چاہیے؟、میں نے اپنے دل کو تلاش کیا کہ یہ کیسا سایہ ڈال رہا ہے۔。

وہ بچے جنہوں نے عظیم مشرقی جاپان کے زلزلے میں اپنے والدین کو کھو دیا وہ سایہ بھی کھو بیٹھے۔、میں پھر سوچتا ہوں۔。"مجھے امید ہے کہ میں مردہ نہیں ہوں" کا کیا مطلب ہے؟、اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ بچے اس حقیقت کو اپنے دلوں میں محسوس کرتے ہیں۔。اب سے دس سال بعد، آپ شاید بدقسمت محسوس کر رہے ہوں گے اور سوچ رہے ہوں گے، ''کاش میرے والد سماجی طور پر زیادہ مہذب انسان ہوتے''۔。

بچے اپنے والدین کا انتخاب نہیں کر سکتے。اس لیے بچوں کو خود آئیڈیل کی ضرورت ہوتی ہے۔。مجھے وہ بچے پسند نہیں جو اپنے والدین کی عزت کرتے ہیں (اس سے پہلے وہ ان کی عزت نہیں کرتے)。(بچے کے نقطہ نظر سے) جب تک والدین کھانا اور پیسہ فراہم کرتے ہیں، یہ کافی ہے۔。والدین کو قدم قدم کے طور پر استعمال کرنا、اگر آپ اپنی دنیا بنا سکتے ہیں تو یہ ٹھیک ہے۔。میں اب سے 10 سال بعد اپنے لیے ٹائم کیپسول چھوڑنے کا سوچ رہا ہوں۔。28/1/2012

大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

ہسپتال سے کار کے ذریعے 2 منٹ جہاں میں اپنے والد کی دیکھ بھال کرنے گیا تھا۔、میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس اومیناٹو انسپکٹر جنرل ہیڈ کوارٹر (سابق جاپانی بحریہ اومیناتو بیس 60 سال پہلے)。پیسیفک جنگ کا آغاز、ایسا لگتا ہے کہ پرل ہاربر پر حملے کے لیے مشترکہ بیڑے کو یہاں جمع کیا گیا تھا)。یہ فی الحال میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس کا اومیناتو/ہوکائیڈو ایریا ہیڈ کوارٹر ہے۔。3 جنوری کی شام、تھوڑی دیر میں پہلی بار سردیوں کا پرسکون دن、یہ تصویر اس وقت لی گئی تھی جب میں ہسپتال سے گھر جاتے ہوئے رکا تھا۔。

جب میں پرائمری سکول میں تھا۔、ایک گروپ تھا جسے میرین بوائز کہتے تھے۔。میں دبلا پتلا اور کمزور تھا، لیکن میں ایک ''سمندری آدمی'' کی مضبوط شبیہہ کی طرف راغب ہوا اور اس گروپ میں شامل ہونے کی خواہش ظاہر کی۔。میں نے جھنڈے کے اشارے جلدی سیکھ لیے (مجھے وہ اب بھی کسی وجہ سے یاد ہیں)。میں سفید افسر کی وردی کی تعریف کرتا تھا، لیکن اب یہ ایک خواب سا لگتا ہے۔、جہاز کو دیکھ کر、میں اب بھی بے چین ہوں۔。

میں اس نسل سے ہوں جو جنگ کے بارے میں نہیں جانتی۔。لیکن جب میں نے بچپن میں اپنے والدین کے بارے میں بات کی تو میرے خیال میں ان کے جنگ میں شامل ہونے کے بارے میں بہت سی کہانیاں تھیں۔。جنگ کے 20 سال سے بھی کم عرصے بعد،、یادداشت ابھی تک تازہ تھی۔。

ملک کے لئے、والدین کے لئے。اس طرح میں نے اپنے دادا اور والدین کو دیکھا، جو خود کو نہیں دیکھ سکتے تھے۔。میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔、میں اپنے طریقے سے رہوں گا۔、میں اپنے والدین کی پریشانیوں پر ہنستا تھا۔、جب بات میرے اپنے بچوں کی ہو،、میں بھی حیران ہوں۔。

بیس کا بگل بج گیا۔。میں ہر ایک صور کا مطلب پہلے ہی بھول چکا ہوں۔。   16/1/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

شیموکیتا、نہیں، برفانی مناظر خوبصورت ہیں، نہ صرف شیموکیتا میں۔。اسے اکثر ایک مونوکروم دنیا کہا جاتا ہے۔、میں ایسا سوچنے کا رجحان رکھتا ہوں۔、اگر میں اپنے تجربے پر نظر ڈالتا ہوں،、سب کو یاد ہوگا کہ ایسا کبھی نہیں تھا۔。

دوسرے دن、اس برفیلی زمین کی تزئین کو چھوئے۔、میں نے لکھا کہ مجھے ایسا لگا جیسے میں بھولی ہوئی چیز کو بازیافت کرنے گھر گیا ہوں۔。یہ یقیناً سچ ہے۔。ایک جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر، میں نے زیادہ مطالعہ نہیں کیا۔、میں خرگوش، ووڈکاک وغیرہ کو پھنسانے کا جنون بن گیا۔、راستے میں、میں نے تقریباً دو بار اپنی اسکیئنگ کھو دی۔、اپنے گھر کے سفر کے دوران، میں تقریباً ہر رات اپنے چھوٹے بھائی اور ماں سے اس کے بارے میں بات کرتا تھا۔。وہ میرے جسم میں کہیں پیوست ہیں۔、جب میں نے اس طرح برف دیکھی تو میں خود کو پرجوش محسوس کر سکتا تھا۔。میرے والد کے بغیر、2、میں شاید 3 تاریخ کو خرگوش کا جال بچھانے نکلا تھا۔。زیادہ تر、مجھے یقین ہے کہ اگر ایسا نہ ہوتا تو میں گھر واپس بھی نہ آتا۔。

جب میں نے پہلی بار سنجیدگی سے ڈرائنگ شروع کی۔、مختلف رنگ استعمال کرنے کے بعد、میں یہ سوچتا رہا کہ آخر آخر ایک رنگ تھا۔、شاید اس لیے کہ میں نے اس طرح کے مناظر پہلے دیکھے ہیں۔。اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، میں زندگی میں پھنس گیا۔、میں اسے بھول بھی گیا تھا۔。کسی نے ایک بار کہا کہ میں ایک "تصوراتی مصنف" ہوں۔。یہ شاید سچ ہے۔。کسی وجہ سے، میں نے اس طرح محسوس کیا ہے جب سے میں بہت چھوٹا بچہ تھا.。برف فنتاسی کو فروغ دیتی ہے۔。برفانی ملک خوش قسمت ہے۔。