12 ನೇ ಶಂಕೈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ。ನೋಡಲು ಬಂದವರು、ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು。ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು、ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ನೋಡಿ。ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 2 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗಿನ್ಜಾ 1-ಚೋಮ್‌ನ ಸೀಕೊ ಡು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಗೋಚಿ ಪ್ರದರ್ಶನ" ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ.。ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟೆಂಪೆರಾ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಿಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.、ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.、ಕುತೂಹಲಕಾರಿ。ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು、ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ನಂತರ、ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ、ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು? ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ。ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಜಲವರ್ಣ ಅಥವಾ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು、ಅವರು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.、ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕುವುದು、ಇದು ಭಾರ ಅಥವಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ、ಇಂದಿಗೂ, ಮಾನಸಿಕ ವಾತಾವರಣವು ಕಳಪೆ ಕಾಲದಂತೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.。ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಚಲನ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೌ school ಶಾಲೆ、ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾನಸಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ。ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ。ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ、ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.。ಮತ್ತು、ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
