Mwen te pentire aquarelle pou premye fwa nan yon ti tan.。Ki dènye fwa ou te desine li?、Mwen pa ka sonje ankò。Mwen pa kwè li pral anvan mèkredi 7 mas pou pi piti.。Lè sa a、Li poko gen yon mwa、Entwisyon、Li te tèlman kase ke mwen te panse ke li te gen ane deja.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Li twòp trase。Sa pa vle di ke gen anpil sifas pou pentire.、san reflechi、Sa vle di ke desen an se monotone.。Li pwobableman vle di ke ekran an ak sansasyon yo soti nan senkronize.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Toujou, mwen santi kè kontan nan ekri apre yon bon bout tan soti sou ekran an.。Sa se yon bon bagay。Apre yo tout, mwen se yon moun ki vin enèji nan desen.、Mwen te santi l ankò。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3