Mwen te deja ekri li plizyè fwa、Avèk fen kou aprantisaj dire tout lavi a nan inivèsite a、Pou retire tout bagay nan salklas la、Premyèman, mwen òganize foto yo.。Pandan ke gen foto mwen vle kenbe,、Gen anpil foto ke mwen pa vle kenbe.。
I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.
Foto mwen vle kite dèyè se、Toujou yon imaj orijinal la、style、Teknoloji se kontni an、Oswa yon bagay ki se yon pwosesis ki mennen nan sa.。Natirèlman, nan kou.、Mwen reyafime ke sa a se opinyon mwen sou atizay.。
What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.
Foto sa a te trase plis pase 20 ane de sa.。tankou yon moun、Ou pral fatige si ou jis flote anlè nyaj yo.。Pafwa mwen repoze atè、Apre ou refè, ou ka monte nan syèl la ankò.、Se imaj la。Seri nwaj la te dire apeprè 10 ane.。Men, li se yon foto dous、Menm kounye a, gen bagay ki fè m plezi nan yon sèten mezi.。
This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1