ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲೂ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ。ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ、ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ。ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ、ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ、ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ。
I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.
ಅನೇಕ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.、ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರು ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸುವ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು、ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ。ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ、ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ? ಆ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ。
Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು。ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಆದರೆ、ನಿಘಂಟನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ、ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವಾಗ ನಾನು ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ、ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು (ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ)。ಆದರೆ、ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ。ನನ್ನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ、ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಾಸ್ತವ、ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ。
So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.
ಹೀಗೆ、(ಬಹುಶಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ (ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇ?)。ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುವವರು、ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚಿಸಿ。ದಯವಿಟ್ಟು。
I hope you enjoy it with me from now. 2012/2/24
