Eguna: Uztaila 18, 2011

川越・ギャラリーユニコンで「坂谷　和夫」個展を見た。非常に素晴らしい個展だった。これまで何度か坂谷氏の個展は見てきたが、会場が広い分、余裕ある大作がとても見ごたえがある。作品上の疑問も少しあったが、作品を前に作家の話を聞き、過去の作品も見られたことでそれもほぼ解消した。なにより作家のポリシーに揺らぎがなく、その鮮明な立ち位置に感銘をうけた。久しぶりにいい勉強になった。31egunera arte。

最近数年ぶりにテンペラをやり直している。ここ数年テンペラを描かなくなったが、もともとテンペラを捨てたわけではなく、マチエールや、環境問題との兼ね合いから、akrilikoa、アキーラとの相性を探る都合上、アクリルその他の画材研究をしていたからだった。ある程度その方向での目途はついてきた。今度はそれらの総合を目指して再びテンペラに戻ってきたというわけだ。

それにしても数年のブランクは酷い。画材の感覚が全然手についてこない。２０年以上やってきたのにコロッと完全忘却している感じがあって、戸惑う。それでも年末までには何とか大作まで漕ぎつけたい。それにしても暑い。体力・視力ともに落ちているが、何とかして研究を完成させ、今より自由な扱いが出来るようになりたいと願っている。

 

Amaitu da denbora luzearen ostean Ginzako talde erakusketa.。Urtebete pasa da。Azkenaldian ez dut asko argitaratu.。Errealitatea da jada ezin dugula iragarpenik egin.。Egiatik are hurbilago dago ezin dudala marraztu gehiago。

Marraztu ezin dudan arrazoi asko daudela iruditzen zait.、Garrantzitsuena motiboa eta margo-materialak aldi berean aldatu ditudala da.。Motiboa aldatzen badut ere、Nik pertsonalki ez dut uste.、Uste dut iritsi naizela、Jendearen begietan,、Badirudi "berriro aldatu nuen" bezalakoa dela.、nire kasuan、Motibo bera behin eta berriz agertzen da denbora tarte jakin batean。Hau ez da kontzienteki egiten dudan zerbait, baizik eta ondorioz.。Baina、Berriro aldatu al duzu?、Harrigarria da mingarria, badirudi behin-behineko ideia bat besterik ez dela.。

Motiboak oso garrantzitsuak dira margolarientzat.。Ez da nahikoa irudi bat marraztea、Pentsamenduaren adierazpena ere bada、adieraztea merezi duena、Intuitiboki egokia izan behar du。nire kasuan、Motiboa egokia da、Adierazpenean, ez da batere ondo sentitzen。Gehiago ohitu behar naiz、Badirudi arazo bat dagoela konfigurazio metodoarekin.、beste gai batzuk barne、Arazo hori konpontzeko arazoak ditut.。

Ezin dut marraztu、Iragarkirik egin ezin dudan arrazoia konpondu gabeko arazoengatik da.。Uste dut, neurri batean hori aurreikusten badut, gutxienez 10 urrats aurrera egiteko gai izango naizela.、Badira hainbat urte oraindik usterik ez nuela.。