ただいまの制作-8 / New job-8

浮かぶ男 Floating man
浮かぶ男 Floating man

18yèm jou depi vini nan Shimokita。Kounye a, m ap fè twa moso nan nimewo 120 kòt a kòt.。そのうちの1点。ほぼ仕上がりに近い状態。

下北には3つの、それぞれかなり異なった顔を持つ海がある。太平洋、津軽海峡、陸奥湾だ。Èske nonm k ap flote a k ap flote nan youn nan yo?。それとも全く別の海にいるのだろうか。

砂鉄 / Iron sand

Iron sab
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Gen anpil sab fè nan Shimokita Peninsula.。Te gen menm plan yo bati yon moulen asye.。Nan foto a, sab fè parèt yon ti kras ble.。Mache pye atè sou sab fè chofe pa solèy ete a、Se te tankou tòti mache sou yon plak fè cho.。

tifon、twòp

tifon、twòp
tifon、twòp

Anvan 5pm、Typhoon la pase。Jis anvan typhoon la ale、Diferans nan senk minit kap vini yo dramatik.。Lapli ak van ki t ap soufle a rete konsa、Jis lè mwen te panse mwen te wè syèl la ble, solèy la toudenkou soti.。kòmansman mare nan、Tankou kristase ak krab k ap soti.、moun kòmanse deplase。

Lè nou konsidere gwosè typhoon la、Chanjman 5 minit sa a montre ke tifon an t ap deplase trè vit.。