الأزرق طيور النورس

来年開催予定の、行政がらみのアートイベントに参加している。進行するにつれ、だんだん気持ちが沈んできた。何だかアートに似てるけど違う仕事をしている、という違和感が拭い去れない。当事者の１人なのだからどんどん意見を出して、自分の思う方へ変えていけば？どんな場でも通じる正論のようだが、現実は違う。

أولاً、面白くなければやめる、という発想がない。一度でも会合を持てばもうゴールまで行かなければならない。行政というのはそうなっているらしい。ゴールも予算も会合前にほぼ決定し、担当人員も決め、そこまでのコースも概略決める。それからアーティストに呼びかけるので、アーティストの意見は時によってはちゃぶ台返しになる。لهذا、現実的に求められているのは方向性そのものへの意見ではなく（あっても良いが、その場合は不参加になるだろう）、経験者としての技術的な意見にほぼ限られている。

もちろんイベントを成功させたいという気持ちは行政も含め、全員が持っている。لكن、誰のために？何をもって成功とするか？という最も基本的な部分の討論にかける時間が（企画決定前に。そのあとも）少なすぎる。そこが曖昧なまま、極めて事務的にタイムテーブルが出来（印刷物の都合とかが物理的に挿入される）、技術的な検討に入る。アーティストの参加が求められているのはその段階からであり、発想の斬新さ、ユニークさ、経験などはその部分の肉付けとしての意味を持たされるだけ。違和感の大部分はそんなところにある。

لكن、一方でアート・イベントなどは行政サービスのソフトの一環であり、市民生活に不可欠な部分をしっかりこなすことが最優先なのは当然だ。予算も人員も時間も限られているのも当然だ。作家の側も忙しい。中途半端な違和感は誰もが持っているが、それを持って行く先がない。

全員が善意で動く。参加している仲間をお互いに気遣う。そして次第に本質から遠ざかり、自己満足のこじんまりしたイベントになる。善意も努力も大部分は無駄になる。これまで私自身が何度か経験したパターンなのに、どうしてまた参加してしまったのだろう。しっかりした提案ができる自信でもあったのか？「最も基本的な部分の討論にかける時間が少なすぎる」のは、他ならぬ自分自身の反省でもあった。2016/9/18

 

المتعلقة بالأمس。حول "المحاولة الجادّة"。أعتقد أنه من العدل أن نقول إن المحاولة الجاد = بذل الجهد.、يجب أن يكون هناك بعض الغرض هناك.。العمل الجاد بدون هدف لا معنى له、ومن الشائع الاعتقاد بأن ذلك مستحيل、العالم ليس هكذا دائما、في الواقع، على الأقل في اليابان، يبدو أن هذا أمر شائع بشكل مدهش.。

بعد الزلزال الكبير الذي ضرب شرق اليابان، انتشرت في كل مكان شعارات "دعونا نبذل قصارى جهدنا في اليابان" و"دعونا نبذل قصارى جهدنا في توهوكو".。وبعد فترة وصلت لمرحلة لم أعرف فيها ما يجب التركيز عليه.、"من المؤلم أن يُطلب منك بذل قصارى جهدك"、سمعت ذلك من مكان ما。هل كان الأمر كذلك؟、اعتقدت。في كل مرة يتم توجيه الكاميرا نحوي、أظهر اهتمامي بالأشخاص الذين يدعمونني وأقول: "سأبذل قصارى جهدي".、كم من الناس كانوا يبتسمون ويلوحون بمرح؟。ليس فقط في توهوكو、كوماموتو شيكاري、هيروشيما شيكاري、وغيرها من الكوارث التي من صنع الإنسان、بغض النظر عن الكوارث الطبيعية、أنا متأكد من أن العديد من ضحايا الكارثة يكررون نفس الأفكار.。

الطفل الذي يلعب في الخارج بسعادة هو طفل جيد.。يشعر الآباء بالقلق بشأن الأطفال الذين غالبًا ما يقرؤون الكتب في المنزل.。ومع ذلك، عندما يأتي وقت معين، يوبخون بعضهم البعض ويقولون: ``استمر في اللعب بالخارج!''、قال بحسد: «يبدو أن فلانًا يقرأ كثيرًا في المنزل».、تحدث إلى طفلك بسخرية وسخرية.。الآباء مخلوقات أنانية、يعرف الأطفال جيدًا، لذا لا يقومون بحجج جدية.。الأطفال بالغون。

حتى يترك الأطفال والديهم、كم مرة سيُطلب منك "بذل قصارى جهدك"؟。بالطبع حتى كشخص بالغ、سأستمر في إخباري بهذا حتى يتحول جسدي إلى رماد.。"ابذل قصارى جهدك" هي كلمة مريحة للغاية.。عندما أقولها بصوت عالٍ، يكون لها فقط معنى غير رسمي، مثل التحية.、ومن ناحية أخرى، عندما يقول لي شخص ما شيئًا ما، أقول: "هذا ما قلته!" (رغم أنني أبذل قصارى جهدي بالفعل) وأشعر بثقل في ابتلاع الكلمات التالية.、لا بد لي من تجربة هذا على أساس يومي أيضًا.、انتهى بي الأمر باستخدامه。

ماذا يعني "المحاولة جاهدة"、إنه يفرض دائمًا نوعًا معينًا من "الصبر" داخل قلب المرء.。يتم استخدام عملك الشاق ضدك.、هناك أيضًا مقال يقول إنها معقل لوظائف طلاب الجامعات السود بدوام جزئي.、قرأته في مكان ما。ومن الآن فصاعدا وحتى دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو، فإن الأصوات التي تطلب منا أن نبذل قصارى جهدنا سوف ترتفع بلا شك أعلى فأعلى.。على الأقل نفسي فقط、هل من المستحيل التوصل إلى كلمة لتحل محلها؟、أبحث عن。2016/9/17

小池百合子東京都知事が頑張っているようだ。未だに自民党に籍のある人とはとても思えない、非自民党的、都民目線の行動だ（今のところは）。なまじの「無所属」候補より、明確な自民党員でありながらの、このラジカルとも言える実行力は立派だ。歴代男性都知事が皆阿呆に見えると言ったら言い過ぎだろうが。

女性議員、女性大臣もだいぶ多くなってきた。自信たっぷりの女性大臣もいるが強力なバックを当てにしているのが見え見えの人もいて、そういうのはTVで見ていても恥ずかしくなる。それにひきかえ、戦って勝ち取った彼女の自信は本物だ。YouTubeで見たアラビア語の実力も、並の通訳ではとても敵わないレベルだそうだ。لكن、政治は「魔の世界」という。足元をすくわれないことを祈る。

オリンピック、パラリンピックと日本選手も頑張っている様子も連日報道される。最近に限らないが、いつの間にか「頑張る」＝「良いこと」＝「正しい」というイメージが定着しつつあるようで気になる。頑張らない、頑張れない人＝悪い人＝排除、という逆イメージも密かに同様に定着し始めているのではないか。みんなが頑張る社会は恐ろしいということを忘れはじめているのではないか。私の時代ではないが「一億玉砕火の玉だ」などという幟が国中に翻っていた時代は、私たちの親、祖父母の時代だ。その人たちの教育のもとに育てられたという「感謝」（今や流行語だ。言わないとバッシングされる）だけではない、もう一つの面があることも忘れてはならない、أعتقد。頑張らない人もいるのが健康なのだ。

小池さんの「頑張り」は選挙で選ばれた人の「義務としての頑張り」であり、頑張らないとダメなのだ。そこに選択肢はない。しかし選手の頑張りなどは義務ではなく「権利としての頑張り」であって、強要したりされたりするものではない。私たちが選手に応援するのも、しないのも自由なのは当然だ。小池さんに頑張って欲しいというのは、そういう意味において、يكون。きっとその期待に応えてくれるに違いない。