الأزرق طيور النورس

ظهرت "Apple" الخاصة بي لأول مرة في أواخر الثمانينات.、ما لا يقل عن 30 عاما بالفعل、يستمر مع الانقطاعات。أشعر أنه سيكون هناك سلسلة جديدة الآن.、ما أود أن أقوله هنا هو、 لا أريد تحويله إلى "Apple"。

أنا على مدار السنة تقريبًا、تناول تفاحة بعد كل عشاء。"التفاح، التفاح" هي "أشياء حقيقية" بالنسبة لي.、إنها ليست مجرد صورة。أيضًا、أنا عادة لا أسمي التفاح "أبل"。لهذا、"آبل" كعمل بالنسبة لي、صورة (مجردة) كنموذج、ليس المقصود منه تصوير الأشياء الحقيقية التي تؤكل أو تؤكل.。"أبل" تسمى "أبل"、مختلف تماما عن التفاح、إنه بُعد مختلف、أريدك أن تعتقد ذلك。

إذا كنت تعتقد ذلك、يمكن فهم هذه الصورة بسهولة بمجرد النظر إليها.。الشكل العام يشبه التفاحة، ولكن、إذا نظرت عن كثب، سترى رجلاً مفتول العضلات.、(ويبدو أيضًا مثل عباءة.、قد تتمكن من رؤية صورة لشخص يطير ("بأجنحة" تشبه الريشة أيضًا)。تلك هي "أبل"。

في الحقيقة、اللوحات التي تحتوي على هذا النوع من الآلية موجودة في جميع أنحاء العالم منذ العصور القديمة.、وأشير إليهم أيضًا、لقد حاولت العديد من الأشياء المختلفة حتى الآن.。ومع ذلك، فإن "Apple" الأخيرة (في إنتاجي الخاص) لديها عقلية مختلفة تمامًا عن سابقاتها.。ماذا سيحدث من هنا فصاعدا؟、وأنا أيضا أتطلع إلى ذلك بنفسي。

ここ2ヶ月ほど、こんな絵を描き続けている。どんどんアイデアが浮かぶので、まだしばらくは続くだろう。もう一つ「種　Seed」というタイトルで、ムキムキマンの男を種の中に閉じ込めたような絵も続けている。ほとんど似たような絵なのだが、なぜかこちらはなかなかうまくいかない。

見た目は現代ふうの絵だが、描き方はあえて古典絵画の方法を採用している。باختصار、グリザイユ（白黒の明暗の調子だけで下描きをすること）、次いでグラッシ（透明な色の層を薄く重ねること）と白を交互に重ねて色を深める画法のことである。現代絵画であろうと古典絵画であろうと、深く豊かな色彩表現にはこの方法が最適だと思うからだ。

私には私なりの絵画の理想像がある。そういうものを持つこと自体、絵画を限定することになるという批判はさておき、多くの画家たちもそれぞれの理想を実現すべく日々精進しているものだ、と私は思っている。そこまではいい。لكن、私の理想像には、それ自体の中に分裂的な矛盾を孕んでいて、それがここ２０年も私自身を苦しめている。

في الوقت الراهن、その矛盾を統合する方法には至らず、制作は矛盾の「どちらか一方を見ないことにする」ことによってのみ可能。両立を目指して、しばらくひどいうつ状態に陥った経験による。في الآونة الأخيرة、それは矛盾ではなく、二つの全く異なった「それぞれの理想」と考えるべきではないか、などとも考える。赤道直下と南北両極のようなものか。إذا كان الأمر كذلك、それを統合するということに何の意味もないのだが。