それまで体調の良さを謳歌していた9月ころから、なぜか徐々に腰が痛くなり始めた。お尻や腿の裏、向う脛などに坐骨神経痛特有の痛み。10月になると、腰を真っ直ぐ伸ばせなくなる日も出てきて、ウォーキングも休みがち。そんな状況で展覧会が始まり、最終日（10月16日）には腰をかがめて画廊に辿り着く、という状況にまでなった。終わった翌日は「歩行困難」。yon ti kras、無理しちゃったなあ。―終日寝ながらスケッチやエスキースをしていた。
寝ながらスケッチ？―今は誰でも寝転びながら絵を描ける時代なの―iPadなどのタブレット端末でね ― 上半身を起こすことさえできない障害者が、寝台に絵の具箱をくっつけ、家族の介助を得ながら油絵を描く映像を見たことがある。どうしても油絵具でなければならないとかいうのでなければ、現代はタブレットなどを使って絵を描くことは容易な時代になった。mwen menm tou、仮にこのまま下肢がダメになっても絵を描き続けられることには全く疑いを持っていない。鉛筆1本だって絵は絵だし、ましてや色まで「寝たままで、一瞬で」塗れるとなれば。
Egzibisyon an gwoup "Living in the Climate Ⅷ" nan Galerie Shimon nan Ginza te fini sou 16th la.。Anba Corona、Mèsi ak tout moun ki pran pwoblèm pou yo vini.。Pran pwoblèm pou w rele m、Moun ki voye kat postal elatriye.、mèsi。
Pandan peryòd egzibisyon an、Niki Egzibisyon nan National Art Center, Tokyo nan Roppongi、Ekspozisyon endepandan ak egzibisyon solo prezante nan atik anvan an, elatriye.、kèk ekspozisyon solo、Mwen te vizite tou ekspozisyon gwoup.。Tout moun ap eseye pi byen yo。Yon gwo kantite enèji vide ladan l、kantite materyèl、lajan。ak anpil sakrifis tout kalite。Ak ti kè kontan nan pwòp tèt ou-satisfaksyon ki ka jwenn、tankou yon benediksyon、Admirasyon prive ak prèske pa gen ladrès sosyal。Èske gen yon mo ki pi apwopriye pase "sante"?。
"Nan istwa atis pèsonèl mwen,、"Istwa atizay la deja fini," li te ekri depi lontan.。Mwen konfime sa ankò。Sa pa vle di ke tout moun ap sispann fè desen.。An reyalite, 10 ane nan kounye a, desen yo pral pi fasil.、Mwen panse ke tout moun trase touye tan.。Li fini、``Mwen pa gen anyen ankò pou m ajoute,'' sa vle di.、An tèm de istwa atizay, sa vle di ke nou te rive nan fen liv la.、(omwen nan style modèn Japonè a) fòma egzibisyon atizay。
Omwen a, ekspozisyon atizay kontanporen Japonè mande pou sakrifis pèsonèl (olye ke chay).、Pri a tèlman gwo ke mwen oze rele li yon "sakrifis."。Sistèm egzibisyon gwoup inik Japon an、Se yon metodoloji pou redwi kantite sakrifis pa divize l pa kantite moun.、Genyen tou kay atizay kote atis ap viv nan niche blesi youn lòt.。Atis yo ka lib kreye sa yo vle、Twò lwen ideyal la nan piblikasyon lib。Prepare w pou w devye ak sosyete a lè w vin yon ekriven、Ou bezwen prepare pou komèt swisid sosyal.、Se pa egzajerasyon pou di sa。Menm fanmi an enplike、Mwen sèlman gade moun ki te gen chans pou yo vin ekriven popilè.、Li se yon anakwonism panse ke lespri sakrifis se fre.、Li konsistan avèk klima opresyon sosyal menm jan an (pa egzanp, estati sosyal fanm yo) ki enpoze sa。
Koulye a, nou gen entènèt la。Illusion ke entènèt la pral rezoud pwoblèm sa yo tout an konnye a se、Menmsi mwen admèt mwen se yon moun ki delire, mwen pa panse sa tou.、Mwen deja gen pouvwa pou soulaje omwen kèk nan sa.。Rigid yo nan kreyasyon (efò) ak fizik、pa ta dwe konfonn ak sakrifis sosyal。Rigid nan kreyasyon an、Sa a se paske mwen panse ke mwen ka simonte li sèlman nan yon kote kote mwen ka libere.。
