コーヒーの朝

今朝も美味しいコーヒーができた

「コーヒー」が売れているのだそうだ―インスタントではなく、豆や粉が。コロナが世界を小さく閉じ込め始めてから。人々が外へ出かけなくなって、やっと自分の時間を取り戻し始めているということにもなるだろうか。

世界経済は停滞気味、かといえばそうでもないらしい。nan kou、これまでの働き方、ビジネスの仕方では大幅ダウンの企業、業種はあるだろうが、たとえばこのコーヒーのように、「個人」に関わる度合いの大きな業種ほど空前の利益をあげているようだ。先進国？の中では、日本以外では横ばいかむしろコロナを機に業態転換、経済構造の変革によって良い経済循環になっているとも聞く。

経済評論家でもないのにこんなこと書いても仕方ない。―コーヒーを淹れ始めるようになって１年近く、やっと「コーヒーの味」が判るようになってきた、Mwen santi mwen tankou。それまではインスタントコーヒーのがぶ飲みで、それでも「まあ、コーヒーってこんな味だよ」と思っていたが、今からみるとそれらはまったく「経験智」にならなかったのだった。

お茶も同じことだろう。味の分かる人は美味しいお茶を飲み、こんなもんだと水代わりに飲む人にはそれなりにしか判らない。考えてみればコーヒーやお茶に限らず、すべてのことにそれは言えるのではないだろうか。一杯のコーヒーはわたしに平穏と静かな積極性を与えてくれるようになった。―ウクライナで戦う両国の兵士たち、逃げ惑う市民たち。一刻も早く、彼らにも深い一杯のコーヒーをゆっくり味わえる日が来ることを心から願う。

Apple in landscape（風景の中）

風景の中の　Apple　（アイデア）

目覚め前、ココシュカのポスターの夢を見た。2019年5月の「ウィーン・モダニズム」展を、大阪の植松君と一緒に見たときの絵の夢だ。もうすっかり忘れていたのに、何の前触れもなく、すっと夢の中に現れた。記憶が薄れないうちにと、とりあえず描きかけの100号のキャンバスに「バーチャル加筆」してみた（もちろんココシュカのポスターの格調はずっと高い）。

ここ1週間ほど、制作にあたって足踏み状態だった・・・方向は決まっている―描き方もほぼ決まっている―「でも具体的なイメージが湧いてこない」―イライラしながら、別の小さな絵を描いたり、アトリエの細々した片付けや作業をしながらずっと考え続けていた。が・・・何も湧いてこず、少し焦り始めていた。

オスカー・ココシュカは20世紀、たぶん「表現主義の画家」とされているだろう。オーストリアに生まれ（最終の国籍は英国。スイスにて没。クリムトやシーレなどとともに「ウィーン分離派」の運動にも参加し、目覚ましい発表をしている（年譜から初めて知ったが、バウハウスでも教鞭を取ったことがあるらしい）。けれど結局はグループに与せず、自分ひとりの世界を歩んだ人である。
　正直に言うと、彼の絵は今もわたしにはよく解らず、決して好きなわけでもない。それでもなぜか作品の「重さ」のようなものが、ずっとわたしを離さなかった。―それから3年経った今朝になって忽然とそれが夢枕に立ち上がるなんて。―夢の啓示を忘れないよう、すぐ二階に跳び上がって展覧会の図録を捜索した。

nan yon rèv、「これだよ！」と叫んだような気がする。時計を見ると6時前。寝たのは1時半頃だから、睡眠学的にはある種の「神がかりの時間帯」らしい。「神（がいるならば）がアイデアをプレゼンしてくれた。これを活かさなければ、文字通り罰が当たる」と思いながら寝具を跳ね除けたのだった。

Patisipe nan espò

aloès

Jeux olenpik ivè Beijing yo te fini。Gade ap viv boukle fanm sou entènèt、Mwen te santi mwen te wè yon nouvo tandans nan espò.。Fè telespektatè yo santi yo tankou yo ap patisipe nan konpetisyon an、Sa a se paske mwen santi ke "pseudo (oswa vizyèl) jwèt patisipatif" yo pral vin prensipal la nan espò nan lavni.。
Nan artistik vitès, artistik, elatriye.、Menm si ou ka sipòte lòt moun, ou pa gen yon sans de "patisipasyon" elatriye.、Absoliman enposib pou nenpòt lòt moun pase moun ki gen eksperyans (pwobableman)。

Pandan y ap gade nan aranjman an nan wòch reflete sou ekran an、Mwen te trase pwòp estrateji mwen pandan m te panse, "Si m fè sa, sa ap rive."、Mwen sèten te gen anpil moun ki te di bagay tankou "Ah!" ak "Nasty!" lè yo te wè kou yo ak vitès jwè yo aktyèlman frape.、Bouch mwen adousi san entansyon.。

Curling yo konnen tou kòm ``chess on ice.''。Soti nan fason sa a di、Nan premye gade、Gen kèk moun ki ka santi ke li se menm jan ak mond lan nan shogi ak Go, men、li pa。tou、Eleman fizik ki sanble ak evènman sote ski ak evènman tras ak teren tankou disk ak mato lanse、"bon jan kalite、vitès、Ki jan yo konprann konbinezon an nan "(tanperati) fòs friksyon"、Ki jan yo sèvi ak li an relasyon ak pwòp konpetans ou ak fòs fizik.、Li se yon konpetisyon ki byen konekte ak sans nan espò modèn.、Mwen panse。"Fizik" se yon fenomèn ki toujou evidan pou tout moun.。Se poutèt sa、Menm yon amatè tankou mwen ka imajine li nan yon sèten limit.、(Jik Paralenpik yo pral kòmanse.) Patisipasyon imajinè sa a ale pi lwen pase "domèn operasyon kò a."、Li ka mennen nan patisipasyon (konsyantizasyon) nan jwèt la.、Mwen panse。

Nan sans sa a, si mwen mete li nan pwòp fason mwen、"Biya sou glas" se pi pre "fizik" reyalite tankou boukle pase "echèk"。Se poutèt sa、Sa a ka fasilman vin yon jwèt oswa e-espò pase shogi.。petèt、Li pwobableman deja la。Mwen te di "patisipatif"、Baron Coubertin te di, ``Li enpòtan pou patisipe.''、Petèt nan yon nouvo fason ke li pa janm espere.、Mwen espere ke ideyal sa a pral finalman reyalize ti kras pa ti kras.、Mwen te panse tou。

*(Mo sa a sanble gen plizyè siyifikasyon ak entèpretasyon.。(Isit la, mwen pral entèprete tradiksyon an literalman.)