Blue Seagull

"Tan se lajan" se yon fraz degoutan.。"Tankou limyè a ak lonbraj la"、Tan vole. Tout pawòl sa yo se degoutan.。"Pa ranvwaye jodi a jouk demen" Poukisa mwen di sa?、Li difisil pou respire、Èske monn nan plen mo menasan?。

baton、Mwen konnen - mwen konnen。non、tout moun konnen。Malgre ke se yon mo ke tout moun (paske mwen konnen ke mwen pa bon nan sèvi ak tan efektivman) pa vle tande li.、Sepandan, sa se paske yo gen yon ``non-bon konplèks imen'' ki di ke li pa bon.、Dwa?

Yon moun ki pèdi tan、Mwen pa ka yon move moun。Men--si ou pa vle vin yon moun ki pale, li ta ka yon istwa diferan.。Ki kalite moun ki se yon bon nèg an plas an premye?。Moun ki pèdi tan pa fè lajan、Oswa ou pa ka vin rich。mè、Si ou panse osijè de sa lòt fason alantou、Se tankou w ap chanje tan ou ak enèji pou lajan.、epòk aktyèl la、Èske sa pa pito move? pito、si ou gen lajan、Èske li pa pi komen pou moun yo vle achte tan?、Kisa ou fè ak ekonomi ou yo? Tankou。
``Leve bonè vo twa pyès lajan (èske se yon bon bagay?)'' Se sèlman twa pyès lajan (konbyen sa ye?)、Li pi an sante pou dòmi konsa.、Menm Ohtani nan Gwo Lig yo.、Li pi bon pou ale nan dòmi si ou gen yon èdtan anplis、Li di ke li ka fè byen.。

Men apre tout、Kòm yon konvansyon sosyal jeneral,、Konekte tan ou a yon bagay pwodiktif、Modèn、Revolisyon pòs-endistriyèl, petèt?、Mwen pa panse ou ka soti nan fason sa a nan panse.。Li pa Taikobo menm si、Ideyal nan lavi a se pase tan nan yon etourdisman.、Te dwe gen yon lide ke、Mwen devine gen mwens opsyon tankou sa kounye a pase te konn genyen.。Plis chwa = devlopman kilti、Te gen yon lòt fason yo di li、Menm si mwen tann, li pa pral rive, kidonk petèt li seche.。"Li se yon fatra nan tan yo ekri yon blog ke pèsonn pa li."、Madanm mwen dèyè mwen (menm si nou te konn fè desen zanmi) epi li vin anbete.。
　Sa ta yon ti kras difisil menm si.、mè、trase yon foto、Li se yon fatra nan tan (aktyèlman kat oswa senk fwa) (san okenn eksplikasyon).、Mwen panse ke li toudenkou)。Repete menm tan an ak ankò (byenke tan reyèl pase san pitye)、Pandan m ap fè sa, yon bagay vag parèt.。Travay atis la se dekri li、Mwen te panse se te、Ou gen yon lòt pwen de vi sou mond lan kounye a.。San yo pa di yon mo、Mwen pa menm ka pwoteje tèt mwen sof si mwen byen vit disparèt。sa se modèn。...Tokiwa Kananari。

空虚なすき間が嫌だ。難しい話ではなく、単純にプラスチックゴミの隙間のこと。

たとえばわたしが毎日食べるヨーグルトの容器。だいたい400cc入りのが多いが、一度に200ccずつ食べるので、2日に1個容器がゴミになる。紙の容器なら潰してしまえるが、中には硬い、しっかりした容器がある。この頑丈さが何かに転用できるならいいのだが、捨てるとなると、その内側の空間が嫌だ、という馬鹿馬鹿しいような話です。

そこに何か別の捨てるものを詰めこまなくては気が済まない。ぽっかり空いた空間が許しがたいのである。揚げ物のパック、豆腐や納豆のパック、お寿司などの惣菜用パック、どれもこれも許し難い隙間を見せつけてくる。se pou sa、ハサミを入れ、ペッタンコにすると、やっと気持が納まる。Men、家族がむしろそのことを嫌がるのである。
　家族はプラスチックごみの日、まるまると膨らんだ大きな袋を出すことを気にしない。わたしはペッタンコの小さなゴミにしたい。Men、わたしも忙しいときはほったらかしで、徹底しているわけではないから喧嘩まではしない。

nan menm fason an、ペンケースでも、リュックでもわたしは隙間に詰め込まなくては、なんとなく気が済まないところがある。Lè sa a、「空虚なすき間を無くす」ことはできるけれど、全体を小さくしたいという本来の欲求と矛盾してしまう。ペッタンコのリュックを背負うのがなんだか心もとない気がするのがその理由である。そんな矛盾した感覚は、生活や文章などにも反映しているかもしれない。ダラダラした、中身の薄い情報、文章は嫌だ（といって、中身の濃い情報や文章ができると言っているわけではない）。
　一方で、penti ak eskilti、建築などの芸術空間はもちろん、生活空間にモノを詰め込むことには苦痛を感じるのだから、わたしの頭の中はずいぶんと自分勝手だとも思う。mè、たぶんわたしは特殊ではない。どころかおそらく、きっとそういう人の方が多いのではないか、とさえ考えている。赤信号みんなで渡れば怖くない、と安心しているけれど。