Category: Kominote

2 minit nan machin nan lopital kote mwen te ale okipe papa m、Fòs Otodefans Maritim Ominato Katye Jeneral Enspektè Jeneral (ansyen baz Ominato Marin Japonè sa gen 60 ane)。Kòmansman Lagè Pasifik la、Li sanble ke flòt konbine pou atak la sou Pearl Harbor te rasanble isit la)。Kounye a li se katye jeneral Ominato/Hokkaido Zòn Fòs Oto-Defans Maritim.。Aswè 3 janvye、Yon jou ivè kalm apre yon bon bout tan、Yo te pran foto sa a lè mwen te kanpe sou wout mwen lakay mwen sot lopital la.。

Lè mwen te nan lekòl primè、Te gen yon gwoup ki te rele Marine Boys Club.。Mwen te mens ak mèg, men mwen te atire nan imaj fò yon ``moun lanmè'' e mwen te aspire rantre nan gwoup la.。Mwen te aprann siyal drapo yo byen vit (mwen toujou sonje yo pou kèk rezon)。Mwen te konn admire inifòm ofisye blan, men kounye a li sanble tankou yon rèv.、Gade nan bato a、Mwen toujou yon jan nève。

Mwen soti nan yon jenerasyon ki pa konnen sou lagè.。Men, lè mwen te pale de paran mwen lè mwen te timoun, mwen panse ke te gen anpil istwa sou yo te enplike nan lagè a.。Mwens pase 20 ane apre lagè a,、Memwa a dwe toujou fre.。

pou peyi a、pou paran yo。Se konsa mwen te gade granpapa m ak paran m, ki pa t ka gade tèt yo.。Mwen regrèt sa.、Mwen pral viv fason mwen、Mwen te konn ri sou enkyetid paran m yo.、Lè li rive pwòp pitit mwen yo,、Mwen choke tou.。

Bouton baz la sonnen。Mwen deja bliye siyifikasyon chak twonpèt.。　　　16/1/2012

 

 

 

 

Shimokita、Non, peyizaj lanèj la bèl, pa sèlman nan Shimokita.。Li souvan refere li kòm yon mond kamayeu.、Mwen gen tandans panse konsa、Si mwen gade dèyè nan pwòp eksperyans mwen,、Tout moun ap sonje ke sa pa t janm ka a.。

lòt jou a、Manyen jaden flè lanèj sa a、Mwen te ekri ke mwen te santi mwen te ale lakay mwen pou rekipere yon bagay mwen te bliye.。Sa sètènman vre。Kòm yon etidyan nan lekòl segondè, mwen pa t etidye anpil ditou.、Mwen te vin obsede ak pyèj lapen, woodcock, elatriye.、Sou wout la、Mwen prèske pèdi ski mwen de fwa.、Pandan vwayaj mwen lakay mwen, mwen te pale sou sa ak ti frè m ak manman m prèske chak swa.。Yo anrasinen yon kote nan kò mwen.、Lè mwen te wè nèj konsa, mwen te kapab santi mwen te eksite.。san papa m、２、Mwen te gendwa te soti al mete yon pèlen lapen sou 3 a.。pi fò、Mwen sèten mwen pa t ap menm tounen lakay mwen si se pa t pou sa.。

Lè mwen te kòmanse fè desen seryezman、Apre w fin itilize plizyè koulè、Mwen te kontinye panse ke fini an te kamayeu apre tout.、Se pwobableman paske mwen te wè peyizaj konsa anvan.。Anvan mwen te konnen li, mwen te kenbe nan lavi、Mwen te menm bliye sa。Yon fwa yon moun te di ke mwen te yon "ekven fantasy."。Sa a se pwobableman vre。Pou kèk rezon, mwen te santi konsa depi mwen te yon timoun piti anpil.。nèj ankouraje fantezi。Peyi nèj gen chans。

 

 

ふとウィリアム・ブレークを思い出した。ウィリアム・ブレーク（1757-1827）は、非常に宗教色の強い作風の詩人・画家だ。版画職人でもあるらしい。彼の絵を初めて見たのは学生の頃、今から４０年ほど前のこと。デッサンの狂っているような、ちょっと変わったデフォルメが印象に残ったが、詩人の余技だろうとタカをくくって、それ以上踏み込まなかった。

それから１０年ほど経って、あるきっかけでイギリスに１０日間ほど立ち寄れることになったので、イギリスの水彩画を少しだけ集中的に見ることにした。まずは常識的にコンスタブルとターナーが第一候補である。

まずはテートギャラリーへ。たまたま「ウィリアム・ブレーク展」が開催中。大した絵は無いだろうと思いつつも、ポスターを見ると何だか胸が騒ぐ。まあ同じ水彩でもあることだしと、少しだけ道草を食うことにした。これが思わぬ大正解。

ブレークの焼けるような熱い魂に触れた気がした。誇張ではなく、ほとばしる勢いに圧倒された。自分のやっていることはいかに気持の薄い態度であったかと打ちのめされる思いで、その作品群を見た。そのあとコンスタブルもターナーも確かに見たはずだが全く覚えていない。（東京でルオーのパッション全作品を見たときもそんな感じ。ルオー展会場から銀座の街へ出た時、街から色が無くなってしまったように感じたのを思い出す。）

最近まるで自分の絵に自信が持てなくなった（それはとても苦しいことだが、必ずしも悪いことばかりとは考えていない）。他人の真似をしているとは思わないが、五里霧中、どこに自分が居て、どこに向かって歩いているのか分からなくなったのだ。つい、どこかで他人のトレイルを辿りたくなる。Nan moman konsa、これからは「ブレークを見よ」と自分に言い聞かせよう。

ブレークの評価は高いが、万人に心地良い絵だとはとても思えない。息苦しいような、責められているような、誰しもそんな思いを少なからず感じさせられるに違いない。人によっては不快でさえあろう。それを突き破って進む、あの情熱。失ってはいけないものをいつも私に思い出させる絵なのである。　　2011/10/28