大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

دقيقتين بالسيارة من المستشفى حيث ذهبت لرعاية والدي、المقر العام للمفتش العام لقوات الدفاع الذاتي البحرية في أوميناتو (قاعدة أوميناتو البحرية اليابانية السابقة منذ 60 عامًا)。بداية حرب المحيط الهادئ、يبدو أن الأسطول المشترك للهجوم على بيرل هاربور قد تم تجميعه هنا)。وهو حاليًا المقر الرئيسي لمنطقة أوميناتو/هوكايدو لقوات الدفاع الذاتي البحرية.。مساء يوم 3 يناير、يوم شتوي هادئ لأول مرة منذ فترة、التقطت هذه الصورة عندما توقفت في طريق عودتي إلى المنزل من المستشفى.。

عندما كنت في المدرسة الابتدائية、كانت هناك مجموعة تسمى "مارينز بويز".。كنت نحيفًا ونحيفًا، لكني انجذبت إلى الصورة القوية لـ«رجل البحر» وأطمح إلى الانضمام إلى المجموعة.。لقد تعلمت إشارات العلم بسرعة (ولسبب ما ما زلت أتذكرها).。كنت معجبًا بزي الضباط الأبيض، لكن الآن يبدو الأمر وكأنه حلم.、النظر إلى السفينة、ما زلت متوترًا نوعًا ما。

أنا من جيل لا يعرف الحرب.。لكن عندما تحدثت عن والدي عندما كنت طفلاً، أعتقد أن هناك الكثير من القصص عن تورطهم في الحرب.。بعد أقل من 20 عاماً على الحرب、يجب أن تكون الذاكرة لا تزال طازجة.。

للبلاد、للآباء والأمهات。هكذا كنت أنظر إلى جدي ووالديّ، الذين لم يستطيعوا النظر إلى أنفسهم.。أنا آسف لذلك.、سأعيش طريقتي、اعتدت أن أضحك من مخاوف والدي.、عندما يتعلق الأمر بأطفالي،、لقد صدمت كذلك.。

بدا بوق القاعدة。لقد نسيت بالفعل معنى كل بوق.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

شيموكيتا、لا، المشهد الثلجي جميل، وليس فقط في شيموكيتا.。وغالبا ما يشار إليه على أنه عالم أحادي اللون.、أنا أميل إلى التفكير بهذه الطريقة、إذا نظرت إلى تجربتي الخاصة،、سوف يتذكر الجميع أن هذا لم يكن الحال على الإطلاق.。

اليوم الآخر、المس هذه المناظر الطبيعية الثلجية、كتبت أنني شعرت وكأنني عدت إلى المنزل لاستعادة شيء كنت قد نسيته.。هذا صحيح بالتأكيد。كطالب في المدرسة الإعدادية، لم أدرس كثيرًا على الإطلاق.、لقد أصبحت مهووسة باصطياد الأرانب، وطيور الحطاب، وما إلى ذلك.、على الطريق、لقد فقدت تقريبا التزلج مرتين.、خلال رحلتي إلى المنزل، تحدثت عن ذلك مع أخي الأصغر وأمي كل ليلة تقريبًا.。إنهم متأصلون في مكان ما في جسدي.、عندما رأيت الثلج بهذا الشكل، شعرت بالإثارة.。بدون والدي、2、ربما خرجت لنصب فخ للأرانب في اليوم الثالث.。معظم、أنا متأكد من أنني لم أكن لأعود إلى المنزل لولا ذلك.。

عندما بدأت الرسم بجدية لأول مرة、بعد استخدام الألوان المختلفة、ظللت أفكر أن النهاية كانت أحادية اللون بعد كل شيء.、ربما يكون ذلك لأنني رأيت مشهدًا كهذا من قبل.。قبل أن أعرف ذلك، كنت عالقًا في الحياة、لقد نسيت ذلك حتى。قال أحدهم ذات مرة أنني "كاتب خيالي".。ربما هذا صحيح。لسبب ما، شعرت بهذه الطريقة منذ أن كنت طفلاً صغيرًا جدًا.。الثلج يعزز الخيال。بلد الثلج محظوظ。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

تذكرت فجأة ويليام بليك.。ويليام بليك (1757-1827)、إنه شاعر ورسام أسلوبه متدين للغاية.。ويبدو أنه هو أيضا صانع الطباعة.。المرة الأولى التي رأيت فيها لوحاته كانت عندما كنت طالباً.、منذ حوالي 40 عاما。مثل الرسم المجنون、لقد ترك التشوه غير المعتاد بعض الشيء انطباعًا لدي.、اعتقدت أنها هواية الشاعر، ولكن、ولم أخوض في الأمر أكثر من ذلك。

لقد مرت حوالي 10 سنوات منذ ذلك الحين、لسبب ما، تمكنت من زيارة إنجلترا لمدة 10 أيام تقريبًا.、قررت التركيز أكثر قليلاً على الألوان المائية البريطانية.。كونستابل وتيرنر هما أول المرشحين على أساس الفطرة السليمة.。

أولا، انتقل إلى معرض تيت.。بالصدفة يقام "معرض ويليام بليك".。على الرغم من أنني اعتقدت أنها لن تكون صورة رائعة.、عندما أنظر إلى الملصق، قلبي يرفرف。حسنًا، إنها أيضًا نفس الألوان المائية.、قررت أن آكل القليل من عشب الطريق.。هذه إجابة كبيرة غير متوقعة。

شعرت وكأنني لمست روح بليك الساخنة المشتعلة.。ليست مبالغة、لقد غمرني تدفق القوة.。لقد دمرت وأدركت مدى عدم مراعاة أفعالي.、رأيت الأعمال。أنا متأكد من أن كونستابل وتيرنر شاهدا ذلك بعد ذلك، لكنني لا أتذكره على الإطلاق.。(شعرت بنفس الشعور عندما رأيت جميع أعمال Rouault’s Passion في طوكيو.。عندما خرجت من مكان معرض لوولت إلى مدينة غينزا、أتذكر أنني شعرت وكأن المدينة قد استنزفت من الألوان.。)

في الآونة الأخيرة فقدت الثقة في رسوماتي (وهذا أمر مؤلم للغاية)、(لا أعتقد أنه أمر سيء بالضرورة)。- لا أعتقد أنني أقلد الآخرين.、في الضباب、أين أنا、لقد فقدت المسار حيث كنت أسير.。عن غير قصد、أريد أن أتبع أثر شخص آخر في مكان ما。في أوقات كهذه、من الآن فصاعدا، سأقول لنفسي: "شاهد الاستراحة".。

تم تقييم الاستراحة بدرجة عالية、لا أعتقد حقًا أن هذه الصورة ستسعد الجميع.。يبدو الأمر وكأنه يختنق、أشعر وكأنني ألوم、أنا متأكد من أن الجميع يمكن أن يشعر بهذه الطريقة إلى حد ما.。قد يكون الأمر غير سار بالنسبة لبعض الناس。اختراقها والمضي قدما、تلك العاطفة。هذه هي الصورة التي تذكرني دائمًا بما يجب ألا أخسره.。  2011/10/28