さってアート散歩

幸手アート散歩

幸手市さくら祭りに合わせてアート散歩展を開催中です桜の名所権現堂桜堤を見に歩く道すがらあちこち寄り道してもらい(これが「散歩」の意味)絵や彫刻などの普段あまり市内では見かけないレベルの作品を市民や観光客に見て貰おうという企画のようです

写真はその中の一つ「旧飯村医院」今は使われていない医院の待合室とその奥の診察室に4人が展示しています画面左上(暗くて見にくいですが)の「レントゲン室」がいかにも「アート散歩」的です

展覧会情報 : 埼玉県幸手市主催最寄り駅は東武スカイツリーライン幸手駅期間は3/26〜4/9(日)駅からほぼ徒歩5〜20分以内の19ヶ所(市施設店舗社寺など)に地元周辺在住の作家や子どもたちの作品を(作家作品は1人数ヶ所に子どもたちは1人一ヶ所に)展示無料

何もしたくない日もある

HANA

Li sanble ke li pral yon jou cho jodi a。Mwen sèten pa gen moun、Gen jou lè ou pa vle fè anyen.。Menm jou mwen pa vle rankontre pèsonn。

Rankontre moun ak salye yo ak kè kontan。Toujou souri、Mwen antoure pa bon moun ki janti ak lòt moun.。pou kont li、Pa reponn menm lè yo pale、Lonje dwèt sou moun ki pa ka kenbe ak vitès tout moun、Si mwen te kapab fè l konsa nan kè m、Mwen santi mwen jalouzi、Dwe gen yon bagay konsa。

 

遊びが大事と言うけれど

カットされたドラゴン・フルーツ

Jounen an te finalman pase。Mwen oblije al dòmi pi bonè。

jwe enpòtan、pifò moun di。mè、Si ou tande yon ti kras plis、"Jwèt sa a、Yo kòmanse di bagay tankou, ``Li pral itil pita.''。Ki sa li ye?、Èske se pou travay apre tout?。Se tankou fòmasyon.。Kou a se tou fanm abityèl (gason) oswa jwèt aza?。

Se sa、Li mande kouraj pou jwe tankou yon granmoun.。Premyèman, tou senpleman、Mwen konsène je moun。timoun oswa yon bagay、Mwen pa renmen ke yo konsidere mwen kòm yon moun sòt.。Men restrenn。piti piti、Modereman、Èske li pa ta pi bon pou gen yon aterisaj mou sou yon moun ki timoun ak sòt?。