Kategoria: Sailkatu

アトリエの友

アンスリウムなど　　f6 watercolor 2011/6/4

Zer da Atelier Tomo?、Tailerra ezinbestekoak。arte-hornigaiak ez ezik、Adibidez, pieza bat egin aurretik beti intsentsua ematen duen norbait badago.、horri buruz。Nire maisua (eskultura) horrelakoa zen.。Noski, ez da eltxo bobina bat.。Usain oso polita (santalio izeneko egur lurrintsuz egina)、Piztu 30 cm-ko luzera duen intsentsu makila.、Txio egin ezazu zure buruari zin bat、Berretsi ostean, eguneroko ekoizpenari ekin nion.。Uste dut 2 ordu baino gehiago behar izan zituela erretzeko.。Nik ere imitatu nuen pixka batean、Behin hori baino maila bat beherago zegoen intsentsu makila bat egin nuen.。Oso usain polita eta lasaigarria zalantzarik gabe、Hobeto kontzentratu nezakeela sentitu nuen、diruak ez zuen iraun。Egunero bat bihurtzen bada。Garai hartan, eskuila bat ia egunero gastatzen zen.、Urtean 300 eskuila kontsumitzen nituelako.、Diru hori lehentasuna zen.。...Gogoratzen naiz orain baino askoz ere gehiago lan egiten ari nintzela.、Apur bat frustrantea。

Oholtzak nire lagunak dira orain atelier-ean.。Azkenaldian, lo egiteko denbora nahastu egin zait.、Gaua edo eguna gorabehera、Ez dakit noiz lo hartuko dudan。Bat-batean logura hartzen dut gidatzen ari naizenean、Asko izan ziren ia zurekin topo egiten nuenean.。Gauez ez dut lo egiten, loa sentitzen dudalako.、Lo egiten dudala sentitzen dut, lo egiten ez badut gaizki sentitzen naizelako.。Bat-batean logura sentitzen dut ekoizpenean.。Denbora pixka bat hartzen baduzu、Ezin dut gehiago lo egin eta, beraz, presaka lo egiten dut denbora galdu gabe.。Oholtza-aulkiak eta begi-maskarak tolesgarriak ezinbestekoak dira orain。Duela bi hilabete ez nuen pentsatu ere egin.。

Bada S. jauna izeneko margolari bat.。Bere pintura estilo bereziagatik da ezaguna, aurpegiz beteta dagoena.、Zerbaitegatik, pertsona honen tailerraren erdian "irla" bat dago.。Zoruak itsasoaren itxura badu、Bi mailatako itsaslabar batetik igaro ondoren, gaina laua da.、Lautada itxurako uharte bat dirudi, bi tatami-zerren tamainakoa.。Logura izanez gero berehala etzan zaitezkeen instalazioa dela esaten da.。

Arte aldizkari batean argitaratua、Irla honetan etzanda jaunaren argazki bat ikusi nuenean barre algaraka egin nuen.。Ezin dut imajinatu ere margolari baten tailerra denik.、Opioa bezalakoa da (ez dut inoiz ikusi)。Ohe batean etzanda dagoen menpeko baten argazki arraroa zen (nire irudimenean).。Bezeroekin aurrez aurre tea edaten 2 tatami uharte honetan。Ez zen oso uharte erosoa gizonentzat.。2011/6/4

よく判らないこと

クロアゲハ　　近隣西公園にて　　20110

Gaur euripean、Kita-urawako Arte Modernoko Museoan egiten ari den Saitamako prefekturaren erakusketa ikustera joan nintzen。Denbora gutxi izan da pertsona batzuk ikusi nituenetik、Argazkia ikustea baino zoriontsuago nengoen。Marrazten duen norbait topatzen dudanean、Denek lagunak bezala sentitzen dira。Gaur ezagutu nituen denek、Ondo egongo naiz eta nonbait ikusiko zaitut。

Berriki, kasu ugari izan dira prefectural erakusketetan dauden gune nagusian aktibo dauden artistak gero eta ezagunagoak izan dira.。Berez ongietorria den zerbait dela, baina、Ohiko saltzaile arruntetatik entzun dugu "maila oso altua bada, ez dugula ikasteko lekurik izango".。Zein da hobea?、Edo zein norabide bihurtu behar duzu?、Baliteke prefectural erakusketan pentsatzeko unea izatea.。

Etxera iritsi nintzenean, Suga lehen ministroak ez zuen konfiantzarik gabeko proposamena baztertu zuela.。Hori ere, arbuiatze desberdintasun handia、Ez dakit zer zen zalaparta。Bilera eta xehetasunak baino lehen Hatoyama-rekin bilera、Ez dakit zer izan ziren ondorengo desadostasunak.。laburbilduz、Zer nolako arrazoia eman behar dut、Argi zegoen politikarientzat, lurrikarak eta istripu nuklearrak gatazka politikoaren tresnak besterik ez zirela.。

Denbora horretan iaz、Whirlpool zurrunbilotsu erraldoi bat ikustean oinez ibiltzean、Ezin nuen lagundu, baina goiko argazki bat ateratzen。Ezin dut esan nahikoa da bi palmondoak irekitzea, hala ere、Gutxienez zapia handi batek haizean hegan egin zuen une batez pentsatu zuen gizonaren tamainakoa zen.。Arrazoiren batengatik, pixka bat hunkigarria。Handia delako al da?、Ez dut ulertzen baina、Galdetzen dut hori ere naturaren diru-laguntza moduko bat zela.。

Ez dakit neure burua onena、Benetan uste dut。Bereziki berriki。Ez duzu benetan ulertzen jendea、Beraz, naturala da。Zer dakit uste dudana、Beldurgarria da konturatzea ez dakizula ezer。Horregatik, ulertzen dudala pentsatu nahi dut。Ona da jakitea、Pentsatzen duzun gauza sinplea、Ulertzen ez duzula froga izan daiteke。　　2011/6/2

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。Baina、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。

今年は桜を見なかった（灯りのない夜桜を一瞬だけ見た）。見る気にもならなかった。弘前（青森県）在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力９２５hpaの台風2号がやってきた。

子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、外でごうごうと鳴る風の音がなぜか体に沁み込むように私をわくわくさせた。今も強風に木が揺れる様を見ると、その風を浴びに外へ飛び出したい衝動に駆られる。髪を揺さぶり、口や鼻に強引に入り込む風。目を細め、バタバタと音立てながら前のめりに風にぶち当たる喜びがあった。

埼玉は日本でも最も自然災害の少ないところだと、今度の震災でつくづく有難く感じた。最近は台風もめったに来ない。来ても殆どヨレヨレで、台風という名がかわいそうなやつばかり。不謹慎だが、沖縄や枕崎あたりの凛とした台風状況をテレビで見ると、思わず「台風頑張れ、ここまで元気で来い！」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。　　2011/5/30