アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

Zer da Atelier Tomo?、Tailerra ezinbestekoak。arte-hornigaiak ez ezik、Adibidez, pieza bat egin aurretik beti intsentsua ematen duen norbait badago.、horri buruz。Nire maisua (eskultura) horrelakoa zen.。Noski, ez da eltxo bobina bat.。Usain oso polita (santalio izeneko egur lurrintsuz egina)、Piztu 30 cm-ko luzera duen intsentsu makila.、Txio egin ezazu zure buruari zin bat、Berretsi ostean, eguneroko ekoizpenari ekin nion.。Uste dut 2 ordu baino gehiago behar izan zituela erretzeko.。Nik ere imitatu nuen pixka batean、Behin hori baino maila bat beherago zegoen intsentsu makila bat egin nuen.。Oso usain polita eta lasaigarria zalantzarik gabe、Hobeto kontzentratu nezakeela sentitu nuen、diruak ez zuen iraun。Egunero bat bihurtzen bada。Garai hartan, eskuila bat ia egunero gastatzen zen.、Urtean 300 eskuila kontsumitzen nituelako.、Diru hori lehentasuna zen.。...Gogoratzen naiz orain baino askoz ere gehiago lan egiten ari nintzela.、Apur bat frustrantea。

Oholtzak nire lagunak dira orain atelier-ean.。Azkenaldian, lo egiteko denbora nahastu egin zait.、Gaua edo eguna gorabehera、Ez dakit noiz lo hartuko dudan。Bat-batean logura hartzen dut gidatzen ari naizenean、Asko izan ziren ia zurekin topo egiten nuenean.。Gauez ez dut lo egiten, loa sentitzen dudalako.、Lo egiten dudala sentitzen dut, lo egiten ez badut gaizki sentitzen naizelako.。Bat-batean logura sentitzen dut ekoizpenean.。Denbora pixka bat hartzen baduzu、Ezin dut gehiago lo egin eta, beraz, presaka lo egiten dut denbora galdu gabe.。Oholtza-aulkiak eta begi-maskarak tolesgarriak ezinbestekoak dira orain。Duela bi hilabete ez nuen pentsatu ere egin.。

Bada S. jauna izeneko margolari bat.。Bere pintura estilo bereziagatik da ezaguna, aurpegiz beteta dagoena.、Zerbaitegatik, pertsona honen tailerraren erdian "irla" bat dago.。Zoruak itsasoaren itxura badu、Bi mailatako itsaslabar batetik igaro ondoren, gaina laua da.、Lautada itxurako uharte bat dirudi, bi tatami-zerren tamainakoa.。Logura izanez gero berehala etzan zaitezkeen instalazioa dela esaten da.。

Arte aldizkari batean argitaratua、Irla honetan etzanda jaunaren argazki bat ikusi nuenean barre algaraka egin nuen.。Ezin dut imajinatu ere margolari baten tailerra denik.、Opioa bezalakoa da (ez dut inoiz ikusi)。Ohe batean etzanda dagoen menpeko baten argazki arraroa zen (nire irudimenean).。Bezeroekin aurrez aurre tea edaten 2 tatami uharte honetan。Ez zen oso uharte erosoa gizonentzat.。2011/6/4

ハッチングは癒しの効果?

Capsule-2 (part) f4 Mixed-medium

1か月くらい前から、やたらにハッチングを多用している。ハッチングとは面相筆のような細筆で、細かく線で描き込んでいくテクニックのこと。薄い絵の具を何度も重ねて一本の細い線を描く。つまり一本の線の下には数本、または十数本の線が積み重ねられていることになる。

ハッチングは、油絵技法が完成する前の、テンペラ画に主に使われていた古典技法のひとつだが、現代では描写的、説明的との理由でほとんど使われなくなっている。私自身もここ数年は半ば封印状態だった。なのになぜ今になってそれを多用するのかといえば、頭よりも目と手だけ、時間と手間だけが膨大に必要な単純作業によって癒されるからだ。

震災の衝撃から1か月後、私自身にもひとつの問題が起きた。表面だけ見れば、私自身の判断ミスによる小さな問題のようだったが、その根は深く、私にとってはこれまでにない深刻なものになった。

精神的なショックで絵が全く描けなくなってしまった。人の噂や人の口。他人だけでなく自分をも信じられなくなり、これまでやってきたことがすべて無意味だったのではないかと強く感じた。新たな作品に気持ちを向けようとしても、そのことが頭から離れない。同時に、絵の方から厳しいしっぺ返しを受けたのだとも私は感じた。「生活のために絵画講座や絵画教室などを開き、いつの間にか最優先すべき絵のことをおろそかにしてしまった。これは絵が私に下した罰なのではないか」。

余計なことを考えずに細い線にひたすら没頭できるハッチングが癒しになっている。

シェルターの花

透明カプセルの中の花
シェルターの花 f6 mixed-medium

2010. urte amaieran, ``Man in the Shelter'' izeneko lana sortu nuen.、6 irudi marraztu ditut jarraian.。Hasieran, zutik nengoen ospea moduko hormigoizko horma baten barruan? Badago、Gizon bat zen。Azkenean, aterpearen forma、Pixka bat kapsula itxurakoa bihurtu da.。Ondoren, hurrengo tsunami eta zentral nuklear istripu handia! zer、Zein kasualitate izugarria!

Belar sukarra duten pertsonentzako kapsulen aholkuak、Espazio-jantzia baten aurpegiaren irudia。Hala ere, kaleratze dataren arabera、Jende askok pentsatu behar du irudi honek erradioaktibitatea iradokitzen duela.。aurretik、Mendietatik alai jaisten ziren hodei gorri distiratsu batzuk marraztu nituen.。Orduan Unzen Fugendake lehertu zen.、Egunero telebistan ematen zen irudiaren itxura zehatza zuen fluxu piroklastiko bat.、Begiratu eta marrazten ari naiz、Jende gehienak hala uste zuen。Hori baino lehen urte asko daramatzat marrazten.、Telebistak duen indarrak harrituta utzi ninduen.。Nere burua adierazteko gaitasunik falta zitzaidan。

Agian oraingoan ere gertatuko da、hau nire irudia besterik ez da。benetako loreen zirriborroak、Mendi garaietako klima gogorrari aurre egiten dioten landareen mekanismo harrigarriak, etab.、hainbat gauza konbinatu、Benetan existitu arren arraroa izango ez den presentzia gisa erakutsi nahi dut.、"Gizon" baten presentzia bezalakoa da, non ezin den esan gizakia ala deabrua den.。Oraingoan, irudia are gehiago findu dut.、Telebistan ahal dudan ondoen adierazteko gai izan nahi dut.。