Kategori: Atizay

大学時代の同級生からメールが来た。展覧会を見に来るつもりだ、Sa rele。なぜだか急にうろたえる。「ヤバい、もうちょっとまともな絵を出さなくっちゃ」。mè、展覧会の一つは明後日からで、もう出品しちゃったし、もう一つだって来週月曜日から始まる。いくらジタバタしてももう遅い。

Si ou panse osijè de sa、学生時代から私は絵を描いていたのだが、ほとんど友人たちに見せることはなかった。決して隠したり、隠れて描いたりしていたわけではないが、話題にならなかっただけなのだと思う。卒業、就職、そして多くの同級生たちがそれなりに地位や、あとに残せる資産などを作って退職するようになって、いまだに就職もせず（できず）、地位もなく、資産にいたっては就職1年生にも及ばないというオロカモノはどうしているのか、40年以上もバカの一つ覚えに描き続けている絵というのがどの程度のものなのか、気にかけてくれているのかも知れない、Mwen panse。

siman、就職もせず、美大に行ったわけでもなく、ただ単に好きだというそれだけで、40年以上生きてこられたことは自分でも不思議な気もする。多分役に立たないモノ好きも、何人かは世の中にいても悪くはない、と社会が受け入れてくれたからだろう。特に努力もしなかったから、なおさらそうだとしか思えない。Lè sa a、今さらジタバタしなくてもいいかも、とすぐ自分に都合のいいように考える。これが40年の成果です、と胸を張っては言えないが、人の物を盗んで見せるわけではないから、「これだよ」と聞こえないような小さな声で言おうと思う。

パソコンのソフトで、水彩効果を試してみた。ちょっと驚いた。

depi lontan、描画ソフトで「水彩」というのを試した時、タイムラグも大きいし、その効果もマジックインキを薄めただけという感じで、とても使えないと思い、それ以来無視していた。Men、プロのイラストレーターたちの色の出し方などを見ていると、逆にもうコンピュータを使わないと無理だなと思うことだらけになってきた。

ほんのたまに使い、普段は死んだような状態になっているソフトに、新しいブラシを導入してみると…すごい、進化している！！使い物にならなかったのはソフトではなく、自分の頭の方だった。日進月歩のソフトだから、当時のギャップなど、あっという間に改良されたのだろう。toujou、どんなブラシがどんな効果なのか、全く把握できていないので、とりあえずはブラシを知ることだ。

Emily Kame Kngwarreye 1910?-1996) se yon ti vilaj ki nan kwen dezè santral Ostrali a.、fèt kòm yon aborijèn。Mwen pa t resevwa okenn edikasyon sa yo rele Western-style.、tradisyon aborijèn yo、te grandi nan règ yo、Mwen pa janm kite la。

Kòm yon pati nan yon pwojè edikasyon Gouvènman Ostralyen、Pwogram atizay ak atizana te kòmanse tou pre、Emily te rantre nan li lè li te prèske 80 ane fin vye granmoun.。Okòmansman mwen te aprann batik (yon kalite DYEING).、2Apeprè yon ane pita, mwen te pran yon klas atizay.、Se la li te fè eksperyans penti sou twal la pou premye fwa.。Jiska lè sa a, mwen pa te gen okenn konesans oswa eksperyans nan penti (Lwès).、Mwen pa janm menm kenbe yon pens。

Nan fen pwogram nan, patisipan yo te òganize yon egzibisyon.、Penti Emily a atire atansyon la.。1~ Nan dezan, yo te envite m patisipe nan ekspozisyon penti kontanporen ki gen klas mondyal.、Vin premye ekriven Ostrali。Depi ou manyen yon tablo、Se sèlman 5-6 ane jiska lanmò、Li te vin okipe yon plas espesyal nan penti kontanporen nan mond lan.。

Pou tèt li, glwa konsa te vle di ti kras.、toujou ap viv nan dezè a、Priye pou rekòt igname a pandan w ap santi nati ki antoure a、manje l、chante yon chante rekonesans、danse。Ou kapab tou aplike penti sou twal la、Li te vin tounen yon pati natirèl nan lavi a.、gen pwòp siyifikasyon li。Olye ke yo te vann penti mwen yo pou dè santèn de milyon Yen chak.、Panse sou lespri ignam ak tè a、Yon lòt fason pou dedye chante ak dans pou sa、Ki sa mwen akeri nan fòm lan nan yon foto、te vin gen anpil valè pou li。Si ou kalkile li, li se prèske 1 moso pa jou.、tankou lave figi ou chak maten、Aparamman li t ap desine tankou li t ap fè yon ti dòmi.、3000yon foto。Dezan apre Emily te mouri, mwen、Mwen te wè gwo egzibisyon an。