雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Lè m 'te yon timoun, mwen te rele li "Amefuri Kanko"。Men, mwen pa konprann siyifikasyon Kanko、Timoun yo te kwè ke si ou kase flè sa a, li ta pral lapli.。Mwen te kase flè sa a anpil fwa pou plizyè rezon.。Pou nenpòt timoun、Pafwa gen jou lè ou priye pou lapli.。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Mwen te ale nan fa a pou premye fwa nan yon ti tan.。Depi Gran Tranbleman tè nan Lès Japon an、Gen anpil enstalasyon dig tankou brike ak Tetra toupatou.、Nan pifò kote, lanmè a pa ka wè soti andedan pò a.。

Lefèt ke ou ka wè lanmè a soti nan andedan pò a、Sa vle di vag yo antre dirèkteman.、Li se inevitab pwoteje pò a kont tsunami.。mè、Peyizaj la se poukont。Apre yo tout, yon fa ak lanmè a se yon gwo foto.。

タンポポ-2 / Dandelion_2

Rasin pisanli
タンポポの根 Dandelion’s root

Chemen nan jaden paran m yo te kouvri ak pisanli.。Pisanli se orijinèlman yon mo franse ki vle di dan lyon.、Se pa sèlman fòm fèy yo、Grandè kwasans li yo、Pou moun ki te konte sou agrikilti, li dwe te santi tankou yon bèt pè.。

Tansyon an fò ak pwofondè nan rasin yo、Akable lòt plant nan yon bat je。Li pa fasil pou retire yon fwa li vin gwo。Sa a se santiman mwen jwenn nan sarkle jaden an.。