台風一過 / After tyhoon

Tyhoon ondoren
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Futon barrutik ikusten den zerua garbi dago。Airea ere freskoa da。Ezin dut olatuen soinua entzuten。Noski。Eguraldi eguzkitsua mendebaldeko haizearen froga da。Uhinen soinua urruntzen ari naizelako。Goiz polita eta lasaia da。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Dunetako aintzirak haizeak eta lurrazalaren mugimenduak eragindako depresioen ondorioz sortzen dira.、Ibaietatik eta abar ur geza sartzen denean sortzen da.。Japoniako hainbat lekutan ere ezaguna da.。2011/9/1Dune Lake-ri buruzko artikulu bat dago。(Argazkia Ozeano Barekoa da.。(Ez dago Dune Lake-rekin lotuta)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

3 egunetan lehen egun eguzkitsua。Mendebaldeko haizeak baso-arrainak itsasora bultzatzen ditu eta eguzkia ekartzen du.。Argazkia oroigarri gisa jaso nuen duela 10 egun.、Kelp odenentzat。Yamasera arte kurruskaria zegoen.、Azken hiru egunetan herren geratu naiz.。Yamaseren hezetasunaren basakeria sentitu nuen berriro.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Tenperatura maximoa 26 gradukoa da、Ez da hain urrutira joango。Haizea ahula da, baina lainoa bereziki lodia da gaur.。Ikusgarritasuna 100m。Auto batzuk faroak piztuta ibiltzen dira.。

Yamase Tohoku iparraldetik Hokkaidoraino dago.、Itsasotik ekialdeko haize hezea, uda hasieratik udazken hasierara arte jotzen duena.、Itsasoko lainoari buruzkoa da.。Batzuek Yamase esaten diote mendia bizkarrean dutela putz egiten dutelako.、Ideia literal batekin、Uste dut hitzaren benetako jatorria ziurrenik ainu hizkuntzan dagoela.。

Yamaseak putz egiten duenean, eguzki-argia galtzen da.、Oso txarra da landareentzat (algak barne) eta itsaskientzat.。Hori besterik ez al da?、Klima etsigarriak jendea depresioa eragiten du。Lore zuriak parpailen loreen ondoren、Laino tantaz inguratuta loratzen ari zen.。Uda amaitu da jada。