台風一過 / After tyhoon

ಟೈಹೂನ್ ನಂತರ
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

ಫ್ಯೂಟಾನ್ ಒಳಗಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ。ಗಾಳಿಯೂ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ。ಅಲೆಗಳ ಸದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ。ಸಹಜವಾಗಿ。ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣವು ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ。ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ。ಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮುಂಜಾನೆ。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

ಡ್ಯೂನ್ ಸರೋವರಗಳು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಸ್ಟಲ್ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.、ನದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧ ನೀರು ಹರಿಯುವಾಗ ಇದು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.。ಜಪಾನ್‌ನ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.。2011/9/1ಡ್ಯೂನ್ ಲೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವಿದೆ。(ಫೋಟೋ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.。(ದಿನ್ನೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

ಕೊಂಬು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಕೊಂಬು_ಕೆಲ್ಪ್
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ。ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿಯು ಕಾಡುಮೀನುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.。10 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಫೋಟೋವನ್ನು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.、ಓಡನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲ್ಪ್。ಯಮಸೆಯ ತನಕ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿತ್ತು.、ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ.。ಯಮಸೆ ಎಷ್ಟು ಆರ್ದ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನಿಸಿತು.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。最高気温26度だがそこまでいかないだろう風は弱いが今日は特に濃霧視界100mヘッドライトをつけて走る車もある

ヤマセとは北東北から北海道にかけ初夏から秋口にかけて吹く海からの湿った東風海霧のことだ山を背にして吹くから山背(やませ)という人がいるが当て字的な発想で本当の語源はたぶんアイヌ語にあると思う

ヤマセが吹くと日照が失われ植物(海藻も)も海産物にも甚だよろしくないばかりか鬱陶しい気候が人を鬱にするレースフラワーのあとに白い花が霧の水滴につつまれて咲いていたもう夏は終わったよと