Ou pa ka trape pwason ak sa

"Gade" Watercolor

Li te vin tounen yon foto misterye.。nan yon move fason。Okòmansman, kote sa a te yon sèn yon ti jan ireyèl (li te aktyèlman yon kote nan Tokyo), men li te yon sèn misterye.、Menm si mwen te eseye fè li pi fasil pou konprann lè m ajoute kèk lojik nan li,、Atmosfè a sispèk pa te rezoud (nan kou li se oke gen yon atmosfè sispèk tèt li)。

Yon moun ki trase yon foto dwe konprann tout motif yo anvan desen.、Mwen pa ap eseye di yon bagay ki pa gen anpil chans rive, men、Ou pa bezwen konfonn konsa。Sa mwen pa konprann、Paske mwen fè desen san konprann、Sa a se transmèt tou nan telespektatè a.。

nan do a anpil、yon timoun kanpe pou kont li。Èske se nan foto sa a nan vant?。Konpozisyon、dwe nan konsantre nan pèspektiv nan ekran an。Devan gòch、ak de la sou bò dwat la、Liy espektatè a nan zigzag (ta dwe) mennen nan bouton vant sa a.。Avèk mekanis sa a、Mwen sèten anpil moun pral vle wè figi timoun sa a.。Fòmil kalkil la te bon, men、Chak eleman se Limit。Ou pa ka trape pwason ak sa。

青い柿

柿はよく絵の画題にされている小中学生の図画工作美術の授業からアマチュアの画家たちの制作まで手に入りやすい画材でしかもそれを食べてお終いにできるというおまけ付きだからなおさら

mè、みんなが描くということはそれがありふれ過ぎているということでもあるどんなに上手に描いてもそれだけではもうインパクトがない高名な画家たちは美味しそうな熟した色の柿を避けあえて青柿を描いた日本画家の小林古径「青柿」などはそういったなかの名作のひとつだろう

青柿をしげしげと見る人は柿の生産農家や家族用の庭木として育てている人以外にあまりいないと思う一般の人にとって柿とは商品になってスーバーに並んでいるものであって画家たちは逆に商品になった(なってしまった)柿などに画題としての興味がなくまだ手つかずのそれも商品価値のまったく無い「青い柿」にこそナイーブな芸術の香気を見出した
Nan lòt men an、「アイスクリーム」「天ぷら」など人の手で加工された「商品」を今の若い人たちはむしろ「新しい画題」として正面から捉えているコマーシャルアートとしてではなく純粋なアートとして「お弁当」とか「ラーメン」を画面いっぱいに描かれた作品を始めて見たころは「こんなものを描く気になるのか」という衝撃を受けたものだったが今ではそれすら古典的な感じさえしてきている

さて画題としての「青柿」はこの先どうなるだろう伝統的画題のままやがて描かれなくなって終わるのだろうかかつての画家たちが感じた「ナイーブな香気」をわたしもまだ少しは感じる派なのだが・・

Soti nan egzibisyon solo Yasuo Ishimaru a

Yasuo Ishimaru pidevan egzibisyon solo - Galeri Natsuka (Kyobashi, Tokyo)。18jiska jou a)
yon pati nan travay la

Mwen te ale nan egzibisyon solo Yasuo Ishimaru a.。Mwen te soti panse ke li te fre, men、Èske se akòz Typhoon No 23?、Li te etonan cho ak imid。Èske Mesye Ishimaru toujou menm? Ou te sanble yo te fè byen epi yo te gen bon fòs fizik.。Kòm toujou、Sa a se paske enèji ki soti nan travay yo ekspoze、Konpare ak dènye fwa, li pa te febli ditou.。

Kòm dabitid, gwo travay yo te aliyen an ranje.、Malgre ke li ka sanble yon travay senp nan premye gade,、Si w gade ak anpil atansyon, li vrèman delika.、Mwen ka wè ke w ap pase anpil tan。

Motivasyon pou kreye、Dezyèm Gè Mondyal la、Egzistans la nan Otsushima, ki te yon baz pou zam espesyal atak militè Japonè a "Human Torpedo - Kaiten"、Yo di ke li se pwofondman konekte ak peryòd kwasans pwòp tèt li.。Men、Telespektatè yo pa bezwen konnen sa.。Jis dwe onèt sou travay la。

Sa mwen santi nan travay la se "mak"。Pa yon imaj doulè、mak la la。Mwen pa oze revele li oswa montre li.、Mwen pa eseye kache li、gade mak yo la。ensasyabl、Epitou, eseye senpatize ak blesi a li menm, pa tou senpleman men pwofondman.。Atitid yon ekriven konsa、santi gade nan。