Kategori: Galeri

アトリエの友

アンスリウムなど　　f6 watercolor 2011/6/4

Ki sa ki Atelier Tomo?、Atelier esansyèl。lòt pase founiti atizay、Pa egzanp, si gen yon moun ki toujou bay lansan anvan li fè yon moso.、sou sa。Mèt mwen (eskiltè) te konsa.。Natirèlman li pa yon bobin moustik.。Trè bèl sant (ki fèt ak bwa santi bon ki rele santal)、Limen yon baton lansan ki gen 30 cm nan longè.、Tweet yon ve pou tèt ou、Apre konfime li, mwen te kòmanse pwodiksyon chak jou.。Mwen panse ke li te pran plis pase 2 èdtan boule.。Mwen menm mwen te imite li pou yon ti tan、Yon fwa mwen te fè yon baton lansan ki te yon ran pi ba pase sa.。Trè bèl sant ak definitivman kalme、Mwen te santi mwen te kapab konsantre pi byen、lajan pa t dire。Si li vin youn chak jou。Lè sa a, yon bwòs te mete deyò prèske chak jou.、Paske mwen te konsome 300 bwòs yon ane.、Lajan sa a se te yon priyorite.。...Mwen sonje mwen t ap travay pi di pase kounye a.、Yon ti kras fwistre。

Chèz Pont yo kounye a se konpayon mwen nan atelier la.。Dènyèman, tan dòmi mwen an te dezòd.、Kèlkeswa lannwit oswa lajounen、Mwen pa konnen kilè mwen pral tonbe nan dòmi。Mwen toudenkou vin dòmi pandan y ap kondwi、Te gen anpil fwa lè mwen prèske tonbe sou ou.。Mwen pa dòmi nan mitan lannwit paske mwen santi mwen dòmi.、Mwen santi mwen dòmi paske mwen santi mwen mal si mwen pa dòmi.。Mwen toudenkou santi dòmi pandan pwodiksyon an.。Si ou pran jis yon ti tan、Mwen pa ka dòmi ankò, donk mwen prese dòmi san pèdi tan.。Chèz pil pliye ak mask pou je yo kounye a se esansyèl。De mwa de sa mwen pa t menm panse osijè de sa.。

Gen yon pent ki rele Mesye S.。Li se pi popilè pou style penti inik li, ki se plen figi.、Pou kèk rezon, gen yon "zile" nan mitan atelier moun sa a.。Si etaj la sanble ak lanmè a、Apre yo fin pase nan yon falèz de-nivo, tèt la se plat.、Li sanble yon zile plato ki sanble ak gwosè de tatami.。Yo di ke sa a se yon etablisman kote ou ka kouche imedyatman si ou santi ou dòmi.。

Pibliye nan yon magazin atizay、Mwen te ri byen fò lè mwen te wè yon foto Mesye S kouche sou zile sa a.。Mwen pa menm ka imajine se yon atelier pent.、Se tankou yon twou opyòm (mwen pa janm wè youn)。Se te yon foto etranj-kap yon adikte kouche nan yon kabann (nan imajinasyon mwen).。Bwè te fas a fas ak kliyan sou zile 2 tatami sa a。Li pa t 'yon zile trè konfòtab pou gason.。　　2011/6/4

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5Li sanble ke sezon lapli a nan mwa a se etonan ra.。Anjeneral alantou 8 jen.、1Èske sa vle di semèn nan bonè?。mè、Nan memwa mwen pandan kèk ane ki sot pase yo、Te gen anpil anons ki di, ``Nou te deklare sezon lapli a tounen nan dat.''、"Menm si ou di li pral tounen nan tan."、Mwen gen yon santiman sa。

Mwen pa t 'wè okenn flè seriz ane sa a (mwen sèlman yon ti tan te wè flè seriz nan mitan lannwit san limyè)。Mwen pa t 'menm santi anvi gade li.。Yon enpresyon k ap viv nan Hirosaki (Prefecture Aomori) te di, ``Pa gen anpil moun ki wè flè seriz ane sa a.''、Mwen te resevwa yon lèt ki di, ``Mwen te manke ou.''、Vini ou panse a li, seriz yo flè nan Hirosaki、Mwen pa wè li nan 40 ane、Mwen te vini ak sa a。Menmsi mwen te gade magnolia blan pi renmen mwen an, li te ale anvan mwen te kapab menm wè li.。la nan mwa me、Typhoon No 2 te rive ak fòs maksimòm 925 hpa.。

Mwen te renmen van menm lè mwen te timoun.。Panne kouran、Yon lannwit typhoon limen ak bouji、Pou kèk rezon, son van an gwonde deyò a te fè m santi m eksite, kòmsi li t ap plonje nan kò m.。Menm koulye a, lè mwen wè pye bwa yo balanse nan gwo van an,、Mwen santi anvi sote deyò pou m dore nan briz la.。souke cheve w、Van ki fòse antre nan bouch ak nen。fèmen je ou、Mwen te santi kè kontan nan apiye pi devan ak frape van an pandan y ap fè yon son bat.。

Saitama yo di se kote ki gen pi piti dezas natirèl nan Japon.、Tranbleman tè ki sot pase a te fè m santi m rekonesan anpil.。Typhoons raman vini jou sa yo.。Menm lè mwen te vini, mwen te sitou ranyon.、Mwen santi mwen mal pou non typhoon.。Li san skrupil, men、Si w gade kondisyon typhoon diyite alantou Okinawa ak Makurazaki sou televizyon,、Mwen pa t kapab pa di, ``Bon chans pou Typhoon la!''、Vini isit la an sante! ” ak sou sa.。

lanati se zanmi w。Nan yon mo, se sa li vle di?。Tranbleman tè a twò grav、Si w gade l ak gwo je、Petèt se sa ki leve nou。Son van an ki te eko nan kè jèn mwen an、Se te yon sonorite sovaj kote nati nan kò m 'resonans ak nati deyò a.、Kounye a mwen te konprann sa。　　30/5/2011

moun entérésan、foto entérésan

アンスリウムなど　f6 watercolor 2011

Rezilta jijman pou Egzibisyon Saitama Prefecture yo te kòmanse rive nan ekspozan yo.、Mwen panse ke kèk moun pral kontan ak tris sou rezilta yo.。

Gen moun ki trase foto inik.。``Mwen tonbe ane sa a tou.。Epitou、Mwen pral fè pi byen mwen ane pwochèn, "li di ak yon souri.。Sepandan, mwen pa panse mwen pral fè tout sa m kapab pou yo chwazi ane pwochèn.。an ti bout tan、Penti se sèlman yon ti pati nan lavi yon moun.、Li se pwobableman pa yon bagay ki vo ale nan pwen nan ale soti nan fason ou fè.。mè、Mwen pa janm desine bagay yo azar.、Sanble byen grav。Pou li, penti、Pa gen okenn dout ke li se yon pati enpòtan nan lavi.。

Pou di w la verite, foto moun sa a se yon ti jan pwoblèm.、Fason ou nan pwoblèm se douloure ak santi bon.。Nan ti bout tan, echèl la tèlman gwo ke li nan "trè difisil pou trase."。Malgre ke li se gwo, sib la trè espesifik.、Se yon bagay ou ka wè、Li konplètman raz si ou trase li realistikman.。Li se menm plis raz lè li mwatye abstrè.。Petèt li pa posib ak yon foto? Mwen panse sa tou、Kontinye defi。Men, li pa lineyè tankou mwen、Li sanble ke li ap jwi sa ki pa rezonab nan li.。

Mwen pa gen okenn fason yon bon moun (men mwen te amelyore konpetans mwen anpil dènyèman)、Kèlkeswa foto ou trase, ou ka klèman santi santiman lajwa.。Sa vrèman entérésan。Mwen pa janm te gen menm sans distans ak yon penti kòm li.。Gen fason pou pran plezi konsa.、Li sanble anvye。

Li ase pou transmèt santiman mwen、Sanble gen ase kapasite。Sepandan, li toujou pa posib pou fè yon ``foto ki gen pwoblèm'' nan yon foto.、se poutèt sa? Pa gen rezilta tou。Sa sanble plezi tou、Li dwe tou fòs kondwi dèyè penti.。Foto a boulvèse se、Li pral toujou entérésan ante l 'ak mwen pou kèk ane ankò.。

Akquarelle anlè a se、pa gen anyen fè ak kontni an。Se jis yon santiman。