بدأ معرض Chenshunkai。يوم أمس الأول。أنا لا أذهب إلى المكان يوم الجمعة、أخطط للتواجد في المكان معظم الأيام الأخرى.。الصورة هي أعمالي المعروضة。هناك 28 المعروضات في المجموع.、ليس لدي سوى هذه النقطة واحدة。أعتقد أن هذا المعرض يجب أن يراه الكثير من الناس.。
Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5
この小さな,علاوة على ذلك، أتلقى تعليقات من العديد من الأشخاص على مدونتي، والتي أقوم بتحميلها من حين لآخر فقط.。شكراً جزيلاً。قرأت جميع التعليقات.、بعض الأشخاص لديهم أسماء حقيقية، وما إلى ذلك.、نظرا لظروف مختلفة، نحن لا ننشر معظم تعليقاتنا.。في الآونة الأخيرة، كانت هناك الكثير من التعليقات وخاصة من الأجانب.。من بينهم、هناك أيضًا مجموعة متنوعة من النصائح للترويج النشط لهذا الموقع.。أنا ممتن جدا لطفك.、هذه المدونة نفسها、الموضوع ليس واسعًا أو عميقًا بما يكفي لتلبية اهتمامات الكثير من الأشخاص.、نفسي أعرف جيدا。أنا أيضا ليس لدي الكثير من الوقت للتدوين.。لذلك、في الوقت الحاضر، سيظل صغيرًا كما هو الآن.、مع الاستمرار في مدونتي الخالية من الهم、ونود الرد بشكل غير مباشر على تعليقات هؤلاء الأشخاص.。
Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
الصور المنشورة على هذه المدونة、إلا عند تقديم المعارض أو الأعمال الشخصية.、كلها أعمالي الشخصية。"ياسمين مدغشقر" أعلاه عبارة عن قطع جزئي من الألوان المائية رقم 6 على المدونة.。
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
لقد قمت بالرسم بالألوان المائية لأول مرة منذ فترة.。متى كانت آخر مرة رسمتها؟、لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن。لا أعتقد أنه سيكون قبل الأربعاء 7 مارس على الأقل.。ثم、لم يمر شهر بعد、بشكل حدسي、لقد تم قطعه كثيرًا لدرجة أنه يبدو وكأن السنوات قد مرت。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
لقد تم رسمها كثيرًا。هذا لا يعني أن هناك مساحة كبيرة للرسم.、دون تفكير、هذا يعني أنك ترسم بشكل رتيب.。ربما يعني ذلك أن الشاشة والإحساس غير متزامنين.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
ومازلت أشعر بمتعة الكتابة بعد طول انتظار على الشاشة.。هذا شيء جيد。في النهاية، أنا شخص يستمد نشاطه من الرسم.、شعرت به مرة أخرى。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
