絵画教室の人々−1

ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩
ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩

*Ово је измишљена прича。нема никакве везе ни са једном стварном особом。Не љути се ако личиш на некога。

Волим да сликам。Кад сам био дете, био сам поласкан и говорили су ми да сам добар у томе.、Сећам се да сам тако тешко цртао јер су ме хвалили.。Мој учитељ га је поставио на изложбу испред школе и добио сам много сертификата.、Како школска година одмиче、Из неког разлога, само цртајући, почео сам да осећам беле очи од оних око себе.。Сада могу да осетим своје родитеље срећним само отварајући своје књиге и свеске.、Пре него што сам то схватио, престао сам да цртам.。...и заборавио сам на слику.。

После десет година、Одједном сам помислио。Рођаци су ми такође рекли, ``Ти си себично дете.''、Осећао сам се тако, па сам слегнуо раменима.、Заправо, далеко од тога да сам себичан、Можда сам живео свој живот суздржавајући се од онога што сам желео да радим.。Увек приметим ствари касније од других људи.。

Пут до Гејутсуа је стрм и дуг (изгледа)。Ако погледате тај дуг пут, вероватно нема велике разлике између вас и нас.、Када наставник напише четкицу на седишту поред мене,、Одједном могу нешто јасно да видим。Ваљда су ми учитељеви цртежи већ испрали мозак.。Знају ли то ветерани?、„господо、Није ли ово мало добро? ” на пркосан начин.。Да ли сте заиста задовољни?、Да ли постављате баријеру говорећи „нема потребе да интервенишете“?、Дубина коју дошљаци не виде。

Не могу се понашати овако。Из неког разлога се извињавам чим видим лице учитељице.。„Извини。Једноставно не могу да цртам онако како желим.”。Ако можете да цртате како желите, нећете морати да идете на час.、Моја уста говоре потпуно супротно од онога што је у мојој глави。Не могу да контролишем своје речи。Био бих срећан када би моје руке могле саме да цртају слике уместо уста.、Чини се да моје руке додирују четке (и ножеве, усисиваче и машине за прање веша).、Очигледно је генетски слаб.。нисам ја крив。

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

Има један дечак који не може правилно да притисне дугме.。

Чак и дете млађе од тог детета могло би то да уради како треба.、Није зато што је дечак био премлад。

Дечак је први пут притиснуо погрешно дугме.。Мислио сам да управо копирам гест одрасле особе, али、Након што сам потпуно разумео операцију, притиснуо сам дугме.、Дугмад и рупице за дугмад су биле искључене за једно.。

Брзо је откопчао сва дугмад、Поново сам то урадио。Али дугмад су се поново померала једно по једно.。он постаје тврдоглав、Звао сам више пута, али、Сваки пут би дугме покварило.。

Неугодно、У ствари, неколико пута смо се прилично добро слагали.。Међутим、Не може да прихвати да се то догодило случајно.、Желео сам да сазнам тајну за савршено пристајање.。

за њега је、Био је то веома тежак проблем。Питао сам се зашто су друга деца то увек радила како треба (или се њему тако чинило).、Никада нисам директно питао дете: ``Шта ћеш да радиш?''。

Није довољно само се показати и рећи: ``Овако се то ради.''、мислио је да тајна неће бити откривена。Шта могу да урадим、То је другачије од онога што можете објаснити људима.、инстинктивно је знао。Осим тога,、Нема шансе да би ми тако лако рекао тако велику тајну.、Размишљао сам унапред као одрасла особа.。

На крају крајева、Дечак је откинуо сва дугмад, прсти су му крварили.、Бацио сам га на земљу и газио изнова и изнова.。Знао сам да дугме није криво.。

једна девојка је то гледала。

Дете је увек умело да се правилно закопча.、Зашто то могу добро、Никада нисам размишљао о томе。То је то、За њу је то била нормална ствар。

За девојке、Дечак је изгледао необично заокупљен играњем дугмади.。И кад коначно притисне дугме、Осећам се као да су ме згазили、Нисам могао а да не вриснем。

「ばか!」                                2013/8/1

 

肉を喰わない犬

肉を喰わない犬がいた。

それは骨を喰う犬である、というより骨しか喰ったことのない犬である。

本来、犬は肉が大好きな動物である。骨と肉を一緒に食べることはあっても、肉を措いて骨だけ食べる犬はいない。

この犬は、貧しく、肉を喰ったことがないのである。わずかに干からびた肉のこびりついた骨が、この犬の最大のごちそうであった。かすかな肉の匂いと、歯にこすれ、唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨が、この犬の大好物であった。

時々は、すこし多めに肉がこびりついていることもあり、そんな時犬は躍り上がって喜んだ。「なんてうまい骨なんだ!今日はついてるぞ」。普段は、骨にすらありつけない犬は、乾ききった、パサパサの骨ですら、見つけるたびにしゃぶるように、惜しみながら喰うのだった。

長い時間が過ぎたある日、肉の塊が犬の目の前に落ちていた。肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんは、その袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ。             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが、食べたことのないものだ。こんなものを食べて腹を壊したら大変だ。この間も腐りかけた残飯を食べてひどい目にあったからな」。

али、目の前の新鮮な肉からは、とてもいい匂いがする。犬は思わず叫んだ。「ああっ!これが骨だったらなあ!」

犬は誘惑から逃れるように、急いで走り去った。

魚を喰わない猫がいた。ホウレン草が好きで、Из неког разлога、特にその赤い根の部分が大好きである。奥さんが買ってきたまま台所に置いてある、まだビニールの袋に入ったままのホウレン草を見つけると、喉を鳴らしながら顔をすり寄せ、体をくねらせながらホウレン草の匂いを楽しむのだった。

やがて鋭い爪で袋を破り、ホウレン草を引っ張り出す。好物の赤い根を横に咥えながら、シャリシャリと齧り始める。

奥さまは、ホウレン草のおひたしが大好きである。

После дужег времена、ちょっとお話を作ってみました。         2011/5/9