絵画教室の人々−1

ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩
ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩

*Ово је измишљена прича。нема никакве везе ни са једном стварном особом。Не љути се ако личиш на некога。

Волим да сликам。Кад сам био дете, био сам поласкан и говорили су ми да сам добар у томе.、Сећам се да сам тако тешко цртао јер су ме хвалили.。Мој учитељ га је поставио на изложбу испред школе и добио сам много сертификата.、Како школска година одмиче、Из неког разлога, само цртајући, почео сам да осећам беле очи од оних око себе.。Сада могу да осетим своје родитеље срећним само отварајући своје књиге и свеске.、Пре него што сам то схватио, престао сам да цртам.。...и заборавио сам на слику.。

После десет година、Одједном сам помислио。Рођаци су ми такође рекли, ``Ти си себично дете.''、Осећао сам се тако, па сам слегнуо раменима.、Заправо, далеко од тога да сам себичан、Можда сам живео свој живот суздржавајући се од онога што сам желео да радим.。Увек приметим ствари касније од других људи.。

Пут до Гејутсуа је стрм и дуг (изгледа)。Ако погледате тај дуг пут, вероватно нема велике разлике између вас и нас.、Када наставник напише четкицу на седишту поред мене,、Одједном могу нешто јасно да видим。Ваљда су ми учитељеви цртежи већ испрали мозак.。Знају ли то ветерани?、„господо、Није ли ово мало добро? ” на пркосан начин.。Да ли сте заиста задовољни?、Да ли постављате баријеру говорећи „нема потребе да интервенишете“?、Дубина коју дошљаци не виде。

Не могу се понашати овако。Из неког разлога се извињавам чим видим лице учитељице.。„Извини。Једноставно не могу да цртам онако како желим.”。Ако можете да цртате како желите, нећете морати да идете на час.、Моја уста говоре потпуно супротно од онога што је у мојој глави。Не могу да контролишем своје речи。Био бих срећан када би моје руке могле саме да цртају слике уместо уста.、Чини се да моје руке додирују четке (и ножеве, усисиваче и машине за прање веша).、Очигледно је генетски слаб.。нисам ја крив。

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

上手にボタンをかけることができない男の子が1人

その子より幼い子でもちゃんとできたからそれは男の子が幼すぎたからではない

男の子は初めて自分でかけたボタンをかけ違った大人のしぐさを正確に真似たつもりだったがそして十分に動作を呑み込んでからボタンをかけてみたのだったがボタンとボタンの穴はひとつずつずれていた

彼は急いで全てのボタンをはずしやり直したしかし再びボタンはひとつずつずれた彼は意地になり何度もかけなおしたがその度にボタンは意地悪くずれるのだった

Неугодно、実は何度かきちんと合ったこともある。Међутим、彼は偶然にできたことに納得がいかず必ずぴったり合うための「秘密」を知ろうとした

それは彼にとって大変な難問であったどうして他の子はいつもちゃんとできるのだろう(彼にはそう思われた)と思ったがその子に直接「どうやるの?」と聞くことはなかった

「こうやるんだよ」と自慢げにやって見せられるだけでは秘密は明かされないと彼は考えた自分ができることと人に説明できることとは別だと彼は本能的に悟っていた。Осим тога,、そんなすごい秘密を簡単に教えてくれるはずはないと大人っぽく先回りして考えていた

На крају крајева、男の子は指から血を流しながらすべてのボタンを引きちぎり地面に投げつけて何度も何度も踏みつけたボタンのせいではないと解ってはいたが

1人の女の子がそれを見ていた

その子はいつも自分でちゃんとボタンがかけられたがなぜ自分がうまくできるのかなど考えたことも無いそんなの彼女にとって当たり前のことにすぎなかったから

女の子には男の子が異様なほどボタン遊びに熱中しているように見えたそして彼がついにボタンを踏みつけた時まるで自分が踏みつけられたように感じて思わず叫んでしまった

「ばか!」                                2013/8/1

 

肉を喰わない犬

肉を喰わない犬がいた

それは骨を喰う犬であるというより骨しか喰ったことのない犬である

本来犬は肉が大好きな動物である骨と肉を一緒に食べることはあっても肉を措いて骨だけ食べる犬はいない

この犬は貧しく肉を喰ったことがないのであるわずかに干からびた肉のこびりついた骨がこの犬の最大のごちそうであったかすかな肉の匂いと歯にこすれ唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨がこの犬の大好物であった

時々はすこし多めに肉がこびりついていることもありそんな時犬は躍り上がって喜んだ「なんてうまい骨なんだ!今日はついてるぞ」普段は骨にすらありつけない犬は乾ききったパサパサの骨ですら見つけるたびにしゃぶるように惜しみながら喰うのだった

長い時間が過ぎたある日肉の塊が犬の目の前に落ちていた肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんはその袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが食べたことのないものだこんなものを食べて腹を壊したら大変だこの間も腐りかけた残飯を食べてひどい目にあったからな」

али、目の前の新鮮な肉からはとてもいい匂いがする犬は思わず叫んだ「ああっ!これが骨だったらなあ!」

犬は誘惑から逃れるように急いで走り去った

魚を喰わない猫がいたホウレン草が好きでなぜか特にその赤い根の部分が大好きである奥さんが買ってきたまま台所に置いてあるまだビニールの袋に入ったままのホウレン草を見つけると喉を鳴らしながら顔をすり寄せ体をくねらせながらホウレン草の匂いを楽しむのだった

やがて鋭い爪で袋を破りホウレン草を引っ張り出す好物の赤い根を横に咥えながらシャリシャリと齧り始める

奥さまはホウレン草のおひたしが大好きである

久しぶりにちょっとお話を作ってみました         2011/5/9