怖い世の中だ

浮かぶ男 F120 2013
浮かぶ男 F120 2013

連日のように中国艦船が日本の領海に侵入を繰り返すニュースが流れるその度に中国は悪者と言う「共通認識」が広がっていく(もちろん中国でもそれは同じようである)けれど日本の工場デパートなどが中国で壊されたようなことが逆に日本で起こらないことを祈りたい

最近アメリカの民主主義もかなり危ない気がする戦後70年近く経つが日本の民主主義はずっとアメリカだけを父のように慕い真似をし続けてきたと思う子どもも成長したらパパの悪い所は真似してはいけないのに

私たちの民主主義は江戸時代以前のままなぜか子どものまま立派なパパの背中が大き過ぎるのだろうか

 

 

 

"Idiot!"

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

Bada mutil bat botoia behar bezala sakatu ezin duena.。

Haur hori baino txikiago batek ere behar bezala egin lezake.、Ez da mutila gazteegia zelako。

Mutilak okerreko botoia sakatu zuen lehen aldiz.。Helduaren keinua zehazki kopiatzen ari nintzela uste nuen, baina、Eragiketa guztiz ulertu ondoren, botoia sakatu nuen.、Botoiak eta botoi zuloak banan-banan itzali ziren.。

Azkar askatu zituen botoi guztiak、Berriro egin nuen。Baina botoiak berriro mugitu ziren banan-banan.。egoskor bihurtzen da、Askotan deitu nuen, baina、Aldi bakoitzean, botoiak gaizki funtzionatuko luke.。

ez、Izan ere, hainbat aldiz nahiko ondo moldatu gara.。Baina、Ezin du onartu kasualitatez gertatu zenik.、Egokitzapen perfektua ziurtatzeko sekretua ezagutu nahi nuen.。

berarentzat da、Oso arazo zaila zen。Beste haurrek zergatik egiten zuten beti behar bezala (edo hori iruditzen zitzaion).、Inoiz ez nion zuzenean haurrari galdetu: ``Zer egingo duzu?''。

Ez da nahikoa erakustea eta esatea: ``Honela egiten duzue`'.、sekretua ez zela agertuko pentsatu zuen。Zer egin dezaket、Jendeari azal diezaiokezunaren ezberdina da.、senez bazekien hori。それに、Ez dago sekretu handi bat hain erraz kontatuko didanik.、Aurrez pentsatzen nuen heldu bat bezala.。

Azkenean、Mutilak botoi guztiak urratu zituen, hatzak odoletan.、Lurrera bota eta behin eta berriz zapaldu nuen.。Banekien ez zela botoiaren errua.。

neska bat ikusten ari zen。

Umea beti gai izan zen bere burua behar bezala botoia.、Zergatik egin dezaket ondo、Inoiz ez dut pentsatu。Hori da、Berarentzat gauza normala zen。

Neskentzat、Mutilak arraro barneratuta zirudien botoiekin jolasean.。Eta azkenean botoia zapaltzen duenean、Zapalduta nagoela sentitzen dut、Ezin izan nuen garrasi egin。

「ばか!」                                2013/8/1

 

個展の日々

シェルターと花(水彩、部分)
シェルターと花(水彩部分)

個展の直前は額装や搬入搬出の手配キャプションの製作やらで時間的に追いまくられるが始まると通常は特にやることも無く毎日がだらけたギャラリートークのようなものになってしまう

Hala ere,、絵を言葉で置き換えることは本当は出来ないことなのだそれをなんとか解りやすく話そうとすればするほど言葉の迷宮に迷い込み次にはそれが自分の中で絵を束縛するようになる毎日それを繰り返すと会場へ行くのが憂鬱になってくるそれが個展の毎日