Category: Galeri

プラチナ・ジュビリー

晨春会展も無事終了。乾杯！

英国・エリザベス女王の即位70周年を祝う祝賀行事が4日間の国民の特別休暇とされた。その最終日のパレードと、バッキンガム宮殿のバルコニーから手を振る、96歳の女王の姿が全世界に向かって放映された。

「英国とは何か」を、深く、象徴的に感じさせるシーンだった。ヨーロッパはいま二つに分かれ、ウクライナの地で戦争中だ。イギリスは相当の負担を自らウクライナに注いでいる。「でも、それとこれとは別だ」という、あたりまえのようだが、いざとなれば決してあたりまえには行えない、このような「（女王とはいえ）個人的行事」を、いま堂々と誇示する「プライド」にそれを感じる。

経済力から言っても、政治力から言っても、軍事力から言っても、かつての大英帝国はもう世界のベストスリーには数えられない。にもかかわらず、第二次世界大戦中、ドイツから爆撃やロケット攻撃をうけて、ドアも壁も吹き飛ばされたロンドンのレストランが、「間口を少し広げました」と掲げたジョークに込められた、いかにも騎士的な精神が、このプラチナ・ジュビリーにも根太くつながっていると感じる。たとえば軍事力のような、眼に見える力だけが力ではない。在位70年、ぶっきらぼうで、時には冷たい皮肉屋のイギリス人と一見矛盾するかのような、「前近代的」君主制度。「それが俺たちさ」と誰に対しても普通に言い、それが敬意とある種の羨望を伴って世界中に受け入れられる国が、英国以外のどこにあるだろうか。

イギリスは合理主義の国だ。Men、実は矛盾も、不合理もあるいは他の国よりも重く、深く抱えているようでもある。世界を、いったんはまるごと飲み込んできた、桁外れな度量の大きさと、死にゆく巨象の眼を覗き込むような、どこかに哀しみを含んだその歴史。70年かけて、女王の存在を「諾」と祝福しつつ、決して単純なお祭りに終わらない、イギリスの深さを感じさせた。

Varyasyon

Shosenkyo (koule dlo)
Jwe nan rivyè a
Jwèt Rocky Shore

Ki sa ki se yon varyasyon nan penti?、Eseye chanje faz la (figi / fòm)。Paske te gen yon klas penti aquarelle ak tèm mwa sa a nan "dlo (transparans) ekspresyon"、わたしもデモ制作として何点か描いてみた。
Premye pwen an tou pre sitiyasyon aktyèl la、2点目はそこに子どもを置き、Mwen chanje objektif mwen pou m eksprime frechè bò rivyè a。3Pwen an se gaye chanjman faz nan bò lanmè a olye pou yo rivyè a、Mwen te anvizaje yon santiman nan jwe rivaj wòch iben。描いていると、川と海との光線の強さの違いをだんだんと思いだす。子どもの頃の感覚はこの歳になっても案外覚えているものだ。
　このような試みは多くの人が実際にやっていることで、絵画の構成力を高めるためにはとてもいい方法だが、面倒がってやらない人の方がたぶん圧倒的に多いと思う。一つのモチーフで一枚描くだけでは、常にモチーフ探しをし続けなくてはならないことになる。Yon fwa、教室に、画面中に必ず自分自身を描き込む人がいたが、Fasil pou imajine varyasyon、いいアイデアだと思った。

VR

Matsukasa

"Kòporèl Vodgorkov rekòmanse goumen ak sèjan Vladimir。Mwen pa janm rankontre, men byen lwen youn figi lòt、Pastan ak、Mwen te konnen yon sèten kantite lavi。Distans youn ak lòt se 100km。Natirèlman, li pa nan rive nan zam,、Dèyè advèsè a ki chanje pozisyon rapidman、Mwen t ap kouri dèyè tankou yon chen ki santi bèt la。
Kaporèl Vodgorkov fèk fè 80 an。Sèjan Vladimir te mouri kèk ane de sa。Men、Tou de gen kounye a 24 ane fin vye granmoun。Ni ka jwenn nan abèy la nan syèl la、Chwazi anba pye bwa ak anpil fèy ke posib、Sprint tankou yon sourit pandan y ap koube sou。」

"Kòporèl Vodgorkov rete konekte ak anpil tib medikal nan kabann lopital la、Mete dwèt ou sou yon bouton tankou yon konsole jwèt。Vladimir、Balanse yon tèt chòv ak yon bab pi blan、Kè kontan pale sou memwa l 'lè li te 24 ane fin vye granmoun sou monitè a。Sou monitè a dèyè l, yon jèn gason ap frape sou klavye a. "-Èske sa a vityèl? non、Si youn rale deklanche a (peze bouton an), bal la aktyèlman tire.、Se konsa, swa、Oswa yon lòt moun mouri-sa ki ta rive si nou te gen yon lagè nan VR?。

Mwen te ekri sa si mwen te gen yon lagè nan VR、1990Nan Gè Gòlf pou Ane a、Mwen te deja wè lagè a nan VR。Tank la detwi sou monitè a se yon imaj vityèl、Tank la te aktyèlman detwi yon kèk kilomèt lwen、Yon jèn sòlda chire epi mouri ladan l。Batay aktyèl la nan Ikrèn se deja yon lagè VR tèt li。
* VR se "Reyalite Viryèl" / Tradui kòm "reyalite vityèl"、Mo Virtuel la plis pase "Virtuel"、Olye de sa, li gen yon siyifikasyon fò nan "reyalis ak pratik".、"Menm si li pa sanble ak sa、Sa a se vre (reyalite), pa vre? Montre kontni an。

Ki kalite fòm kowonaviris la?、Pa ka wè ak vizyon fizyolojik。Men、Byen lwen konnen aparans li、Pa menm gen dout。Yon bato fè touris nan Shiretoko kouche sou maren an、Pa gen dout ke li se yon reyalite。Depi lè kamera a parèt、non、実際は人類が「絵画」を創造したときから、現在のVRまでは歴史の必然だったとさえ思える。Maten、gen yon repa。ご飯、パンを食べているのか？それとも目に見えないはずのカロリー、タンパク質何グラム、を「食べて」いるのか？計算通りダイエットが進めば、Èske sa "reyalite"?