思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

テンペラをやり直しながらふと思い出したかの油彩画の巨匠ルーベンスは白亜地(ジンクホワイトを膠で塗った下地吸水性がある)に初めは卵メディウムとグラッシでつまり殆どテンペラの混合技法で下描きを施しその上を油彩で仕上げたということルーベンスの絵は同時代の他の画家よりたとえば黒にしても一段深く他の画家の黒が灰色に見えるほど引き締まっているその違いはどうもこの卵メディウムと透明な油の層(これをグラッシという)水と油の使い分けに秘密が在りそうだということだった

水彩のような感覚的な画材と違い油彩は一種化学的実証的な側面がずっと大きい画材の性質をよく呑み込んで使えば狙い通りの効果になることを証明しているのがルーベンスだ。لكن、一方ではそれに反するような使い方が結果的に成功の鍵となっている絵も少なくない気合いで成功させてしまう絵と言えばいいのだろうか気合だけではまともな絵は描けないと思う。لكن、気合いが無いと絵が生きてこないというのも確かではないか?20年以上前もそんなことを考えていたのを思い出した

強大な台風6号(久々に元気な台風だ)の影響の雨が朝から断続的に降っていたが今は止み涼しい風が入ってきた(埼玉県にも土砂災害の警報が出始めた)明日は台風が来そうだ  2011/7/20 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

لقد شاهدت المعرض الفردي لـ Kazuo Sakatani في Gallery Unicon في Kawagoe.。لقد كان معرضاً فردياً رائعاً جداً。لقد رأيت المعارض الفردية للسيد السقطاني عدة مرات حتى الآن.、لأن المكان كبير、هذه التحفة الفسيحة تستحق المشاهدة.。لكن كانت هناك بعض الأسئلة حول العمل.、استمع للفنان أمام العمل、إن القدرة على رؤية الأعمال السابقة قد حلت هذه المشكلة تقريبًا.。وفوق كل شيء، لا يوجد أي تردد في سياسة الكاتب.、لقد تأثرت بموقفها الواضح.。久しぶりにいい勉強になった。31حتى اليوم。

لقد قمت مؤخرًا بإعادة تصميم درجات الحرارة لأول مرة منذ بضع سنوات.。لم أرسم درجات الحرارة في السنوات الأخيرة، ولكن、لم أتخلى عن درجة الحرارة في الأصل.、ماتير و、في النظر في القضايا البيئية、أكريليك、من أجل إيجاد التوافق مع أكيرا、كان هذا لأنني كنت أبحث عن الأكريليك والمواد الفنية الأخرى.。لقد أحرزنا بعض التقدم في هذا الاتجاه.。لقد عدت هذه المرة إلى درجة الحرارة بهدف تجميعها.。

ومع ذلك، فإن الفجوة لعدة سنوات رهيبة.。لا أستطيع فهم المواد الفنية على الإطلاق.。على الرغم من أنني كنت أفعل هذا لأكثر من 20 عامًا، إلا أنني أشعر أنني نسيت الأمر تمامًا.、مشوش。ومع ذلك، أريد أن أتمكن من إكمال تحفة فنية بحلول نهاية العام.。لا يزال الجو حارا。قوتي البدنية وبصري يتراجعان.、إكمال البحث بطريقة أو بأخرى、أتمنى أن أعامل بحرية أكبر مما أنا عليه الآن.。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

انتهى المعرض الجماعي في غينزا بعد فترة طويلة.。لقد مر عام。لم أنشر الكثير في الآونة الأخيرة.。والحقيقة هي أنه لم يعد من الممكن إصدار إعلان.。إنه أقرب إلى الحقيقة أنني لم أعد أستطيع الرسم。

أشعر أن هناك العديد من الأسباب التي تجعلني لا أستطيع الرسم بعد الآن.、الشيء الأكثر أهمية هو أنني قمت بتغيير الفكرة ومواد الرسم دفعة واحدة.。モチーフを換えたといっても自分なりにはそうは思っていずそこにたどり着いたのだと思っているが人の目には「あまた換えた」とかんじられるらしいが、في حالتي、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくるこれは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。لكن、また換えたのかという言葉はいかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい

モチーフは画家にとって極めて重要だ絵はただ描けばいいのではなく一つの思想表現でもあるからそれを現わすのにふさわしく感覚的にも適切なものでなくてはならない。في حالتي、モチーフはふさわしいのだが表現的には今一つしっくりこないもっと慣れることも必要だし構成法にも問題はありそうだし他の問題も含めその辺がモヤモヤと解決できずにいる

描けない発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだそれがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど未だに予感のままで数年たっている