tarafından eklendi tarafından eklendi

下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Bu neredeyse iki ay içinde ilk kez。Meşguliyet ve kötü sağlık gibi çeşitli şeyler var、Hiçbir şey yapamadım。Yorum yapanlar、Çok teşekkür ederim。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

10-23 Ağustos tarihleri arasında ailemi yaşadığım Shimokita Yarımadası Higashidori köyüne gittim.、Babamın yeni bonunu ve annemi ziyaret etmeye gittim。Ayrıca düzinelerce basit eskiz yaptım.。Onları bir gün serbest bırakacağım。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Higashidori köyü, Honshu'nun en kuzeydoğu ucu olan Shiriyazaki'yi içerir.、Masakari Yarımadası'nın deseninin doğu tarafından tepeye、Aomori Eyaleti'nin en büyük ikinci köyü。Buna "Yamase" denir、Doğu rüzgarı düşük tepelere çarptığında büyük miktarda okyanus nem girdapları、Sis oluşturur ve güneş ışığını engeller。Sonuç olarak, güneş güneş ışığında sürekli eksiktir ve iklim Aomori vilayetinde özellikle serindir.。İklim, vilayetin çeşitli kısımlarından ziyade Hokkaido ve Oshima'nın hiyama bölgesine daha yakındır.、Yaz aylarında bile, en yüksek sıcaklıklar genellikle 30 derecenin üzerine çıkmaz.。Tersine, genellikle 20 derecenin altına düşebilir.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Bunun gibi、Tsugaru Boğazı tarafından Hokkaido'dan ayrılır.、Aynı zamanda sahil serin sulak alanlarda özel bir ortamdır.、Eşsiz bir hayvan ve fauna ekolojisi görülebilir。Eskizde olduğumda、Bu tür şeylere duyarlı olmak。Örneğin, yukarıdaki fotoğraf 200 metreden fazla bir uçurum gösteriyor、Birkaç şahin yuva görülebilir。Ayrıca yakınlarda Hawks olan Buzzards ve Ospreys var。Aşağıda yakındaki uçurumlarda bir grup bitki var。Sözde Alp bitkileri、Burada, deniz seviyesinden 0m'den görülebilir.。(Daha fazla bilgi için Oipe, Higashidori Köyü'nü ziyaret edin、Kuzey otele)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Önümde bir tırtıl、Yaklaşık 2.5m genişliğinde beton bir yoldan geçiyor。Oldukça acele mi? ki。Elbette、Çünkü siyah bir tırtıl neredeyse hiçbir koruma olmadan beyaz yolu geçiyor。Böceğin vücut uzunluğu yaklaşık 5 cm olduğunda, bir insana dönüştürülür、Boyunuzdan 50 kat daha uzundur, bu yüzden 1.7m x 50 = 85m anlamına gelir。Basitçe söylemek gerekirse, doğal düşmanlardan tamamen görünür bir duruma geçmek,、Büyük beyaz köpekbalıklarının bulunduğu okyanusta 85m yüzmek gibi mi?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Tırtılların başlangıçta bulunduğu yanda otlar ve ağaçlar vardır.、Görünüşe göre benzer ortam。Risk al ve yoldan geç、Ne tür ihtiyaçlar var?。Will gibi asil bir şey yok.。Ama bir şeyin onu aynı şeyi yapmaya zorladığı doğrudur (değil mi?).。Bunu yapmanızı sağlayan nedir?、Ancak, bunun bir içgüdü olduğunu söylerseniz, buna değmez.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Son beyin bilimine göre、Biz de insanların iradeleri、Aslında çok belirsiz、Bir şey yapmayı düşünmeye başlamadan 0,5 saniye önce, beyniniz zaten bir karar verdi.、Görünüşe göre "Will" sadece kabulünün bir yanılsamasıdır (olası bir teori)。Bunu bu şekilde düşündüğünüzde, insanlar Will gibi "asil" bir şey yoktur.、Yolu geçen tırtıllardan farklı olmaz。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Önemli olan "deneyim".。Deneyime dayalı、Belli bir "his"。Bu yaratık、Başka bir deyişle, bizim için de önemli bir anlamı var gibi görünüyor.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

12. Shundai sergisi sona erdi。Görmeye gelenler、Çok teşekkür ederim。Koşullar nedeniyle gelemeyenler、Gelecek yıl elimden geleni yapacağım, lütfen gel ve gör。Şahsen, önümüzdeki ayın 2.'sinden başlayarak Seiko do Ginza 1-Chome'daki "Gochi Sergisi" nde büyük ve küçük bir ürün sergileyeceğim.。Bunu görürsen minnettar olurum。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Yaklaşık 40 yıldır temper ve akrilikte büyük eserler yayınlıyor.、Dürüst olmak gerekirse, bu günlerde suluboya keyfini çıkarıyorum.、ilginç。Bir çocukken suluboya boyası zordu、Birçok başarısızlıktan sonra、Sonunda suluboya resimlerini bıraktım、Son zamanlarda zorluklarla nasıl başa çıkılır? Anlamaya başladığımı hissediyorum。Çocuklar için suluboya veya akrilikten daha fazlası、Bence bir yağlı boya boyamaları en iyisi.、Boyama Giysileri ve Sınıflar、Ağır veya pahalı、Bugün bile, zihinsel çevre kötü zamanlarda olduğu gibi kalır.。Yüksek standart sapmaya sahip lise、Üniversitenin zihinsel ikliminde bir değişiklik işareti yok。Muhtemelen çoğu insanın sanata derin bir ilgisi olmamasıdır.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. Ancak, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Suluboyalar çocuklar için biraz zor görünüyor。Ben acı çekiyorum çünkü iyi değilim、Sonunda çizim sevincinden uzak olan insanlara derinden sempati duyuyorum.。Ve、Bu sefer suluboya resimlerinin dikkatlice tadını çıkarmanızı istiyorum、İçtenlikle bunu düşünüyorum。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .