下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ。ಕಾರ್ಯನಿರತತೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಂತಹ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳಿವೆ、ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ。ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದವರು、ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಾಸಿಸುವ ಶಿಮೋಕಿತಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಹಿಗಾಶಿಡೋರಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.、ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೊಸ ಬಾನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ。ನಾನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸರಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.。ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

ಹಿಗಾಶಿಡೋರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊನ್ಷುವಿನ ಈಶಾನ್ಯ ತುದಿಯಾದ ಶಿರಿಯಾಜಾಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.、ಮಸಾಕರಿ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾದರಿಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ、ಅಮೋರಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿ。ಇದನ್ನು "ಯಾಮಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ、ಪೂರ್ವ ಗಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಗರ ತೇವಾಂಶದ ಸುಳಿಗಳು、ಮಂಜು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ。ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಮೊರಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.。ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಕೈಡೋ ಮತ್ತು ಒಶಿಮಾದ ಹಿಯಾಮಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.、ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 30 ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ.。ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 20 ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

ಈ ರೀತಿ、ಇದನ್ನು ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಿಂದ ಸುಗಾರು ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.、ಇದು ಕರಾವಳಿ ತಂಪಾದ ಗದ್ದೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ.、ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು。ನಾನು ಸ್ಕೆಚಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ、ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದು。ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಫೋಟೋ 200 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ、ಹಲವಾರು ಫಾಲ್ಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು。ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಜಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪ್ರೀಸ್, ಅವುಗಳು ಗಿಡುಗಗಳಾಗಿವೆ。ಹತ್ತಿರದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಸ್ಯಗಳ ಗುಂಪು ಕೆಳಗೆ ಇದೆ。ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದು、ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 0 ಮೀ ನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.。(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಓಪ್, ಹಿಗಾಶಿಡೋರಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ、ಉತ್ತರ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್、ಸುಮಾರು 2.5 ಮೀ ಅಗಲದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ。ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಸರದ? ಸಂಧಿವಾತ。ಸಹಜವಾಗಿ、ಏಕೆಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಮರಿಹುಳು ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಳಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ。ಕೀಟಗಳ ದೇಹದ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು 5 ಸೆಂ.ಮೀ., ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ、ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ 50 ಪಟ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರರ್ಥ 1.7 ಮೀ x 50 = 85 ಮೀ。ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿ,、ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಕ್ ಇರುವ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ 85 ಮೀ ಈಜುವಂತಿದೆಯೇ?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

ಮರಿಹುಳುಗಳು ಮೂಲತಃ ಇರುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿವೆ.、ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ。ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿ、ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿವೆ?。ವಿಲ್ ನಂತಹ ಉದಾತ್ತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.。ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅವನನ್ನು (ಅವಳು?) ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.。ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?、ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೆದುಳಿನ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ、ನಾವು ಮಾನವರ ಇಚ್ s ಾಶಕ್ತಿ ಕೂಡ、ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ、0.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.、"ವಿಲ್" ಕೇವಲ ಅದರ ಸ್ವೀಕಾರದ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ)。ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಮಾನವರಿಗೆ ಇಚ್ will ೆಯಂತಹ "ಉದಾತ್ತ" ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.、ಇದು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಅನುಭವ."。ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ、ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಸಂವೇದನೆ"。ಅದು ಜೀವಿ、ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ನಮಗೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

12 ನೇ ಶಂಕೈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ。ನೋಡಲು ಬಂದವರು、ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು。ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು、ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ನೋಡಿ。ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 2 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗಿನ್ಜಾ 1-ಚೋಮ್‌ನ ಸೀಕೊ ಡು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಗೋಚಿ ಪ್ರದರ್ಶನ" ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ.。ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟೆಂಪೆರಾ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಿಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.、ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.、ಕುತೂಹಲಕಾರಿ。ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು、ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ನಂತರ、ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ、ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು? ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ。ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಜಲವರ್ಣ ಅಥವಾ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು、ಅವರು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.、ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕುವುದು、ಇದು ಭಾರ ಅಥವಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ、ಇಂದಿಗೂ, ಮಾನಸಿಕ ವಾತಾವರಣವು ಕಳಪೆ ಕಾಲದಂತೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.。ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಚಲನ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೌ school ಶಾಲೆ、ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾನಸಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ。ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ。ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ、ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.。ಮತ್ತು、ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ、ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .