開けましておめでとうございます

元旦 2018

2018年が始まりました。tout moun、開けましておめでとうございます。今年も今年こその人それぞれに良い年になりますように本年もよろしくおつきあい下さいますようお願いいたしますm(_ _)m

東通村はこんな朝7時を迎えました華々しくはないが暖かく風もない穏やかな朝です

昨夕ぷらりと外に出ると鴉(カラス)が川の浅瀬にたくさん入り込んで水浴びをしていました年越しの清めですかねその対岸の藪にヒョッと動くものありじっと見ているとタカの類です。apre yon ti tan、集まったカラスのあいだを山の方へ飛んで行きました

図鑑を見るとオオタカの幼鳥のようでした今日だったら縁起が良かったのですが、o mezanmi、良いことを先取りできたということにしておきます

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

Jodi a se lavèy nouvèl ane a。Sanble manman m ap kapab selebre Joudlan 2018 la.。Petèt li pa pral dire jouk nan fen ane a、Kai, ki te pran vòl ak yon apèl ijans,、Petèt se jis ke nou te rive nan jou sa a.。

manman sou kabann lan、pafwa mouri、Sa fè lontan mwen te panse、Apne ak bouch ouvè。Mwen vin pa gen anyen men po ak zo, moute desann ant dòmi ak reveye.。Ki sa mwen ka fè pandan y ap gade、mete gan kawotchou、Mete koton ak dwèt nan bouch ou、sèk、Jis siye saliv la ki pral di。Mwen apèn ka pale。

Se konsa moun mouri yo fè、Kisa sa vle di viv (pou mwen)?、fè m reflechi。deranje anpil moun、edikasyon nan tèt li。lanmò pou gremesi、Petèt pa gen okenn bagay tankou yon lanmò san sans.。

 

風土 / Climate

Sa fè yon ti tan depi mwen pèl nèj。Konbyen ane sa te pase?。Mwen pa pouse tèt mwen、Se sèlman devan antre an。Nèj la te limyè paske tanperati a te anba zewo.、Li pa t mete anpil souch sou do mwen.。

Ale ak soti nan lopital la、Sou tou de bò, forè ki kouvri ak nèj pwolonje san limit.。Gade nan forè a lanèj、vrèman bèl。Lè m 'te nan lekòl mwayen、Mwen manke mache nan rakbwa pou kont mwen prèske chak jou nan sezon fredi.。Mwen toujou mete rakèt、Mwen santi mwen jis vle ale andedan。

Lè mwen nan vil la, mwen santi mwen frèt menm lè mwen mete rad epè.、Menm si mwen la, menm si mwen nan nèj la、Pou kèk rezon, li pa santi frèt konsa。Lè a ak tanperati a santi m trè natirèl.。anndan mwen、Se tankou yon sèten sans kòmanse kominike ak mond lan deyò poukont li.、Mwen santi mwen konsa。