8/27（月）〜8/30（木）まで、八月２回目の下北行き。今回は自分の車で運べない、大型の絵だけを下北へ置いてくるため。車いっぱい詰め込んだが、残りが少なくなったような気がしない。
下北は初めてだというから、運転してくれる人に少し観光案内をした。尻屋崎〜恐山など一般コースを一日で済ませ、翌日は漁船を描きたいというので、いくつかの漁港廻り。私もついでに、小さなスケッチブックに20枚ほど描いた。
ペンを走らせている時は無心だが、次の場所を探して歩いていると、何故だか無性に侘しい気持に沈みこむ。天候のせいもあったかも。Men、色々な意味で「終わり」を感じていたからのようだった。自分自身をも含め、文字通り色々な意味での「終わり」。運び込んだ絵も、恐らくもう二度と誰も見ることはあるまい。残りの絵も近々運ばなくてはならないが、それよりは直接こちらの焼却場に運んだ方が良いかなとも考えた。帰りは700kmあまりを車で9時間と早かった。運転しないのにとても疲れた。
nan pifò ka yo、Nan yon chanm prive, pastan moun nan ak、yon bagay ou renmen、te santi kòm yon antye。Se pa sèlman yon espas fizik、moun nan tèt li santi、Li se tou yon espas sikolojik tèlman dans ke li ka pafwa rele yon kalite espas fizik.。Se poutèt sa、Anjeneral pa pèmèt lòt moun yo dwe la。
Mwen pa rete la kounye a、Sa m santi lè m netwaye chanm paran m yo、Li etranj ke pa gen okenn dansite sa yo ditou.。Pa egzanp, anorak papa m pou travay deyò.、Li gaye sou tatami a ak manch li louvri。chapo anlè、gan travay、chosèt。さらにその上に別のアノラック、chapo、gan travay。Kilòt manman an te woule sou li、Yon gwo mòn vès ak rad sezon fredi deyò。Pa yon chanm depo nan yon joupa mòn.、Sa se chanm koup la.。
Olye ke yon kay yon chanm、Yon kay trè Spacious ak anpil chanm、Papa m ak manman m t ap viv poukont yo.。Lè papa m tounen soti nan mòn lan, li te mache nan chanm li ak menm pye li te fèk tounen soti nan mòn lan.、Se konsa, mwen wete anorak mwen an、Voye chemiz swe ou sou li、rale yon chanjman nan rad、Èske li te ale nan salon an mete sa san li pa pran yon douch?。manman tou、Mwen te ale tou dwat nan chanm mwen apre mwen fin sarkle nan kay la.、Èske yo jis anpile rad ki pèdi pou yo jete sou li?。anorak papa m、Gaye tankou po yon bèt dekoupye、10Fèy yo tou te sipèpoze。Kòm si、Papa m tonbe la chak fwa.、Kòm si mwen t ap tòde nan agoni。
Anorak sou etajè a akote papòt la、Anpil kouch rad sezon fredi yo pandye youn sou lòt.。nan chak pòch、Debòde 100 yen brikè。Pral gen 100 nan total。Li dwe te itilize kòm yon kote nan magazen brikè.。Toujou dekolore ak swe、anpil chapo。Mwen pa ka jete bagay mwen p'ap janm itilize。Menm si li sou yo vin fin vye granmoun pandan y ap toujou nouvo、pa eseye sèvi ak li。Plen "ansyen nouvo atik" ke mwen pa t 'sèvi ak jiskaske mwen mouri.。Anplis rad yo, pi fò nan yo te kado (no、menm rad)。papa ak manman、sa mwen renmen、Petèt mwen pat gen kouraj pou m konsantre sou sa m te renmen.。Mwen te gen dra elektrik pou 6 moun.。
pa gen moun ki vivan、M ap netwaye chanm paran m lakay mwen.。olye ke jete、jis ranje。Li te fèt nan Taisho 13、Papa m te trè enèjik te deja mouri akòz yon emoraji subarachnoid toudenkou.。Menmsi manman m, ki te fèt nan Showa 1 (mwens pase yon semèn de sa), te mouri konsa.、Pa gen pwoblèm ak jete。
Paske pa gen anyen ki gen valè。Gen anpil bagay、Menmsi mwen pa menm gen yon kote pou m mache (sitou paske mwen pa abite la)、Pastan ak lòt bagay、Pa gen anyen ki fè m pran swen fason m ap viv la.。無芸・無趣味。Tout sa ki debòde se rad divès.。Menm rad yo、Mwen pa ka jwenn okenn patikilye sou koulè elatriye.。jis sa ou bezwen、Jis kantite lajan an。Mwen pa ka wè okenn siyifikasyon pi lwen pase boule tout bagay.。
Pale de "jis k ap viv"、Mwen panse ke sa twò mechan pou di.、Se konsa li santi l。Li pwobableman akòz tan yo。ale nan lagè、Ki sa nou ta dwe nouri pitit nou yo ki fèt nan epòk Showa a?、明治生まれの彼ら自身の両親を養い、Li te pran swen nonsèlman anpil frè l yo, men tou fanmi yo.、Mwen itilize kò mwen, tan, lajan, ak lespri mwen.、Anplis, menm si yo di w gen yon pastan,、Mwen pa panse mwen te kapab peye sa.。si、Menm si ou gen "anplis" pastan、Yon batay pou konvenk lòt moun de sa、ta mande menm plis enèji。Pou chèche li sou par ak tan modèn、twò mechan pou yo。an ti bout tan、Kounye a se tan abondans、Se sa sa vle di。
Papa a se yon elèv lekòl primè、Manman mwen sèlman gradye nan lekòl primè (lekòl nasyonal nan epòk la).、Menm nan limyè de bon sans jodi a, okenn nan yo pa te yon "koup estipid."。Sitou manman m、Si fanmi mwen ta pèmèt li, mwen ta renmen aprann.、Panse ke mwen te vle etidye plis、Gout tonbe sou mwen kòm yon timoun piti (mwen panse)。
E ankò、"Pou kisa m ap viv?" "Kijan mwen panse sou tèt mwen?"、Kòm yon elèv ki pa fon, mwen te poze paran mwen kesyon.。Li plis tankou yon kesyon pou paran ou.、私自身の歴史の無理解による、Se te jis yon "bal dwèt" san pitye。poukisa lavi yo、Èske li tounen yon ``ranyon ou pa pran swen jete'' devan je ou?、Lè sa a, mwen te plis pase inosan.、san imajinasyon sa yo、Mwen pa t ap panse anyen。lè mwen mouri、Ki jan pitit gason m nan wè lavi m?。Pitit gason mwen an pa yon moun sòt tankou mwen.、Mwen yon jan kanmenm ak paran mwen、Menm nan fen a、Mwen santi mwen pral fini yon moun ki pa gen talan oswa pastan.。