Otè: Takashi

Blog pèsonèl Takashi a。Pa sèlman sou penti、Sa mwen panse sou chak jou、sa ou santi、Mwen ekri tou sa ki vin nan tèt ou。Blog sa a se twazyèm jenerasyon an。Depi nan konmansman an, li te plis pase 20 ane.。 2023Apati 1ye janvye、Pou kounye a, mwen deside jis ekri nan jou enpè.。Mwen pral reflechi sou direksyon mwen nan lavni ak lòt bagay moso pa moso.。

Apple-2

「Apple」 2019 F6 　Oil on canvas

私の「Apple」の最初の登場は1980年代後半だから、少なくともすでに３０年以上、中断しつつ続いている。今また新たにシリーズ化しそうな感じだが、ここらへんで言っておきたいのは、 「Apple=リンゴ」　と変換して欲しくないということ。

私はほぼ一年中、毎夕食後にリンゴを食べる。「りんご・リンゴ」は私にとって「実物」であって、単なるイメージではない。Epitou、私はリンゴのことをふだん「Apple」とは呼ばない。Se poutèt sa、作品としての「Apple」 は私にとって、一つのかたちとしてのイメージ（抽象）であって、食べたりする実物の対象を描写しようとするものではない。「Apple」は「Apple」という、リンゴとは全く別物、次元の違うものだ、と考えて欲しいのである。

そう考えてもらえれば、この絵はすんなりと見たままに理解できる（はず）。全体としてはリンゴのようなかたちをしているが、よく見るとムキムキマンの男が、（マントのようでもあり、羽のようでもある「翼を持って」）飛んでいる絵が見えてくるかもしれない。それが「Apple」である。

aktyèlman、このような仕掛けの絵は世界中にずっと古い時代からあり、私もそれらを参考に、これまで何度も様々な試みを重ねてきた。けれど最近の「Apple」は（私自身の制作の中では）これまでのものとは明らかに違う意識がある。この先どうなっていくか、自分自身でも少し楽しみでもある。

Apple

「Apple」 2019 F8 Oil on canvas

ここ2ヶ月ほど、こんな絵を描き続けている。どんどんアイデアが浮かぶので、まだしばらくは続くだろう。もう一つ「種　Seed」というタイトルで、ムキムキマンの男を種の中に閉じ込めたような絵も続けている。ほとんど似たような絵なのだが、なぜかこちらはなかなかうまくいかない。

見た目は現代ふうの絵だが、描き方はあえて古典絵画の方法を採用している。Nan lòt mo、グリザイユ（白黒の明暗の調子だけで下描きをすること）、次いでグラッシ（透明な色の層を薄く重ねること）と白を交互に重ねて色を深める画法のことである。現代絵画であろうと古典絵画であろうと、深く豊かな色彩表現にはこの方法が最適だと思うからだ。

私には私なりの絵画の理想像がある。そういうものを持つこと自体、絵画を限定することになるという批判はさておき、多くの画家たちもそれぞれの理想を実現すべく日々精進しているものだ、と私は思っている。そこまではいい。Men、私の理想像には、それ自体の中に分裂的な矛盾を孕んでいて、それがここ２０年も私自身を苦しめている。

今のところ、その矛盾を統合する方法には至らず、制作は矛盾の「どちらか一方を見ないことにする」ことによってのみ可能。両立を目指して、しばらくひどいうつ状態に陥った経験による。Pi resamman、それは矛盾ではなく、二つの全く異なった「それぞれの理想」と考えるべきではないか、などとも考える。赤道直下と南北両極のようなものか。もしそうならば、それを統合するということに何の意味もないのだが。

kache epi chèche

Èske timoun jodi a jwe tag oswa kache-and-seek?。Mwen pa te gade nan li an patikilye.、Relasyon ki genyen ant timoun sa yo、Yon kote ki an sekirite ak enkoni (soti nan pwen de vi yon granmoun, li pa trè zanmitay)、Misterye ase pou timoun yo) ka disparèt.、fè yon imajinasyon sovaj。

chak jou nan anfans mwen、Chak jou te pase jwe konsa.。Te gen anpil timoun tou、Te gen anpil tè vid、Te gen prèske inonbrabl kote ki an sekirite ak kache.。Mwen te eseye kache nan zèb la, men、Lè m 'gade alantou, mwen te sezi wè pupa papiyon toupatou nan plas la.、Frè m nan te dòmi nan yon kote ki kache.、Mwen sonje tou ki jan li pa janm soti e li te fè yon gwo meli melo.。

Li pa kache epi chèche、De fwa yo voye pati rechèch pou chèche m.。Yon fwa, pwobableman pandan sezon livè dezyèm ane mwen nan lekòl segondè.。Pandan y ap mete yon pèlen lapen、Lè mwen te ale nan yon mòn byen lwen kote te gen yon ranch.。Kanpe toupre tèt la ak yon bèl View、Mwen te kapab wè nwaj nèj k ap grandi nan distans la ak pwoche bò kote nou.。Mwen pa t 'gen yon mont oswa anyen、Mwen panse ke li te deja pase 3pm.。

Ensten mwen te ke li te pral nèj, kidonk mwen imedyatman ski desann pant lan.、Mwen te fè wout lakay mwen an menm tan.。Mwen regrèt pou yon moman ke mwen te rive twò lwen, men、Pa gen tan pou parese。

Soti nan kay la、Menm an ete, anjeneral li pran plis pase 3 èdtan pou mache.。Sou wout la desann、Menmsi mwen mete ski、Li pa t 'tan pase anvan nwaj nèj yo kenbe avè m'.。Li te kòmanse nèj anvan nou te mwatye la、Li te kòmanse vin pi fonse poutèt sa.。Piti piti li te vin tounen yon blizzard、Finalman, mwen te kòmanse pèdi total kote m t ap mache ak jan m t ap mache.。

Lap vin pi fonse isit la、Tanpèt nèj la kòmanse vin pi fò、mwen te trè enkyete。Moman kote tanpèt la te pran souf、Mwen te kapab wè (oswa sa mwen te panse) yon aperçu nan limyè a nan yon lanp mèki nan distans la.。Depi mwen te kòmanse swiv chemen asire w lakay ou、Mwen te rankontre Light, yon ekip rechèch ki te komisyone pa paran enkyete m yo.。Mwen te rive lakay ou alantou 8pm pandan ke yo te reprimande.。Tanpèt nèj la te sou yo sispann、Li te deja minwi alantou kay mwen an, ki te byen lwen vilaj la.。Papa m jis di, ``Prese manje!''。Mwen reyalize pou premye fwa ke mwen te pèdi linèt mwen ak bouchon tèt lenn sou wout la.。