Včera som tankoval do auta na benzínke.、zaplatené predplatenou kartou。Úradník mi ukázal účtenku a povedal: „Zostáva mi XX jenov“ (zrejme).、Vôbec to nepočujem。
predstavujem si、○○ℓ vstúpilo。Pretože liter 〇 zľava、Bude to ○○ jenov。Na mojej karte mi zostáva ○○ jenov.、hovorí。Mám pocit, že som sotva dokázal zistiť sumu (pretože som sa pozeral na účtenku)。
úradník je mladý、S detskou tvárou (20 rokov?) Japonec (chlapec?)。Na konci s predajným úsmevom ``Alita Shitar''。Zdá sa, že hovorí: "Ďakujem veľmi pekne."。Predplatená karta je "Preca"、Obchodné karty sú „obchodné karty“、Slová ``kureka'' (kreditná karta) a ``sumaho'' (smartfón) sa už pre Japoncov stali každodennými slovami.、Myslím si, že veľa cudzincov, ktorí si v Japonsku prezerajú pamiatky, tomu stále nerozumie.。„Je to naozaj zlé“ a „Je to šialené“、Pre cudzincov, ktorí prídu za pamiatkami、V skutočnosti si ľudia myslia, že je to normálna japončina.。
Moderná japončina je、Dokonca aj ako Japonec to považujem za „muzzi“ (ťažké).。Ak to napíšete v kanji、Mladý človek sa pýta: "Nancy?"。Zaujímalo by ma, či vzdelávacie kanji už boli zrušené?。ruža、jablko、``Prečo píšeš v kanji (čínsky význam?), aj keď si Japonec?'' Hiragana、Alebo to mám napísať katakanou?。Mimochodom, všetci、Tri kanji zo skôr、Vieš to prečítať? určite、už、ruža、jablko、Často sa píše len ako azalka.。Hiragana používajú aj cudzinci、Zrejme viete čítať katakanu.。