ಒತ್ತಡ ಮುಕ್ತ ಚಿತ್ರಕಲೆ

ಕೆಫೆಯ ಸಿಹಿ ಬಟಾಣಿ (ಜಲವರ್ಣ)

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ、ನಾನು ತರಗತಿಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಬಳಿಯ ಕೆಫೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ.、ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಸಿಹಿ ಬಟಾಣಿ ಇತ್ತು.。ಮುಂಭಾಗದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.、ಆ ದೃಶ್ಯ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.。

ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.。YouTube ಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು、ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಂತದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ、ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.、ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ、ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ、ಹೀಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಾಗ ಹೇಗೋ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ.。ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.。ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ、ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.、ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಒತ್ತಡ.。

ನೀವು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ನೀವು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.、ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಬಹುತೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.。ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.。ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.。YouTube ವೀಕ್ಷಿಸಿ、ಮೂಕ ಜನರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.。ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ、ಕನಿಷ್ಠ ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಅಂತಹ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.、ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಲೀಸಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.。ಆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ、ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.。

ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಜನರು、ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆದರೂ、ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ。ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ、ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ ಹಸಿವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ.、ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಪ್ರತಿಮೆ ಅಥವಾ ಜಿಂಕೆ、ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಂತಹ ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದ ನಂತರ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಆಮೆಗಳು、ಸೀಗಲ್, ಬೇಟೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಲೈನ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.、ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಾಯುವ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.、ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ、ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ、ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಏನೋ ಇದೆ。

ಕಾಡು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳು ಬೇಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಾರವು.。ಚಿನ್ನದ ಹದ್ದು ಪ್ರತಿದಿನ 1 ಕೆಜಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ದೇಹವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.、ಹಾರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು、ಕೊನೆಗೆ ನನಗೆ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ。ಅದನ್ನು ಮಾಂಸದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ.、ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಖರವಾಗಿ 1 ಕೆಜಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.、ಕಾಡು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.。ಇಂದಿನ 1 ಕೆಜಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಲುವಾಗಿ、ಎದುರಾಳಿ 50 ಕೆ.ಜಿ ತೂಕದ ತೋಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸವಾಲು ಹಾಕದೆ ಬದುಕಲು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.。ತೋಳ ಕೂಡ ಹಸಿದಿದೆ、ಮಾಂಸಾಹಾರ ಸೇವಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಕೇವಲ 1ಕೆ.ಜಿ、ನಾಳೆ ನನಗೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.。ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ。ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಜಗಳವಾಗಿದೆ.、ಇದು ಮಾನವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಹೋರಾಟ" ಅಲ್ಲ.。ಸಂಘರ್ಷವು ``ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ'' ನಡುವಿನ ``ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕದನ''.。ಮಾನವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅದು ಎಷ್ಟೇ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ,、ಇದು "ಆಹಾರ" ನಡವಳಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.。

ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು、ಕಾಡು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ.、ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು、ಗಂಭೀರವಾದ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯದ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ、ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣ ಇರುವವರೆಗೆ 1 ಕೆಜಿ ಅಥವಾ 10 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.。ಇದು "ನಾಗರಿಕತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾನವರು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.。
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಉಳಿತಾಯ" ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.、ಅದು ಹೀಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ.。(ಮಾಂಸಾಹಾರಿ) ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ、ಕರಡಿ ಹುಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ.、ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ `ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೈಲಿಂಗ್' ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತವೆ.。ಆದರೆ、ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಇದನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.。ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ、ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ。

ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ。ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ``ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?''、ಅದು。ನಾನು ಮಾತ್ರ、ಹೆಚ್ಚು "ಶ್ರೀಮಂತ"、ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.、ಇತರರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ತಳ್ಳುವುದು (ಆದ್ಯತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ) ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ (ಸಹಜವಾಗಿ).、ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ。"ಭದ್ರತೆ" ಎಂಬ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧ、ಅದೇ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ.。
ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಸಂಪತ್ತು (ಸಮೃದ್ಧಿ)"、"ಸುರಕ್ಷತೆ" ಚಿತ್ರ、"ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಯ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದು".、ಆ ತರ್ಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಆಗ、ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ、ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ。ಆ "ಸಂಸ್ಕೃತಿ"、ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ、ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ、ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಷಿನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.、ಇದು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ、ನಾನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.。

ಅನಲಾಗ್-ಡಿಜಿಟಲ್

ಇದು、ನನ್ನ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ಪುಸ್ತಕ"。ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವುಗಳು ಮಾತ್ರ。ಮತ್ತು、ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ。“ಹೂ!、ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು "ನೀವು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.。ಈ ಅನಲಾಗ್ ನೋಟ、ನಾನು ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.。

ಬಹುಶಃ ನಾನು YouTube ಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.、ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ).。ಗಣಕಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಜನರು、ನಾನು ಅಂತಹ ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಅನಲಾಗ್ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.、ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ。ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ಮೆಮೊವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಗಾಬರಿಯಾಗಬಹುದು.、ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಡಭರತ ಅಥವಾ 1000 ವರ್ಷಗಳ ಮಮ್ಮಿ ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.。

``ಯೋಸುಲ್ನಿ、ನನಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬೇಡ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನಾಗಿದ್ದಾರೆ,’’ ಎಂದರು.、ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದೆಂದರೆ ಈ ಮೆಮೊವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.、ನೋಟುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ.。ನಾನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ、"ತ್ಯಾಜ್ಯ x ತ್ಯಾಜ್ಯ"。ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ、ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅವರನ್ನು "ಅನಲಾಗ್ ಜನರು" (ಸುಳ್ಳು) ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.。

ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ、"ಡಿಜಿಟಲ್ ಜನರು" ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ (ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?)、ನಾನು ನನ್ನಿಮೋಶಿತೆನೈನೋನಿ、ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀಚರಾಗಿರುವುದು。ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ、ಒಂದು ಮಗು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ、ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲವಂತೆ、ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ。ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ、ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ "ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ (ಸುಳ್ಳು)。ಸರಿ ನಂತರ、ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ、ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು? - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ "ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ".。