jablko-2

"Jablko" 2019 F6  Olej na plátne

Moje „Jablko“ sa prvýkrát objavilo koncom osemdesiatych rokov minulého storočia.、Už minimálne 30 rokov、pokračuje s prerušeniami。Mám pocit, že teraz bude nová séria.、Čo by som tu chcel povedať, je、 「Apple=リンゴ」 と変換して欲しくないということ

私はほぼ一年中毎夕食後にリンゴを食べる「りんご・リンゴ」は私にとって「実物」であって単なるイメージではない。Tiež、私はリンゴのことをふだん「Apple」とは呼ばない。Takže、作品としての「Apple」 は私にとって、Obraz (abstrakt) ako forma、Nie je určený na zobrazenie skutočných predmetov, ktoré sú zjedené alebo zjedené.。"Apple" sa nazýva "Apple"、Úplne iné ako jablká、Je to iná dimenzia、と考えて欲しいのである

そう考えてもらえればこの絵はすんなりと見たままに理解できる(はず)全体としてはリンゴのようなかたちをしているがよく見るとムキムキマンの男が(マントのようでもあり羽のようでもある「翼を持って」)飛んでいる絵が見えてくるかもしれないそれが「Apple」である

vlastne、このような仕掛けの絵は世界中にずっと古い時代からあり私もそれらを参考にこれまで何度も様々な試みを重ねてきたけれど最近の「Apple」は(私自身の制作の中では)これまでのものとは明らかに違う意識があるこの先どうなっていくか、Aj ja sám sa na to teším。