母の名前

「飛ぶ男」(制作中)

「〇〇の家の人」という言い方がある。下北ではイエではなく、エとなる。

〇〇には、屋号が入ることもあるし、世帯主(昔なら家長か)やその妻の名前のこともあり、子どもどうしなら多くは子どもの名前になる。「タロウちゃんち」的言い方は、下北でも同じ。jis、それが時々年代を越えても使われてしまうのが、ちょっと変わっている。マユミエ=マユミさんちはよく知っていたが、「真由美」さんが誰なのか、当時も分からなかったが、そのときから50年以上経った今でもそう呼ばれているのは驚きである。prèske、屋号化してしまっている。

家を人の名前で呼ぶのは、同姓の家が多いから。私の生まれた集落(150世帯ほど)では、ほぼ半分ずつが相内(あいない)と坂本。隣の集落(400世帯ほど)では伊勢田が4割、東田が3割くらい。こうなると苗字では区別できないから、人の名前で呼ぶ必要が生まれる。

多吉の家なら、タキチノイエ→タギジェという風に音便、方言化。母の父は相内長五郎だから、一家はチョウゴロウノイエ→チョゴロイエ→チョゴレと呼ばれていた。母は「チョゴレの長女」と呼ばれ、家族以外の誰も本名など呼ばない。チョゴレは地元ではダントツの漁師で、母はチョゴレの一員であることに大きな誇りを持っていた。

家族、親類をマキというが、性格や趣味など似た者もマキといい、私は直接チョゴレではなかったが、どこか漁師の気風があると思われたらしく、「チョゴレのマキ」であり、母も少しはそれを喜んでいた風であった。

ボウズウニと呼んでくれ

Shimokita tou se byen cho jodi a.。Li te 24° jis anvan midi.、Tanperati maksimòm nan panse yo te rive nan 26 °.。yè、Toudenkou soti nan koperativ la lapèch、Jodi a (13yèm) te gen yon emisyon ki te anonse ke entèdiksyon sou oursin lan pral leve.。

Lanmè a move ane sa a、7Yo di ke li se sèlman louvri yon fwa pa mwa.。Lè sa a、7Lerison ki te voye ban mwen nan dat 18 jiyè a dwe soti nan epòk sa a (7/18 "Mwen te manje oursin").、7/19"Dan oursin")。Anjeneral soti nan fen jiyè rive nan mitan mwa Out、Oursin antre nan sezon frai。Soti nan pèspektiv nan konsèvasyon resous yo、Rekòlte oursin nan epòk sa a nan ane a vle di swisid.。Toujou leve entèdiksyon an、Pitit vin lakay pou Obon、Sa a pwobableman vle di ke gen anpil presyon nan men paran ki vle bay pitit fi yo oursin lanmè kòm souvni.。

Mwen te pase lakay yon zanmi pou m te prepare pou Obon.、Mwen te fèk tounen sot nan lanmè a.。Mwen te resevwa yon ti kantite oursin ki fèk pran (foto)。Oursin nan lanmè koulè wouj violèt ki sanble nwa ap viv nan dlo ki pa fon.、kout kolòn vètebral bafun sea ourchin。Moun nan lokalite yo pa rele li non sal tankou fimye chwal.、sa vle di tèt kale、Yo rele sa yon oursin.。Gou a pi fò pase oursin koulè wouj violèt.、Subtil、Anpil plis bon gou menm si、raman wè sou mache a。

Sa a oursin ka rekòlte an abondans menm pa timoun ak fanm ki pa ka plonje.、Te dwe gen anpil presyon nan men manman yo sou koperativ lapèch yo leve entèdiksyon an.。Avèk oursin lanmè、Li pi bon pou melanje pipi wouj violèt la byen epi manje li.。pran dlo、Oursin lanmè sale a bon gou tou.。

なんだか疲れた

今日は暖かい日だった(酷暑の続く地域の人には「暖かい」なんて皮肉かと言われそう)。25°になったかもしれない。動くと汗をかくが、室内で少し風を通すと、一枚羽織りたくなる。

キャンバスと、洋紙の10mロール2本を探していたが、とりあえずキャンバスが昨日見つかったので、急いで120号2枚張った。今日は午前中お盆用の買い物などで時間使った。疲れたので、午後からゆっくり青の下塗りを開始。夕方からはパソコンでエスキースを更に詰めようと思っていたが、少し蒸し暑いのと、ずっと続く頭痛とで何だか疲れて、夕食まで眠ってしまった。