雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Keď som bol dieťa, nazval som to "Amefuri Kanko"。カンコの意味は解らないが、Deti verili, že ak rozbijete tento kvet, bude pršať.。Tento kvet som z rôznych dôvodov mnohokrát zlomil.。どんな子どもにも、Niekedy sú dni, keď sa modlíte za dážď.。

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Myslel som, že včera budú nejaké vlny.、Boli to následky tajfúnu.。Nevedel som o tajfúne.。Bola to krásna vlna。

Zabúdam na čas, keď sledujem vlny。Vlny vyzerajú rovnako, ale žiadne dve vlny nie sú rovnaké.。A ako si opakujeme, zrazu sa objaví obrovská vlna。100raz za čas veľké vlny、1000Počul som, že je to obrovská vlna, ktorá sa deje len raz za rok.、Aký je mechanizmus?。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Po nejakom čase som išiel prvýkrát k majáku.。Od veľkého zemetrasenia vo východnom Japonsku、Všade sú obrovské zariadenia na morské steny, ako sú vlnolamy a Tetra.、Na väčšine miest nie je zvnútra prístavu vidieť more.。

Skutočnosť, že môžete vidieť more zvnútra prístavu、To znamená, že vlny prichádzajú priamo dovnútra.、Chrániť prístav pred cunami je nevyhnutné.。ale、Scenéria je osamelá。Koniec koncov, maják s morom je skvelý obraz.。