レースフラワー / Laceflower

krajkový kvet ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Kvetina, ktorá predstavuje Shimokitu, je Hamanasu.、Môže to byť skunková kapusta a tento čipkovaný kvet?。Zaviedol som to už predtým (2012/9)、Je to jedovaté、Kvetina patriaca do čeľade dážďovníkovitých, ktorá má prekvapujúcu hĺbku.、Miestni ani nevenujú pozornosť。

Aj len jedna je krásna、Stojte tam uprostred polí.。Môžete cítiť trochu neba、možno。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Ráno 3. augusta Dnes ráno
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Dnes ráno opäť hmla。Neexistuje žiadne more, ktoré by ste mali vidieť。Možno aj hory。涼しい。Výroba bude obnovená od dnešného dňa.。Posledného pol mesiaca sa cítim dobre.、Nie však veľmi dobré。