ただいまの制作-8 / New job-8

Plávajúci muž
浮かぶ男 Floating man

18. deň od príchodu do Shimokity。Momentálne vyrábam tri kusy č.120 vedľa seba.。Jeden z nich。Takmer hotový stav。

V Shimokite sú tri.、Každý oceán má veľmi odlišnú tvár.。太平洋、Tsugaruský prieliv、Zátoka Mutsu。Pláva plávajúci muž v jednom z nich?。Alebo sme v úplne inom oceáne?。

砂鉄 / Iron sand

砂鉄 Iron sand
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

下北半島には豊富な砂鉄が眠っている。かつて製鉄所建設の計画さえあったほどだ。写真ではやや青みがかって見えるのが砂鉄。夏の陽に炙られた砂鉄の上を裸足で歩くのは、熱い鉄板の上を歩く拷問のようなものだった。

tajfún、príliš veľa

tajfún、príliš veľa
tajfún、príliš veľa

午後5時前、台風が過ぎた。台風が去る直前、直後の5分間の違いは劇的だ。吹き荒れていた雨や風がピタリと止み、青空が見えたと思うと急に日が差してくる。潮の満ち初め、貝や蟹などが湧き出てくるように、人も動き始める。

台風の大きさを考えると、この5分間の変化は台風の進行速度が非常に早かったことを示している。