今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Manĝebla kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Unua suna tago post 3 tagoj。La okcidenta vento puŝas la sovaĝfiŝon eksteren al maro kaj alportas sunbrilon.。Mi ricevis la foton kiel memoraĵon antaŭ 10 tagoj.、Kelpo por odeno。Ĝi estis kriska ĝis Yamase.、Mi lamiĝis dum la lastaj tri tagoj.。Mi sentis denove kiom humida estas Yamase.。