10antaŭ preskaŭ unu jaro、komencis verki hajkon。Mi ŝatus havi ion, kion mi povus nomi ŝatokupo.、Ĉar mi pensis。Ĝi ne kostas multe da mono、Mi nur devas pensi pri 17 signoj.、Mi scivolas, ĉu eĉ mi, kiu estas sufiĉe malrapida, povas fari ĝin.、(Kiel multaj homoj) Estis de malpura sento.。Por ne rezigni tro frue、Oni petis min instrui en (tro malgranda) hajkokunveno.。Estas hajko-renkontiĝo unufoje monate.、Estis la 100-a datreveno fine de la pasinta jaro.。Komence, mi volis provi diversajn aferojn.、kontenta、Kreu multajn frazojn, kiuj estas sufiĉe partiaj、Mi faris la malkontenton de la membroj.。
Lastatempe mi sentas, ke mi ne povas diri multon per 17 literoj.。Por la okazo、Ĉar ĝi estas tradicia hajko, laŭsezonaj vortoj estas inkluzivitaj.。Kun ĉi tio, mi elspezas ĉirkaŭ kvin karakterojn.。Restas nur 12 signoj、Necesas ĉirkaŭ kvin signoj por skribi la nomon de specifa afero aŭ ia priskribo.。Transdonu vian humoron kaj intencon per la ceteraj sep literoj、Mi komencis senti, ke mi neniel povus fari ĝin.。Certe ĉefverko、Estas iuj ``famaj hajkoj'', kiuj havas tiom da profundo kaj larĝa, ke estas malfacile kredi, ke ili konsistas el nur 17 signoj.。Sed、por ordinaraj homoj kiel mi、Ne gravas, kion mi faras, mi imitas aliajn、Ĝi ne povas ne fariĝi similaĵo.。
Do se ĝi estas tanka kun 31 signoj,、Ne necesas laŭsezonaj vortoj.、Mi pensis, ke mi povus uzi la tuton por mi mem.、Mi komencis legi libron de modernaj tankaj poemoj.。Ĝi estas certe multe pli interesa tiam。Tamen mi ekkomprenis, ke estas pli ol kvaroble pli malfacile krei 7-karakteran karakteron ol 31-karakteran.。Ĉi tio estas grandega ŝarĝo kaj temp-saĝa kaj mense.。Aliflanke, hajko ankoraŭ daŭras.。Tial、Foje mi komponas tanka、Se nur la unuaj 17 signoj estas konsiderataj hajko,、Mi pensis, ke mi povas mortigi du birdojn per unu ŝtono.。
Mi ne pensis, ke ĝi iros tiel bone、Estis kiel atendite。Gravaj punktoj eĉ en tanka、Kion mi volas diri estas la dua duono.。Sed、Tiam mi rimarkis unu aferon。Unua duono de tanka、Mi volas diri, ĝi ne estas grava afero、Tiu loko nomiĝas pejzaĝo aŭ sceno.、La parto, kiu klarigas la "fonon" por tiel diri.。Ĉu ne ĝuste tio estas la parto de ``Kacho Fugetsu''?。mi vidas、Hajko temas pri komplete eltranĉi la gravajn partojn.、Ĉar ĝi ne povas esti klarigita per nur sep literoj.、Mi pensas, ke ĝi estas nigra komerca metodo, kiu lasas la leganton tute elmontrita.。-Jen ni finfine alvenas al la poemo "Hyakunin Isshu".、Kiel lerni la ``trukojn'' krei trankvilajn pejzaĝojn el la dinastia epoko、Estas dirite ke ``Hyakunin Isshu'', kiu malvastigas ĉefverkojn de Manyo ĝis Shinkokinshu al nur 100 poemoj, estas la plej rapida maniero komenci.、Tute ne hobiisma ideo、Mi decidis legi ĝin.。Tamen、Mi havas fortan senton, ke ĉi tio kondukos al multaj problemoj.、Mi estas en problemo iel.。
