"O-Mo-Te-Na-Shi" estis transdonita en la prezento por la Tokiaj Olimpikoj 2020 kiel vorto kiu reprezentas la koron de la japana popolo.、2013Ĝi ankaŭ gajnis la zumvortpremion de la jaro.。
Sed、Mi ne povas ne senti, ke la ricevanta flanko (Japanio) rigardas min de supre.。Krome, ju pli la turisma industrio uzas ĉi tiun terminon, des pli、Mi ne povas ne senti, "Mi estos afabla al vi, do donu al mi monon."。Mi esperas, ke ``gastigo'' ne estas ``esprimita'' en la senco kaŝi la verajn sentojn.。