Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Sinjoro S forpasis hieraŭ.。Estis la fino de longa batalo kontraŭ malsano.。Kiam sinjoro S estis en bona sano, lia ĉefa temo estis "hundoj".。Mi provas verki ĉi tiun blogon dum afiŝado de novaj verkoj kiel eble plej multe.、Tial mi decidis afiŝi (mian laboron) de antaŭ pli ol dek jaroj ĉi-foje.。Mi ŝatus esprimi mian kondolencon eta maniero.。

Mi unue renkontis sinjoron S en universitata malferma prelego/akvarelo-klaso.。Mi estas instruisto kaj studento.。Mi estis la preleganto、Mi sentas, ke mi lernis multe pli de li.。Ne nur ŝi estas pli aĝa kaj havas iom pli da vivsperto;、Pli ol tio, lia pasio por pentrado estis multe pli granda ol mia.。Tiu pasio etendiĝas preter ĉiuj en la sama klaso.、Mi sentas, ke mi simpatias kun ĉiuj, kiuj amas pentri.、iaspeca、Mi sentis ion kiel awesomeness.。Multaj homoj estis influitaj de ŝi en tiu tempo.。Ankaŭ min iel kortuŝis tiu pasio.、Mi sentas, ke mi iel ĝojas、Ĉu ĝi estas konsilo?、Ĉu agitiĝo?、Mi memoras, ke mi eldiris ion, kion mi ne sciis, ĉu ĝi estas deklaro aŭ ne.。

Regule elektita por prefektaj ekspozicioj。Ĉar li evoluigis teknikon, kiun neniu alia povis fari.、Tio estas ĉar ĉiuj juĝistoj tre atentis pri tio.。``Tia bildo neniam devus esti faligita,'' li diris.、Mi ne sciis, ke vi estas mia studento.、Estas juĝisto, kiu diris al mi。Mi estis nomumita por la premio preskaŭ ĉiujare.、Mi malsaniĝis antaŭ ol mi gajnis la premion.、Mi ne plu povas vendi ĝin (mi ankaŭ sentas min iom embarasita pri tio)。)。

Montrante ŝian laboremon (kiu nun fariĝis memoraĵo)、Mi ricevis fragmentojn de malsukcesaj verkoj.。Nur rigardu la fragmentojn、Ŝi (klopodo)、(Mi ne volas diri tion) Mi povas senti pecon de pasio.。probable、Ne estas dubo, ke ĉi tiu tekniko estas senprecedenca en la historio de "monda" akvarelo.。Se estus mi、Kiam venos la tago, kiam mi povos paroli en la arta mondo、Mi pensas, ke ĉi tio estas epizodo, kiu certe devas esti rakontita.。

Estas nur unu medaleto ŝia.。Ekzistis Saitama Prefecture Bunten (ne plu ekzistas)。La plej alta premio estas la Premio de la Laborministro, kiu estas super la Premio de la Guberniestro de Saitama Prefectural.、Tion mi ricevis。Intervjuite de NHK kaj aliaj amaskomunikiloj antaŭ la premioceremonio.、Ŝi diris, ke ŝi volas foti kun mi kiel suveniron.。Mi ne zorgas pri mia gvidado、Mi pensas, ke la premio estas la frukto de ŝiaj klopodoj sole.、Mi rifuzis foti kun li por ne difekti ĝin.。krome、Tiaj premioj estas nur "unua paŝo".、Nun venas la mirinda parto.、Estis interna aroganteco kiel gvidanto.。Tio estas mia plej granda bedaŭro de kiam ŝi malsaniĝis.。Estis dolora epizodo, kie mankis al mi humileco.。Mi sincere preĝas, ke via animo ripozu en paco.。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

Dum refarado de tempero、Mi subite rememoris。Rubens, la majstro de oleo-pentrado, pentris kretan bazon (zinkblanka kun gluo).。akvosorba)、Komencu per ovomezo kaj herbo、Alivorte, la plej multaj el la skizoj estas faritaj uzante miksitan teknikon de tempero.、Tio tiam estis finita per oleo-pentrado.。La pentraĵoj de Rubens estas pli bonaj ol aliaj pentristoj de lia tempo.、Ekzemple, eĉ se ĝi estas nigra, ĝi estas unu paŝo pli profunda.、La nigruloj de aliaj artistoj estas tiel streĉaj, ke ili aspektas grizaj.。La diferenco ŝajnas esti ĉi tiu ovomedio kaj tavolo de travidebla oleo (ĉi tio nomiĝas grassi).、Oni diris, ke ŝajnis esti sekreto en la ĝusta uzo de akvo kaj oleo.。

Diferencoj de malĉastaj artaj materialoj kiel akvarelo、Oleo-pentrado estas speco de kemiaĵo、La empiria aspekto estas multe pli granda.。Se vi komprenas la naturon de la artaj materialoj kaj uzas ilin,、Rubens pruvas, ke ĝi povas atingi la deziratan efikon.。Sed、Aliflanke, estas manieroj uzi ĝin, kiuj kontraŭas al tio.、En la fino, estas multaj pentraĵoj, kiuj estas la ŝlosilo al sukceso.。Mi scivolas, ĉu estus pli bone diri, ke ĝi estas bildo, kiu sukcesas kun decidemo.。Mi ne pensas, ke vi povas desegni decan bildon nur per via spirito.。sed、Ĉu ne estas vero, ke se ne ekzistas spirito, la pentraĵo ne vivos? Antaŭ pli ol 20 jaroj、Mi memoras, ke mi pensis pri tio.。

Intermite pluvis ekde la mateno pro la influo de potenca tajfuno n-ro 6 (la unua forta tajfuno post iom da tempo), sed ĝi ĉesis nun.、Envenis malvarmeta venteto (avertoj pri terglito komencis esti eligitaj ankaŭ en Gubernio Saitama)。Ŝajnas, ke morgaŭ venos tajfuno。2011/7/2011 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Mi vidis la solekspozicion de Kazuo Sakatani ĉe Gallery Unicon en Kawagoe.。Ĝi estis tre mirinda solluda ekspozicio。Mi jam plurfoje vidis la solajn ekspoziciojn de s-ro Sakatani ĝis nun.、Ĉar la ejo estas granda、Ĉi tiu ampleksa ĉefverko estas tre vidinda.。Tamen estis kelkaj demandoj pri la laboro.、Aŭskultu de la artisto antaŭ la verko、Povi vidi pasintajn verkojn preskaŭ solvis tiun problemon.。Antaŭ ĉio, ne estas ŝanceliĝo en la politiko de la verkisto.、Mi estis impresita de ĝia klara pozicio.。Jam delonge mi lernis bonan lecionon。31ĝis la tago。

Lastatempe mi refaris temperon la unuan fojon post kelkaj jaroj.。Mi ne desegnis temperon en la lastaj jaroj, sed、Mi origine ne forlasis temperon.、Matiere kaj、Konsiderante mediajn aferojn、akrila、Por trovi kongruon kun Akira、Ĉi tio estis ĉar mi esploris akrilan kaj aliajn artmaterialojn.。Ni havas iom da progreso en tiu direkto.。Ĉi-foje, mi revenis al tempero kun la celo sintezi ilin.。

Eĉ tiel, la interspaco de pluraj jaroj estas terura.。Mi tute ne povas kapti la artmaterialojn.。Kvankam mi faras ĉi tion dum pli ol 20 jaroj, mi sentas, ke mi tute forgesis ĝin.、konfuzita。Tamen mi volas sukcesi kompletigi ĉefverkon antaŭ la fino de la jaro.。Estas ankoraŭ varme。Mia fizika forto kaj vidado ambaŭ malpliiĝas.、iel kompletigu la esploron、Mi deziras, ke mi estu traktita pli libere ol nun.。