癒しの水 / Healing water

関宿水門の水 水彩 2014
関宿水門の水 水彩 2014

リハビリのつもりで、おばチャリ自転車(買い物用)で関宿城まで行く。往復でも20㎞以下だから、まあちょうど良い距離。一時間半くらいかかる。私なりには一生懸命だが鍛えられたランナー等には全然敵わない。土手道で、明らかに私より年長だと思われる「自転車おばあ」(敬意と羨望の混じった私的敬語)も「すいませーん」とか言って私の脇を軽く抜いて行く。「オレの自転車は買い物用だからな」と言い訳しながら「おばあ」のお尻を一生懸命追いかけるが遠ざかるばかり。

汗びっしょりで関宿城に着くころ、既に休息と優雅なデザートを終えた「自転車おばあ」がカッコいいサングラスを着けて私とすれ違う。クヤシー!などと悶えないことにしている。おばあが元気な時代なのだ。

関宿城のすぐ脇に水門がある。ここ(江戸川)の水流を見るとおばあに負けた傷心が癒される。自宅前の川のチマチマした水量に比べ、ある意味でさすが江戸を潤した水量は違う。ゆったりというか、たっぷりというか、ウーンというか。その水量を(うれしく思いながら)とりあえず描いてみた。

心配なのはあなただけです / Take care just yourself, or.

 

不意打ちに F6 水彩(部分)
不意打ちに F6 水彩(部分)

li te nan radyo、Mwen te sezi tande lyrics nostaljik Saori Yuki.。♪ Lyrics ki swiv "Menm si mwen mouri, mwen pral avèk ou ~"。Mwen te tande li anpil fwa lè sa a.、Mwen pa t 'okouran de kontni an ditou。

Mwen sonje yon konvèsasyon mwen te fè ak madanm mwen lòt jou sou asirans kansè.。"Mwen enkyete ke mwen se sèl moun ki gen asirans.。Menm bagay si ou jwenn kansè、Non, li se menm plis nan yon pwoblèm."。"Mwen byen。Gen sèten pati ki ka kouvri pa asirans.、An reyalite, si w gen kansè, w ap definitivman gen lòt doulè endividyèl oswa yon lòt bagay.、``Mwen pa konte sou asirans.'' ``Ou pa gen lajan an, donk mwen gen asirans (minimòm).''。Ou gen sèlman enkyete w pou tèt ou."。

I’d remenbered the comversation with my wife around a cancer. “I am OK. There are many kind of deseases of cancer if I have it, I understand now” she said. “And I have my own money to against it, so you don’t have to be worry. But I know that your own money is empty. You have to take care your own” . She is the realist.

Mwen te panse mwen te gen yon devwa enkyete sou fanmi mwen.、Okontrè, mwen enkyete、Anplis, li te deja nan yon ankadreman separe.。mè、o mezanmi、Li ka natirèl pou di sa。Èske li natirèl pou pa depann de moun ki pa pouswiv lajan pou lajan?。Si ou mande yon timoun、"Si mwen ta toudenkou mouri kounye a, mwen ta ka nan yon ti pwoblèm."。Timoun yo tou、Sanble yo deja prepare pou sa k ap pase apre lanmò mwen.。Si ou di sa、Obon ane sa a。Lè m te rankontre yon zanmi ki te dezan pi piti pase m pou premye fwa nan plizyè dizèn ane, li te di m, ``Viv yon lavi ki long.、Mwen te choke pa pawòl la li menm。Se te yon ete lè mwen konfime si egzistans mwen an te konsa.。