幸手権現堂櫻土堤へ自転車で行ってみた（歩いて行きたかったが腰の具合が悪く、لم أكن متأكدًا من مسافة الرحلة ذهابًا وإيابًا)。نرجس、菜の花の一部は咲いていたが桜の蕾はまだ小さく、سيبدأ الإزهار في أبريل。
رأيت علامة غريبة (علامة؟ صورة)。「危険・立ち入り禁止」と書いてある。コンクリートでしっかり固められているから一時的なものではない。انظر إلى اللافتة وانزل من دراجتك、歩いてその辺を探ってもどこが危険なのか判らなかった。標識の前後は市が示した遊歩道だ。その間は数メートル。その間に隠れた穴でもあるのだろうか？それなら標識以前に埋めて欲しい…が、足を取られそうな穴など無かった。باختصار، لا توجد مشكلة.。إذن لماذا وقعت بهذه الطريقة؟ والتأكد من تثبيته بقوة؟
I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
想いを巡らせてみると、لقد بدأت أعتقد أن هذا نوع من رد الفعل المبالغ فيه.。"بمجرد حدوث خطأ ما، فقد فات الأوان."、という危機感。باختصار، إنه "رهاب الإعلام".。それがこうした変な標識を全国に立てさせているのではないだろうか。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.